Готовый перевод Lords of All: Opening recruitment of elf twins / Лорд: Эльфийский Разрушитель: Глава 69: Не только бесконечный мир может быть несправедлив

Наслаждаясь вкусной едой, Аттила вдруг услышал звук входящего сообщения.

А потом еще один и еще один.

Быстро взглянув на телефон, стало понятно, что это Лорды из новой группы начали делиться друг с другом итогами прошедшего дня.

Как показала практика, вечером все чаты резко «оживали», ведь в это время Лорды возвращались домой вместе со своими войсками.

Впрочем, во время обеда в группах тоже наблюдалась активность: люди предпочитали есть, глядя в телефон. Для бедолаг, завербовавших полубессознательных и почти неразумных существ, переписка во время еды могла стать заветной компании.

Такое лекарство от одиночества.

Да и вообще, в переписках за ужином и обедом был еще и другой психологический аспект: глядя на то, как другие лорды едят сгоревшие овощи или полусырое мясо, можно было поднять собственную самооценку.

И пусть в новой группе откровенных неудачников почти не было, многие лорды все равно в тайне радовались неудачам другим: это заставляло их чувствовать себя более успешными.

В общем, все как на земле.

Однако сейчас в группе было что-то необычное: к ней присоединились еще несколько лордов.

С учетом того, что люди все время входили в бесконечный мир, в этом не было ничего удивительного.

С каждым днем лордов становилось все больше. Да, не все из них могла удержаться в бесконечном мире долго, но многим это все-таки удавалось.

Поэтому новички в группе, одним из которых совсем недавно был и сам Аттила, абсолютная норма.

И в этом не было ничего плохого: чем больше людей в группе, тем больше полезной информации можно было от них получить.

Вот и сейчас Аттила вчитывался в диалог новичков, которые охотно рассказывали о своих успехах.

Новичок 1: Сегодня я нашел нейтральное здание — Башню волшебника. Там я нашел несколько войск среднего уровня — волшебников и даже одну принцессу! Можете себе это представит? Это так круто!

Новичок 2: Черт возьми, ты нашел нейтральное здание! Я тебе очень завидую!

Новичок 3: Башня волшебника? Это здание очень известно. Некоторые лорды вербовали в нем легендарных волшебников девятого уровня, поэтому я бы не сказала, что тебе действительно повезло.

Генри: И какова твоя принцесса в деле? Судя по всему, она очень красива, но сможет ли она сравниться с лунными эльфами Аттилы?

Новичок 1: Хей, откуда я знаю? Я только завербовал эту красотку!

Новичок 4 (Кайл): Кстати, я тоже наткнулся сегодня на нейтральное здание под названием "Магазин тайн"… О, я потратил там очень много энергии!

Новичок 2: Да как вы это делаете? Я тоже хочу найти нейтральное здание!

Новичок 1: Старайся лучше, и тебе обязательно повезет.

Лорд по имени Кайл долго что-то печатал, а потом стирал. Его явно задела за живое ситуация с магазином тайн.

Кайл: Я потратил всю свою энергию и вложил целое состояние в коробки с сюрпризом в магазине тайн. И в итоге самой ценной добычей стал чистый кристалл!

Кайл: Таинственный продавец также сказал, что лорд, пришедший с лунным эльфом, получил чертежи снаряжения, камни эволюции и даже военные подразделения!

Кайл: Поэтому не надо нам завидовать, эти нейтральные здания — рассадник мошенников!

Фенрир: Прости, но это действительно очень смешно!

Юлия: Не переживай так, и на твоей улице будет праздник!

Генри: Не расстраивайся. Твоя история станет предупреждением для остальных.

Новичок 1: Подожди… лунные эльфы? Они уже фигурировали в этом чате! Как часто они попадаются людям!

Фенрир: Черт возьми, этим счастливчиком мог бы быть Аттила!

Лисса: Ну, можно сказать одно: я никогда не слышала о других лордах, которым удалось бы завербовать лунных эльфов.

Лисса: Зная везение Аттилы, это и правда мог бы быть он. В конце концов, в его духе использовать все возможные ресурсы для получения выгоды. У него интуиция на успех.

Интуиция на успех...

Интуиция на успех!

А эта девочка хороша.

Аттила улыбнулся сам себе.

Конечно, называть это интуицией было нельзя: он просто понял принципы работы метафизики этого мира. Однако, и такая формулировка была хороша.

И самое приятное в этом то, что многие люди были согласны с Лиссой.

Сам Аттила тоже так думал. В конце концов, он может создавать войска трех типов: лунных эльфов, изумрудных драконов и теневых убийц. Разве это нельзя было описать словом «успех»?

Определенно!

Генри: Вам может казаться, что Аттила — баловень судьбы, но мне кажется, он просто осознает свою силу.

Лисса: Да, он действительно крут! И все это — его повседневность!

Аттила: О, да!

Фенрир: Повседневность? Да это просто удача! Ему нечеловечески везет! Он просто так привык к этому, что удача стала его повседневностью!

И правда, все это — его повседневная жизнь.

Красивые эльфы, удобные кровати, вкусная пища и демонические создания, танцующие на костях своих врагов — вот, как выглядит повседневная рутила Аттилы.

И это чертовски прекрасно!

Он не был каким-то небожителем, он не был сыном богатых родителей, он не был представителем золотой молодежи, которой дозволялось делать абсолютно все.

Аттила был простым трудолюбивым парнем, ведь ему, в отличие от того же Генри, ничего не принесли бы на блюдце с золотой каёмочкой.

Ему приходилось самому прокладывать свой путь в жизни. Ему приходилось рассчитывать только на себя.

Он не спал ночами, изучал разные теории о бесконечном мире, строил свои предположения о нем и постоянно преодолевал себя, чтобы стать лучшим.

А теперь… все это называть интуицией и удачей.

Бессонные ночи, отсутствие личной жизни из-за учебы и бешеное желание проявить себя превратились в простую «удачу»?

Что же… порой не только бесконечный мир может быть несправедлив.

http://tl.rulate.ru/book/89264/2975066