Готовый перевод Gigant Rider of 1RM / Гигантский всадник 1ПМ: Глава 1 (Без редакции)

Жизнь не была благосклонна к маленькому мальчику.

В возрасте 5 лет он стал свидетелем убийства своей матери на его глазах. К 9 годам его отец умер от ожога раскаленным металлом.

В 10 лет он начал испытывать галлюцинации и слышать голоса, говорящие на странных, непонятных языках.

Люди называли его сумасшедшим или проклятым. У него не было имени, так как он потерял родителей до церемонии наречения.

Его сверстники, которые должны были быть для него как семья, вместо этого плохо отзывались о нем, говоря: "От этого сумасшедшего нужно просто избавиться.

Это пустая трата пищи". "Может, не избавляться, но было бы лучше, если бы он просто умер. Этот проклятый ублюдок просто высасывает всю хорошую работу благодаря супервайзеру Дэвису".

"Но он всегда такой мрачный". "Я слышал, что он ребенок супервайзера Дэвиса". "Что? Серьезно? Значит, мать этого засранца была с супервайзером Дэвисом?".

Несмотря на такие комментарии, мальчик не реагировал гневом или слезами. Вместо этого он задался вопросом: "Может, мне просто умереть?". "Все были бы счастливее, если бы меня не было". "Но если я умру, мистер Дэвис будет огорчен". Он проводил свои дни, жалея себя и не имея сил сделать что-либо еще.

В свой 19-й день рождения он вдруг вспомнил о своей прошлой жизни. Разве не бывали случаи, когда забытые воспоминания внезапно всплывали в памяти, но потом снова забывались? Он не мог понять, почему так происходит. В тот момент, когда он вспоминал свою прошлую жизнь, все, что он пережил до сих пор, казалось совершенно новым и другим. "Так жить просто невозможно", - подумал он про себя. В прошлой жизни он был персональным тренером по имени Кан Геохан в Южной Корее 21 века.

"Это общество сошло с ума. Проблема не только в моей жизни изгоя, но и в самом мире. Неужели они сошли с ума? Общество, основанное на социальной иерархии?". Воспоминания о прошлой жизни заставили его осознать, насколько невыносимой была его нынешняя ситуация. Он жил во владениях Буржуа, владыки, который обращался с ним и другими как с рабами, предоставляя рабочую силу в обмен на еду и кров. Его работа заключалась в нагромождении металлических кусков, известных как "штабелирование скульптур". Когда ему впервые поручили эту работу в возрасте 13 лет, надсмотрщик Дэвис дал ему такие инструкции: "Сначала укладывай белые металлические куски, затем зеленые, затем черные, затем снова белые". "Сэр... здесь слишком жарко". "Так и должно быть. Продолжайте работать." "До каких пор?" "Пока не закончится бумажная работа. Это около 15 часов. У вас два 15-минутных перерыва на еду и отдых".

Конвейерная лента не переставала двигаться, пар не переставал выходить, и от бесконечной повторяющейся работы у него кружилась голова. "Как кто-то может завидовать такой работе и жаловаться на то, что от него избавляются?" - думал он. Более удручающим фактом было то, что жалобы других рабочих были в какой-то степени понятны. Даже сейчас они ворчали, глядя на Кан Геохана. "Икс, некоторые люди двигают и стучат по железным кускам, раскаленным до температуры кипения перед доменной печью... а другие просто стоят на месте и складывают железные обрезки. Икс, я так ему завидую". Их слова не были ошибочными. По сравнению с тем, что делали они, работа Кан Гэохана была похожа на сладкий десерт. На самом деле, разве отец Кан Гэохана не проливал расплавленный металл, выполняя такую работу? Но это не означало, что Кан Гэохан не был несчастен только потому, что они были более несчастны. Поэтому вывод Кан Гэохана в конечном итоге был один: "Я должен вырваться на свободу. Я должен как-то освободиться от оков простолюдина. Я должен покинуть этот жалкий район". Вырваться с нижних ступеней классового общества. Покинуть этот дрожащий район, где все его ненавидят. Это было условием для Кан Гёхана, чтобы жить как человек. К счастью, был подходящий способ. "Через месяц будет проведен тест для кандидатов в гигантские всадники". Гигант. Самое мощное магическое оружие, которое изменило судьбу человечества. Если бы его выбрали кандидатом в наездники, чтобы управлять таким гигантом, он мог бы считаться рыцарем, квази-дворянским статусом. Даже просто прохождение теста на кандидата гарантировало бы ему жизнь как человеку. Он не мог упустить такую возможность. Кан Гэохань разработал план. "Стать кандидатом в гигантские всадники". Но сначала ему нужно было кое-что решить.

[Сила воли: 2.1/18]

Кан Гёхан четко осознал собственное состояние. Воля, которая легко колеблется. Хроническая беспомощность. Психическое состояние, при котором слезы появляются первыми, когда он просыпается утром. Расстройство напряжения, при котором его сердце бьется и концентрация нарушается при одном только виде людей. Кан Гёхан знал, что означают эти сигналы. Это было потому, что он испытал их в своей предыдущей жизни. "Депрессия и паническое расстройство". Оковы, которые делали его несчастным всю жизнь, не имея даже названия. Это было первое препятствие, которое он должен был преодолеть. "Я уже преодолел это однажды. Я могу преодолеть это снова. Кроме того, у меня есть способность, которая может мне помочь...!" Необходимы были две вещи. Во-первых, достаточное потребление питательных веществ и лекарственных ингредиентов. Во-вторых, физические упражнения.

* * *

Среди простолюдинов Буржуазного виконтства внезапно распространилось увлечение физическими упражнениями. После рабочего дня звук поднимаемых и опускаемых тяжелых инструментов эхом разносился по всему виконтству. "Просто смотрите. Когда я стану гигантским наездником, я сделаю всех вас потом свободными гражданами! Помните моего друга Билли? Его дар пробудился, и вся его семья стала свободными гражданами". "Да. Если мы просто пробудим дар, то этим все и ограничится. А если мы станем гигантскими наездниками? Ребята, вы должны умолять меня". Крепкий мальчик, Томас, поднял над головой тяжелый сундук с инструментами, а затем с грохотом опустил его, после чего усмехнулся своим друзьям. "Магический камень? Я даже подниму его для вас". Испытание для кандидатов в гигантские всадники было простым. Держи камень магии над головой в течение трех секунд, и все. Здесь важна была не сила, а сила воли. Деревенские старейшины говорили: "Будь тверд в своем разуме. Даже если твоя сила воли немного ослабнет, ты потерпишь неудачу". Однако эти предупреждения не доходили до юношей 16-19 лет, мечтавших подняться в обществе. Они просто потели и тренировались, чтобы стать кандидатами в наездники - теми, кто готов был напрячься. Тем временем Кан Гэохан начал свои собственные приготовления. Конечно, реакция его сверстников была прохладной.

"Что опять делает этот Икс-Бог?" спросил Томас из класса Кан Геохана, глядя на него как на пустое место.

"Похоже, он действительно сошел с ума. Вчера он съел много травы", - продолжил он.

Кан Геохан прошел мимо них, неся на кожаном ремне своего рюкзака много зеленой травы. "Эй! Икс-Бог!" Томас плюнул на землю и шагнул вперед, чтобы пнуть Кан Геохана в бок.

"Ай!" Кан Геохан задыхался, корчась от боли. У него было очень неудачное детство, поэтому его тело было тонким, как у призрака.

"Что ты делаешь? Разве я не говорил тебе не появляться?" Томас посмотрел вниз на Кан Геохана, который лежал на земле, и спросил.

"Витамины... Омега-3... протеин... и антидепрессанты... Мне нужно их съесть", - ответил Кан Геохан.

"Что? О чем ты говоришь? Этот парень действительно сумасшедший?" Реакция Томаса отличалась от обычной. Обычно Кан Геохан приседал с довольным выражением лица. Томас наступал бы на него, как ему заблагорассудится.

Но когда Кан Геохан начал лепетать непонятный ответ, Томас неосознанно отступил назад. Он почувствовал в себе какое-то безумие.

Спина Кан Геохана постепенно становилась все меньше. Зеленые листья на его рюкзаке колыхались на ветру.

Кто-то сказал: "Не пытается ли этот парень покончить с собой?".

Томас обернулся. "Что?" - спросил он.

"Да. Возможно, у него не хватает смелости покончить с собой, но он пытается найти ядовитые растения, чтобы съесть их и умереть", - ответил кто-то.

Самоубийство... Томас посмотрел на спину Кан Гёхана странным взглядом, затем снова сплюнул на землю и сказал: "А, черт... В любом случае, это дерьмовый город. Давайте уберемся отсюда как можно скорее".

Друзья Томаса присоединились к ним, хихикая. "Эй, эй, не забудьте о нас, если станете кандидатом в наездники!"

"Конечно, дети мои! Вы можете доверять своему старшему брату!" Томас наслаждался их вниманием.

* * *

Время шло быстро. Наконец, в день испытания кандидатов в гигантские наездники, Буржуа, виконт, созвал всех обездоленных юношей и девушек в возрасте от 16 до 20 лет в одно место.

Там стояло более 1000 юношей и девушек. Позади виконта, стоявшего на пьедестале, из особняка виконта, который также был заводом по производству стальных цепей, выходил белый пар.

На смотровой башне особняка виконта сидели снайперы с волшебными ружьями, наводя свои ружья и с интересом наблюдая за мальчиками и девочками.

Пока домашние учителя стояли в очереди на посещение уроков, классные руководители бродили среди мальчиков и девочек, бросая острые взгляды.

Среди них был и Дэвис, староста класса.

Проходя мимо Кан Гёхана, Дэвис шепнул ему: "Думаю, ты понял, что я сказал".

Дэвис, у которого не было детей, относился к Кан Геохану, сыну своего друга детства, как к собственному сыну.

Конечно, это был далеко не тот образ заботливого человека, который могут представить себе современные люди, такой же разный, как его волосы и пальцы ног. "Если не хочешь, чтобы тебя убили, не высовывайся. Понял?" Он всегда был властным и постоянно злился. Если бы у него было нежное сердце, разве Кан Гёхан жил бы до сих пор безымянным?

"Спасибо за заботу, господин. Но..." Несмотря на это, Кан Геохан знал, что Дэвис сильно беспокоился о нем. На этой территории, где нет никого, кроме врагов, Дэвис был единственным, кто стоял на его стороне, даже если это означало навлечь на себя недовольство его товарищей по команде.

Мистер Дэвис в молодости сдавал только кандидатский экзамен. Он пытался отговорить Кан Гэохана, потому что знал, насколько это опасно. Но из-за этого Кан Гэохан не мог усидеть на месте.

"Господин, вы сами, наверное, не хотите так жить. Возможно, вы не осознаете этого, но..." Люди рождаются, чтобы стремиться к счастью. Люди на Земле в 21 веке верят в это, но на континенте Ланиакеа это было нонсенсом. Низший класс не имел права стремиться к счастью. Все они страдали от хронического дефицита дофамина и серотонина. Им было неведомо чувство счастья, которое может быть у человека.

Поэтому Кан Геохан хотел показать даже своему единственному союзнику, мистеру Дэвису, что значит жить по-человечески.

Наконец, началось испытание кандидатов в гигантские всадники. Экзаменатор, присланный королевством, открыл коробку и достал Камень Магии с большим зажимом.

Чииииииииииииииииииииииииииииииииииииии. Чииииииииии Куууууууу. Как только коробка открылась, воздух наполнился резким звуком. Маленький красный камень рос и уменьшался, как тигр, прячущийся в траве. Каждый раз, когда он расширялся и сжимался, он издавал шум, как гигантский мотоциклетный двигатель, и из него вырывался пар.

Виконт Буржуа смотрел на мальчиков и девочек жадными и полными надежды глазами. "Сначала послушаем тех, кого по порядку рекомендовали командиры подразделений. Работайте усердно. Если кто-то из вас превзойдет ожидания Буржуа, я награжу вас отдельно".

Чииииииииии Куууууууу. Чик-

Однако юноши и девушки перед Волшебным Камнем, который испускал пар, как дьявол, занервничали и замерли.

Только один человек, Кан Гэохан, сиял решимостью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/89277/2862683