Готовый перевод Global Game: Comes with Portable Store / Глобальная игра: Поставляется с портативным магазином: Глава - 5.

Су Чансин спал не слишком глубоко, но находился в состоянии легкого сна. В этом состоянии он мог смутно воспринимать окружающую обстановку во время сна.

Это также был навык, который Су Чансин неосознанно практиковал в прошлом. В то время он чувствовал себя очень неуверенно во сне и часто находился в состоянии полусна-полусонности.

Когда Су Чансин был совсем маленьким, его родители исчезли по неизвестным причинам, оставив после себя значительную сумму имущества, и его усыновил двоюродный брат.

Вначале семья, возможно, относилась к Су Чансину довольно хорошо из-за этих имущественных соображений, но по прошествии долгого времени он почувствовал, что семья смотрит на него очень странно, и они обычно не уделяли ему особого внимания.

Су Чансин был очень умен с детства. Он знал, что никто не удивился бы, если бы неизлечимо больной человек умер, и имущество, естественно, попало бы в карман усыновителя.

······

Су Чансин внезапно пробудился ото сна, и из коридора за дверью донесся звук шагов.

Шаги были тяжелыми, блуждающими взад-вперед.

Это должен быть зомби. Похоже, он почувствовал существование Су Чансина и ищет его местоположение.

Су Чансин тихо подняла трубку телефона, чтобы проверить время.

4:50.

Еще очень рано.

Он открыл крышку бутылки и сделал большой глоток воды. Прохладное и освежающее ощущение распространилось по его горлу, и его разум медленно просыпался.

Су Чансин достал свой телефон и взглянул на количество выживших.

[Число выживших: 9 миллиардов]

Конечно, погибло еще 500 миллионов человек, но уровень смертности явно снижался. С первых нескольких часов погибло 500 миллионов человек, а затем 500 миллионов человек умерли в одночасье.

Группа людей, которые умерли в самом начале, за исключением тех, кому повезло, были люди, которые вообще не смогли адаптироваться к этому миру судного дня, такие как пожилые люди, дети и инвалиды...

Су Чансин изначально принадлежал к этой категории, но он выжил.

Было еще рано, и зомби, возможно, все еще находились в состоянии увеличения скорости. На всякий случай Су Чансин решила дождаться полного восхода солнца, прежде чем выходить.

Су Чансин открыл форум, и его внимание привлек горячий пост.

Сяо Фэн Ван Юэ: Прошлой ночью я выглянул в окно и увидел внизу таинственный магазин с включенным светом. Клянусь, я абсолютно никогда раньше не видела этот магазин, и сегодня утром он снова исчез.

Ответ 1: Арендодатель не в себе, как здесь может быть магазин с подсветкой? Ночью я не вижу здесь ни огонька.

Ответ 2: Это страшно, может быть, это встреча с призраком или что-то в этом роде.

Ответ 3: Даже если это правда, я бы не был особенно удивлен, потому что с нашей стороны неразумно находиться здесь.

Ответ 4: На самом деле, я, кажется, тоже это видел. Я не знаю, нахожусь ли я в том же месте, что и он. Раньше я думал, что у меня галлюцинации.

Ответ 5: Так совпало, что я тоже это видел.

······

Из ответа на сообщение Су Чансин узнал, что многие люди видели такой таинственный магазин, который несовместим с окружающей обстановкой, и можно исключить, что они видели один и тот же магазин в одном и том же месте.

Это показывает, что это определенно не частный случай, а какая-то общая ситуация.

Будет ли это что-то вроде магазина скидок, магазина очков? Есть магазины со скидками, затем есть магазины с обычными ценами, которые также очень разумны.

На форуме пока никто не слышал о том, чтобы заходить в магазин, но Су Чансин, должно быть, был там, но они просто ничего не сказали об этом.

Конечно, все это всего лишь догадки Су Чансина, и подробности не будут известны до тех пор, пока он не увидит это сам.

Звук мерных шагов за дверью продолжал отдаваться эхом.

С восходом солнца полуразрушенный город постепенно наполнялся светом, и из щели маленькой двери пробивался проблеск света.

Зомби, одетый в потрепанную красную куртку, ходил взад-вперед по проходу, казалось, он что-то искал.

«Канг~»

Дверь за спиной зомби была с силой распахнута пинком.

Су Чансин появился позади зомби со стальным ножом в руке, и прежде чем зомби смог обернуться, он полоснул его ножом по голове.

Брызнула кровь, стальной нож вонзился в череп, и зомби был убит Суй Чансином.

[Убивайте зомби, получите 10 очков]

"Это действительно мощная сила".

Су Чансин убил этого зомби, не затратив слишком много усилий. сила 4 была сильнее, чем он себе представлял, сравнимая с некоторыми сильными спортсменами.

Чего ему сейчас не хватает, так это его боевых навыков, но чтобы справиться с этими зомби, которые могут двигаться только прямо, достаточно простого рубящего удара.

После этого Су Чансин начал искать припасы на этом этаже, чтобы посмотреть, нет ли там чего-нибудь полезного. Даже если бы предмет ему не был нужен, он мог бы продать его и обменять на очки.

В каждой комнате беспорядок, а ящики шкафов были открыты, как будто их уже обыскивали.

Открываю ящик, а там пыльный стакан с нарисованным на нем мультяшным персонажем, которого я никогда не видел.

Снова открыв ящик, я нашел блокнот с пожелтевшими страницами, который, по-видимому, был отчетом о трудовой деятельности, с сотнями страниц, плотно заполненных рукописными отчетами.

······

Обыскав две комнаты, Су Чансин не смог найти ничего полезного, но он все равно терпеливо переходил из комнаты в комнату, обыскивая одну за другой, пытаясь найти что-нибудь полезное.

В углу под столом Су Чансин нашёл мобильный телефон, который не был сломан, но не имел питания. Марка мобильного телефона никогда раньше не была ему известна.

В закрытом шкафу также был найден личный дневник.

4 апреля

Эффективность компании становится все хуже и хуже, я предполагаю, что она обанкротится, хе-хе, почему я испытываю злорадство, я становлюсь безработным бродягой, если компания обанкротится?

12 апреля

Босс выдал неизвестную таблетку, сказав, что она может заставить нас работать более эффективно и в течение длительного времени.

Как я могу есть такую странную вещь.

15 апреля

Коллеги вокруг, принявшие таблетки, подобны роботам и начинают работать сверхурочно. Является ли это началом так называемого "007"?

Какой сарказм, держу пари, что скоро наступит конец света.

16 апреля

Меня выгнали за отказ принимать лекарства, и я чувствовал себя хорошо, по крайней мере расслабился, и, вероятно, бомжи тоже были бы хорошей ставкой.

На этом дневник заканчивается. Там нет года, только дата. Создается впечатление, что владелец дневника вообще не имеет привычки вести дневник, а просто пишет его из чувства.

Су Чансин чувствовал, что мир уже находился в крайне подавленном состоянии до того, как разразился апокалипсис. Сотрудникам компании нужно было принимать наркотики на работу, чтобы компания могла идти в гору с темпами развития общества.

И в обществе уже есть большое количество бездомных людей.

Действительно ли это шаблонный мир конца света, или судный день родился при таких обстоятельствах?

Это реальный мир, и существует высокая вероятность того, что это так. Су Чансин сделал такое суждение, основываясь на различных деталях.

Ему также повезло найти два пакета шоколадного печенья с истекшим сроком годности.

Срок годности: два года

Срок годности: 3 марта 2980 года.

Потому что он не знает, в каком времени находится мир, поэтому у него нет возможности судить, истекло ли оно.

Он не осмелился съесть эти два пакетика шоколадного печенья. Как только он наестся на свой желудок, это было бы очень опасно в такой обстановке, а при существовании магазинов со скидками у него не должно было возникнуть недостатка в еде в течение короткого времени.

Су Чансин собирался продать эти два пакета "сувенирной продукции" в обмен на баллы на форуме, а затем опубликовала сообщение.

Счастливчик: Получи два пакета шоколадного печенья, по 50 очков за пакет, первым пришел, первым обслужен.

【изображение】

В течение этого периода времени еда у всех в дефиците, и практически никто не продает еду, не говоря уже об обмене еды на очки, которые временно бесполезны.

Как только сообщение было отправлено, на него поступило множество ответов.

Синченхай: Счастливчик потрясающий, уже есть много еды на продажу, но, к сожалению, у меня пока только 20 очков.

Ничего не делайте: пожалуйста, обменяйтесь, у меня просто есть 100 баллов.

Clever: Откуда у тебя столько очков, у меня пока только 10 очков.

24 тысячи больших сладких картофелин: Дружеское напоминание, убейте зомби, 10 очков.

······

Су Чансин напрямую торговался с Ли Увэем, обменяв два пакета шоколадного печенья на 100 баллов.

Не делайте ничего, чтобы поблагодарить Су Чансина за его щедрость, энтузиазм и доброту, как будто он воспользовался небом, что заставило Су Чансина почувствовать себя немного неловко, потому что он знал, что он был тем, кто действительно воспользовался.

Су Чансин на мгновение заколебался, прежде чем напомнить: Эти два пакета печенья, скорее всего, имеют длительный срок годности, поэтому очень вероятно, что их употребление испортит ваш желудок, друзья, будьте осторожны.

Ничегонеделание: Спасибо за предупреждение, но до сих пор я ничего не ела. Диарея лучше, чем умереть с голоду.

После того, как Су Чансин закончил поиски, он собирался уходить отсюда. Хотя был бы здесь в большей безопасности на короткое время, это определенно не было долгосрочным решением.

Поскольку у него не было рюкзака, Су Чансин просто выпил остатки воды в бутылке одним глотком. Он почувствовал, как у него слегка вздулся живот, и ему показалось, что он не может есть и ходит вокруг да около.

Держа стальной нож и направляясь к коридору, он собирался убирать слой за слоем, что было более устойчиво, пока там было не более двух зомби одновременно, не было бы большой проблемы.

Постепенно приближаясь к следующему этажу, Су Чансин уже подсознательно слышал рев зомби. Низкий и хриплый голос, казалось, был наполнен сильной болью.

Как и ожидалось, на этом этаже все еще есть зомби.

http://tl.rulate.ru/book/89251/2852403