Готовый перевод House of Amarin / Дом Амарин: Глава 2: Нарушитель Спокойствия

Глава 2 – Нарушитель Спокойствия

Внутри замка, Парторн, лидер 3-й ветви, сидел в роскошном конференц-зале. Его рост составлял около 180 см, короткие волосы цвета ванили и голубые глаза. На нём был простой чёрный комбинезон, плотно облегающий его стройную фигуру, без царственной помпезности и аксессуаров. На вид ему было около двадцати лет, но возраст был близок к шестидесяти. Последние 30 лет он возглавлял 3-е отделение, которое всеми силами пыталось вернуться на первое место. Они потеряли престижный титул, когда его отец погиб вместе с горсткой своих сторонников в страшной битве с нежитью. В дальнейшем он не смог угнаться за появившимся гением Рейрой и был вынужден уступить лидирующие позиции в Доме Амарин.

Сидя за длинным столом в сопровождении служанок замка, он вспоминал, как впервые проиграл Рейре. Ему было уже за тридцать, а она была ещё подростком. Но она вытерла им пол. Это была односторонняя победа. Это не было унижением только потому, что такой вундеркинд, как она, в семье - благо для всех. Даже если с годами его ветвь опустилась на третью позицию. Вспомнив об этом, он медленно постучал указательным пальцем по столу, изобразив небольшую улыбку. Это его движение напугало молодых служанок в комнате, так как они подумали, что он сердится и проявляет нетерпение.

Он был немного нетерпелив, это правда. Но он не стал поднимать эту тему. Будучи лидером 1-го отделения, Рейра занимала важнейшее положение. Если она решила заставить других ждать, значит, они ДОЛЖНЫ были ждать. Так же, как он ждал последние несколько десятилетий. Он знал, что достиг своего предела. Теперь его внимание было сосредоточено на сыновьях и их таланте. Если он хотел вернуть себе титул первого, они должны были это сделать. Он даже не рассматривал нынешнюю вторую ветвь. Они не были его целью, поскольку он ещё помнил, каково это - быть главой семьи.

"История повторяется...." Пробормотал он, внезапно вспомнив рассказы собственного отца.

Нынешняя вторая ветвь Дома Амарин была первой до того, как его линия заняла это место. Тогда главой семьи был тот, кто был близок к тому, чтобы овладеть светом и тьмой одновременно. Он уже владел двумя противоположными стихиями. Оставалось только найти способ использовать их одновременно, не подавляя друг друга. Но судьба распорядилась иначе, и он скончался всего за неделю. Никто не знал, почему, но его последние слова были красноречивы: "Я не справился... Простите меня." Никто не знает истинной причины его смерти, но все знают, что она произошла из-за того, что он получил обратную реакцию на попытку синхронизировать две противоположные стихии внутри себя. После этого начался медленный упадок их ветви и возвышение Парторна.

"Они это сделают." Неожиданно раздался голос Рейры, вернувший его из воспоминаний. "Ветви сменяют друг друга, как времена года. Они приходят и уходят. Настанет день, когда твои потомки снова займут место 1-й ветви." Сказала она спокойным голосом. "Но пока у тебя нет шансов вернуть былую славу, Парторн."

"Никто не может сказать этого наверняка." Он улыбнулся, глядя на неё.

"А я могу." Она улыбнулась в ответ, уверенно и властно, но при этом сидела на руке мужа, как маленький попугайчик. Всё равно было странно видеть это, сколько бы раз он ни был свидетелем подобного. Парторн не удержался и слегка хихикнул, усаживаясь в кресло поудобнее. Видеть, как её громоздкий, огромный муж гордо стоит, прижав руку к телу, а маленькая Рейра сидит на нём, как на скамейке... это было похоже на спектакль, разыгрываемый странствующим цирком.

"Не только ты умеешь воспитывать таланты," - Сказал Парторн с гордой улыбкой, глядя в её голубые глаза.

"С этим я не буду спорить!" Она сверкнула белыми зубами. "Но пока что моё тело дало свет удивительным детям!" Она рассмеялась, похлопав себя по животу, заставив стоявших в комнате служанок опустить головы, и их охватил глубокий пунцовый румянец. "Я хорошо выбрала себе муженька!" Добавила она, похлопав Каву по руке, чтобы тот усадил её во главе стола. Её кресло уже было подготовлено, на нём лежали подушки, так что она могла легко достать до верха стола.

"Твой рот такой же, как всегда...." Пробормотал Парторн, наблюдая за ней и Каву, который стоял за креслом жены.

Как муж Рейры, он мог сидеть за столом, но... Он не принадлежал к роду Амарин и не был уроженцем их территории. Он даже не был человеком. Он был зверолюдом. Точнее, могучим медведем. То, что Рейра вышла замуж за человека со стороны, уже само по себе было шоком, но выйти замуж за человека со стороны зверей? Это было рискованно. Не так уж редко люди и звери сходились в любви, но чтобы от них были потомки - это было редкостью. Огромной редкостью. Однако Рейре удалось это сделать, и не единожды. Более того, все её дети проявили исключительный талант, полностью сохранив человеческое происхождение. Похоже, её гены были столь же доминантны, как и её личность.

"Что?" Спросила Рейра, заметив, как глаза Парторна переместились к Каву, и тот лишь кивнул ему, продолжая молчать. Он знал традиции и хорошо знал своё место, прежде чем вступить в брак с членом одного из Шести Домов. Он был готов мириться со всем, ведь он был предан только одному человеку - своей жене. Пока она была счастлива, всё остальное было вторично.

"Ничего." Парторн покачал головой. "Каву, пожалуйста. Сядь." Он сделал жест рукой, но гигант покачал головой.

"Я в порядке, спасибо."

"Ты знаешь, зачем я здесь," - Пожал плечами Парторн и перевёл взгляд на Рейру.

"Моя дочь вернёт твой скипетр. Не беспокойся об этом." Рейра быстро махнула рукой. "Если больше ничего нет, то..."

"Она украла его." Продолжал он, скрестив руки на груди.

"И что это говорит о возможностях твоей ветви? Хм?" Рейра возразила, и на её лице появилась лёгкая ухмылка.

"О том, что твоя девчонка подкупила мою никчёмную внучку Коадриану." Парторн наклонился вперед, скрестил пальцы и положил на них подбородок. "Я уже конфисковал товар, который она использовала для взятки." Он кивнул в сторону одинокой коробочки, стоявшей в центре стола. "Лия обменяла его на помощь в краже моего скипетра. К нему может прикоснуться и отпереть только один из моих родственников. Коадриана уже была поймана мной."

Каву вышел вперёд, взял коробочку и поднёс её жене, которая открыла её, отчего её лицо стало томатно-красным... Затем призрачно-белым... Затем снова красным, когда она поспешно закрыла её. Каву старался сохранять стоическое, незаинтересованное выражение лица, но глаза его едва удерживались от подёргивания. То, что украла Лия, было игрушкой. Простая, маленькая игрушка... их. Они обычно использовали её, когда развлекались в спальне.

"А теперь..." Продолжил Парторн, демонстрируя ту же ухмылку, что и Рейра. "Я не хочу, чтобы это стало достоянием общественности. Думаю, ты тоже. Мне всё равно, какие вещи вы двое используете, когда развлекаетесь, но не думайте, что я не позволю этому распространиться среди людей, если вы не накажете этого чертёнка, которого называете дочерью!"

"Ох, не беспокойся!" Пробормотала Рейра, скрежеща зубами: "Она не сможет сидеть в течение следующей недели или около того!"

"Недостаточно!" Парторн поднял руки. "Ей нужна дисциплина! Простой шлепок или арест в комнате на неё не действуют. И никогда не действовали, как ты видишь! Да и на тебя, когда ты была в её возрасте, это не подействовало!" Он усмехнулся, откинувшись назад.

"Я слушаю." Рейра собралась с мыслями и протянула коробочку мужу, который за мгновение смог убрать её под рукав.

"И Лиа, и Коа должны выучить правила. Они ещё слишком молоды, чтобы отправлять их в 4-ю для опыта...."

"И один из её братьев там... Он испортит её," - Добавила Рейра, отчасти соглашаясь с Парторном.

"Это тоже." Пробормотал он, не желая думать о Солрене, третьем сыне Рейры, который теперь уже был майором в 4-й 'ветви'. Поскольку это была их собственная военная сила, большинство талантливых людей в Доме Амарин набирались опыта в борьбе с нежитью. Братья Лии служили там, поднимались по карьерной лестнице, а затем возвращались в семью. Рано или поздно Лия тоже испытает это на себе, но не сейчас. Она была ещё слишком молода для этого.

"Но..." Добавил Каву. "Солрен может остаться в 4-й. Он уже сказал, что ему там нравится, и он намерен установить новый рекорд по количеству убитой нежити. Так что, когда Лия достигнет совершеннолетия и отправится набираться опыта, он может остаться там." Было видно, что Каву очень гордится своим сыном и просто хочет похвастаться им перед Парторном. Главным образом потому, что его сын ещё не был даже капитаном, а только первым лейтенантом, не говоря уже о майоре.

"По крайней мере, Лия к тому времени станет более взрослой!" Парторн почесал горло, переступая через слова Каву. "То, что я предлагаю, очень просто! Отправить их в Академию!"

Академий было много, даже не сосчитать. Но когда речь заходила о ней, все понимали, о какой из них говорит Парторн. Единственное учебное заведение в Царстве, которое можно было узнать только по одному этому слову. Настоящее её название - Институт Восьми Элементов. Но все называли его просто Академией. Она была основана после окончания Тёмных Веков Шестью Домами. Она должна была взрастить самых талантливых людей Царства и сделать так, чтобы никто не забыл о том, что произошло в те мрачные годы. Чтобы некоторые люди всегда были готовы предотвратить повторение этого.

Попасть в неё было подвигом. Дело было не в деньгах и не во власти, а в таланте, который требовался для того, чтобы стать студентом. Всех, кто поступал в Академию, обучали лучшие, и выпускали они лучших. Чтобы это стало возможным, нужны были лучшие молодые таланты. Меньшее было недопустимо. Конечно, всегда находились молодые гении, которые, в конце концов, терпели неудачу. Проваливались или были отчислены. Таких позорных достижений было очень мало. Тем более что Академия была бесплатной. Если ты поступаешь в неё, то бесплатно получаешь наставления от первых лиц Царства, но всё равно терпишь неудачу? Этого нельзя было объяснить. Не тогда, когда Академию совместно поддерживают Шесть Домов, финансируя её расходы.

"Хммм..." Задумалась Рейра, почесывая подбородок. "Редко кто из наших посещает Академию..." Пробормотала она; Дома обычно сами обучают своих, а если и надо, то отправляют их как преподавателей, а не студентов. Второй брат Лии тоже был преподавателем в Академии. Его звали Лорон, и когда он получил место преподавателя в Академии, Рейра и Каву были удивлены больше всех. Он был непоседливым мальчиком, ему не удавалось долго оставаться на одном месте... но вот уже 9 лет он преподаёт там. Никто из них не думал, что такое возможно. "Он не слишком избалует её... Думаю..." Подумала Рейра, глядя в глаза Партону.

"Это будет хороший опыт для них двоих." Сказал он, прочитав её мысли. "Там будет несколько человек из Шести Домов. У них будет достаточно способностей, чтобы обуздать её дикую натуру."

"Хмф, я скорее обуздаю твой кривой клинок между ног!" Рейра насмешливо хмыкнула, но Парторн лишь покачал головой. "В любом случае... я понимаю, что ты пытаешься донести до меня... и согласна с её достоинствами. Мы можем отправить их туда!" - Кивнула она, переглянувшись с мужем, который тоже быстро кивнул в знак согласия.

"Хорошо. Через месяц начинается новый семестр! Мы должны отправить их вместе!" Воскликнул Парторн, вставая и поправляя одежду. "Я возвращаюсь домой, чтобы сделать приготовления. Пришлите мой скипетр как можно скорее."

"Будет сделано," - Сказала Рейра, не препятствуя его уходу. Когда они остались в комнате одни, лоб Рейры стукнулся о стол, как молоток. "Эта малявка...! Я тоооочно сдеру с неё кожу!"

"Вот, вот!" Каву с улыбкой погладил её по голове.

"Почему ты такой спокойный?! Ты был самым злым в начале!" Она подняла голову, покраснев и надувшись, как ребёнок.

"Потому что теперь мы пришли к соглашению, и она будет учиться, как правильно вести себя в Академии!" Каву захихикал, приподнял жену и позволил ей снова сесть на его руку.

"Или она станет первым членом одного из Шести Домов, который будет исключен!" Рейра застонала, едва не заставив мужа споткнуться, когда он шёл вперёд.

"Она... Не станет..." Сказал Каву, глядя на Рейру, которая повторила свои действия.

"Она - моя кровь... Вероятность этого довольно высока, мой большой папа-медведь!" Она стонала, тёрлась лицом о его бороду, осыпая Каву поцелуями и мурлыча, как кошка.

_________________________________________________________

Поддержать переводчика: https://boosty.to/nobot/donate

http://tl.rulate.ru/book/89281/3230411