Готовый перевод Absolutely Do Not Touch Eldmia Egga / Никогда не прикасайся к Элдмии Эгге: Глава 3. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

— Чёрт, что нам с этим делать? Что же делать?..

Осталось трое. Те, кто уже лежал, выглядели мёртвыми, а тот, кому только что перерезали горло, дёргался, но, поскольку оставшиеся в живых не собирались ему помогать, он скоро умрёт.

Я потёр глаза окровавленными руками, притворяясь, что плачу, и наблюдал за ними.

Даже в этой ситуации они не убежали и не бросились на меня одновременно, чтобы попытаться убить. Это было явным доказательством того, что волшебный меч представляет значительную ценность, но их навыков было недостаточно, чтобы отобрать его у меня силой.

И я не собирался оставлять их в живых. Эти ублюдки пришли грабить место, где уже ничего не осталось? В моих глазах они были уже не людьми, а существами хуже зверей.

— Заткнитесь, мать твою!..

Когда я громко завопил, один человек, который в суматохе не смог сдержать свой гнев, попытался закричать, но парень, стоявший рядом с ним, поспешно остановил его.

— Ты сумасшедший ублюдок! Не провоцируй его! Д-дитя. Т-ты не мог бы опустить меч?

Злобного вида парень обильно вспотел, но при этом выдавил из себя улыбку, которая была совершенно отвратительной. Да. Им пришло время задуматься о том, что если я держу его в руках — это создаёт проблемы, то убрать его — значит решить проблему.

— Агх... Агх... Ах, я не могу.

В этот момент я был воплощением актёра пантомимы. Я изобразил актёрское мастерство, создав впечатление, что меч не выпадет, даже если я изо всех сил попытаюсь выронить его из левой руки, а затем вновь разрыдался.

— Уах-х-х, мам!

Мама! Отец! Смотрите оттуда, как ваш сын скручивает этих ублюдков и отправляет их в загробную жизнь! Я покажу вам, что ваш сын может быть стойким в этом суровом мире!

Моей маны всё ещё было достаточно. Я собрал её, чтобы моё тело могло выдержать ожидаемые повреждения суставов. Я подошёл к могиле, где похоронил своих родителей, и всхлипнул.

Меч, который я держал в руках, был тем самым, который сжимала моя мать. И у моего отца тоже был точно такой же меч.

Если бы ребята смотрели на волшебный меч, их глаза закатились бы, как только они увидели трупы моих родителей.

— Хэй! Куда ты идёшь?!

— У-у-у!

Если вам интересно, то следуйте за мной. Как и ожидалось, парни в конце концов нерешительно приблизились ко мне, таща за собой раба, чтобы посмотреть, что я делаю.

— С ума сойти... Ха-а?!

Послышался свист, и один из парней прыгнул вперёд. Когда я быстро повернул голову, взгляд приближающегося парня уже был прикован к длинному мечу, который держал в руке мой отец, поэтому я направил меч ему в сердце.

Хлюп!

— Акх!

Ощущение сопротивления было иным, чем при резке, и я чуть не выронил меч из рук, но стиснул зубы и выдержал. Я чувствовал, как лопаются волдыри, но это было лучше, чем умереть.

Пока я сопротивлялся навалившемуся на меня телу, бандит перестал дышать и с глухим стуком упал на колени.

Тем временем я вытащил кинжал у него из-за пояса, спрятал его у себя за пазухой и завопил во всё горло.

— Марк!

— Ва-а-а-а! — воскликнул я.

Двое других парней всё ещё топали ногами, не в силах осознать ситуацию, но... женщина с ошейником на шее была невероятно спокойна, как будто находилась в другом мире.

Я думаю, она заметила.

— Д-да?

Я притворился удивлённым. Притворившись, что не понимаю, я выпустил меч из рук. При виде этого зрелища глаза обоих парней расширились.

— Ах, пап!

В любом случае, мечей было два. И у меня за пазухой был кинжал. Я направился прямо к трупу моего отца, притворившись, что сажусь, и схватился за меч.

— Хэй, чёрт возьми, поторопись и возьми его!

Как только я отошёл от меча, двое парней без колебаний бросились ко мне и присели на корточки рядом с трупом Марка.

Они что, идиоты? Когда маленький ребёнок с мечом в руках убивает всех, кто приближается, неужели они не могли подумать, что в тот момент, когда один из них схватится за него, другой может умереть? Я думал, что они сразу же начнут драться из-за этого, но дело было даже не в этом.

Они были просто парой дружелюбных идиотов. Я без колебаний выхватил меч и вонзил его в шею одному парню.

— Кха?!

— Хм-м? Ах?!

Вытаскивать его снова не было необходимости. Я выхватил кинжал, который был у меня за пазухой, и изо всех сил ткнул им вверх, из-под подбородка парня, который испуганно застыл рядом со мной.

— Урк!

Поскольку это был не длинный меч, я потратил всю ману, которая у меня была, на случай непредвиденных обстоятельств, так что в дело пошла даже рукоять. Когда парень упал навзничь и потерял сознание, я упал на землю, и только тогда меня охватило чувство глубокого облегчения.

— Чёрт! Я думал, что умру, серьёзно?!

Даже у хардкора есть предел, правда!

Если бы не маг, который научил меня пользоваться маной, я бы сейчас умер или плакал от горя где-нибудь в горах, не в силах даже защитить трупы своих родителей.

— А-а-а!

Конечно, даже сейчас я кричал, переполненный горем.

Но поскольку впереди была ещё долгая жизнь, я решил прекратить заниматься ерундой и встать, отряхивая зад. Затем я перевёл взгляд на рабыню, которая смотрела на меня.

Сквозь растрёпанные платиновые волосы, выглядывающие из-под грязного платья, на меня смотрели глаза, полные самообладания.

— Ты заметила, не так ли?

— ...Да, Сэр.

Она говорила вежливо. Это потому, что она рабыня? Нет. Даже если бы на моём месте был восьмилетний ребёнок-психопат, который убил шесть человек у меня на глазах, в то время как мои руки и ноги были неудобно связаны, у меня не было бы выбора, кроме как говорить вежливо.

Я снова вытащил длинный меч, который приставил к шее бандита, и осторожно приблизился к ней на случай, если она попытается убить меня, и только тогда смог определить, что она эльфийка. Теперь это было видно только из-за её растрёпанных волос и опущенных ушей.

— Эльф?

В то же время для меня это была потрясающая новость.

— ...Всё верно.

На кандалах вокруг её шеи, рук и ног были выгравированы неизвестные узоры. Если это не украшения, то могла быть только одна причина надеть на неё такие вещи.

— Ты маг?

— ...Да.

На мгновение мне показалось, что от эльфийки, которая была крайне потрёпана и измождена, исходит сияние, и я неосознанно опустился на колени и воскликнул.

— Спасибо тебе, Боже! Ты, чёрт возьми, существуешь!

Маг! И к тому же эльф-маг! И эльф, связанный магией!

http://tl.rulate.ru/book/89146/4603440