Готовый перевод House of Amarin / Дом Амарин: Глава 1: Пролог (1)

Глава 1 - Пролог

Мир Мериат. Это царство с единой территорией площадью около 150 миллионов квадратных километров, со всех сторон окружённое океаном. Он наполнен разнообразными пейзажами, будь то высокие заснеженные вершины гор, глубокие пышные долины или гигантские реки, текущие как вены самой земли, - жаркие пустыни с золотыми дюнами, густые влажные тропические леса, гигантские травянистые равнины. Ландшафт так же разнообразен, как и живущие в нём люди. Это мир людей, зверолюдей(звериный народ) и диких зверей всех размеров. Мир, где магия так же древна, как первые письмена людей или первые рисунки костями зверолюдей. Но кроме них есть ещё и четвёртый вид. Тот, что не оставляет после себя никаких записей, не имеет ни культуры, ни цели. Он неестественен. Нежить. Их происхождение - загадка, но они существовали всегда, даже в древних преданиях, с незапамятных времен, с тех самых, когда ни один из двух разумных видов Мериата не обладал даром письменности. В те времена, когда они могли передавать свою историю только из уст в уста... Они были рядом с ними.

Неважно, будет ли это труп животного, зверолюда или человека. У него есть шанс встать и снова ходить. Неизвестно, какой труп встанет на ноги, а какой останется мёртвым. Никто не знает, почему так происходит, и никому не удалось это выяснить. И всё же с обеих сторон предпринимались и предпринимаются попытки раскрыть тайну Мериата: почему мёртвые возвращаются и почему это происходит как бы случайно? Когда мёртвый воскресает, он теряет всякую привязанность к своей прежней жизни. Самые добрые и благожелательные люди могут превратиться в существ, которые заботятся только об одном: создать побольше себе подобных... И самый простой способ - убивать других. Убитый нежитью, человек гарантированно переходит к тому же жалкому существованию. Хуже того, на протяжении тысячелетней истории Мериата были примеры, когда нежить, прожив достаточно долго, не просто обретала разум, но даже поднималась до уровня, соперничающего с теми, кто возглавлял свои племена, города, страны... Империи.

Такие события всегда приводили к кровопролитным войнам, рождая всё больше и больше нежити. Четыре тысячи лет назад это едва не привело к катаклизму, погубившему бы цивилизацию. К счастью для людей и зверолюдей, их союз сумел переломить ход войны. Потребовалось более 200 лет, чтобы уничтожить нежить и в основном истребить её, вернув мир в Мериат. С тех пор принято сжигать мёртвых, и даже на охоте используют всё, что осталось от животного, чтобы исключить возможность восстания из него нежити. Конечно, время от времени они неизбежно появляются. Многочисленные отряды наёмников, гильдии и авантюристы, населяющие мир с давних пор, всегда готовы прочесать землю и истребить их. Не дать им вырасти до прежнего уровня.

После Тёмных Веков, как называют те кровавые и опасные периоды, когда выживание живых существ было под угрозой, на вершину Мериата поднялись шесть семей. Шесть Домов, как их называют сегодня. Родословная величайших героев и первых истинных магов. Сыновья и дочери первых колдунов и ведьм. Потомки древних магов огромной силы, способных в одиночку сравнять с землёй города. Они были оплотом в борьбе с нежитью, и когда был достигнут мир, из этих семей осталось только шесть - четыре от людей и две от зверолюдей.

Одна из этих семей носит имя Амарин. Их родоначальник был колдуном, владевший четырьмя совершенно противоположными стихиями из восьми природных аспектов царства: воздуха, огня, воды, земли, металла, природы, тьмы и света. Ему удалось одновременно овладеть огнём и водой, а также тьмой и светом. Подвиг, который не смог повторить никто другой. Позже появились маги, владеющие четырьмя стихиями, но ни один из них не смог совладать с теми, которые были естественными противоположностями друг друга. После смерти, через 60 лет после окончания Тёмных Веков, прах Эриаса Амарин будет покоится в семейном мавзолее, где он находится и по сей день.

Тысячи лет спустя Дом Амарин всё так же могущественен, как и в его время. Он владеет 600 000 кв. км земли на северной окраине Мериата. На его территории расположено множество горных хребтов и глубоких долин. Здесь суровые снежные зимы, а лето прохладное и освежающее. Существует множество империй и королевств, превосходящих их по размерам, но никто и подумать не может, что сможет противостоять им. Любой из шести Домов внушает всем, кто слышит их названия, одну и ту же мысль: власть.

...

....

.....

"Где Лия?!" Спросил голос, явно расстроенный. Голос звучал глубоким баритоном, его обладатель распахнул двустворчатые двери из тёмного дуба, ведущие в промёрзшую комнату.

Голос принадлежал мужчине ростом около 2 м. У него были широкие плечи и чёрные волосы, похожие на гриву. Волосы на груди выглядывали из-под белой шелковой рубашки, которая чуть не лопнула от сильного волнения. На его густую кустистую бороду вырывался пар, и он был похож на разъяренного быка. В комнате, куда он только что вошёл, было холодно, гораздо ниже нуля градусов. Серые каменные стены замка и выложенные плиткой полы были покрыты тонким слоем льда, который раскололся, как только он вошёл внутрь. Босиком. Внутри, посреди квадратной комнаты, в воздухе парила массивная глыба льда. От неё исходил неестественный, леденящий до костей холод. Рядом с ней на небольшом табурете стояла невысокая молодая девушка, которая на цыпочках, с долотом в руках, соскребала с неё ледяные осколки прямо в ведро, стоящее под ней. Она была одета в толстую куртку и брюки с сапогами до колена. Не говоря уже о больших перчатках и толстой ушанки на голове. Её длинные светлые волосы были завязаны в два хвостика, а ледяные голубые глаза медленно повернулись к мужчине.

"Хааах... Она что-то сделала? Снова?" Спросила она, спрыгивая с табурета, откладывая инструменты и подходя к мужчине, доставая ему до пояса только макушкой.

"Потому что ты её избаловала!" Ответил он, и его горячее дыхание оставило в комнате облачко пара.

"Бла-бла-бла!" Она закатила глаза, взяла его за руку и похлопала по ней. "Она такая же твоя дочь, как и моя, Каву!"

"Мальчики не были такими дикими, как она, Рейра! И мы вырастили троих из них!" Он надулся, заставив жену громко рассмеяться.

"Не будь в этом так уверен!" Она высунула язык, потому что знала, что их сыновья были такими же непослушными. Разница лишь в том, что отец мог их контролировать. Лию, их дочь? Невозможно. У Каву не хватало духу отругать её. Больше всех избаловал эту маленькую шалунью сам Каву. "Так что?" Спросила она, выводя мужа из холодной комнаты и закрывая её за собой. Она сняла с себя толстую куртку, обнажая за ней молодое, миниатюрное тело в розовой кофточке и юбке под ней, стянув с ног брюки. "Что она сделала сейчас?"

_________________________________________________________

Поддержать переводчика: https://boosty.to/nobot/donate

http://tl.rulate.ru/book/89281/3217114