Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 81: Просроченная зачистка

ВУУУМ! ФИСССССС!

Пространство на мгновение сжалось и завибрировало, а затем выбросило двух человек. Один из них был в защитном поле, а другой с силой ударился о землю.

— Надо было сначала отключить изменение формы, прежде чем активировать квантовый сдвиг, — массируя голову, чтобы унять пульсирующую головную боль, пожаловался парень.

В это время Джанет потрясенно реагировала на возвращение в родной мир. Вижн бросился к монитору, проверил время и дату, и вздохнул с облегчением. С момента начала его путешествия прошло всего 2 часа.

'Неужели я проскочил в ближайший временной поток, потому что находился в квантовом форм-шифте?' — размышлял герой.

Вижн выключил барьер вокруг Джанет и пошел проверить все еще крепко спящую Аву.

— Полагаю, ты желаешь увидеть свою семью? — сказал парень, обращаясь к Джанет.

— Я бы очень хотела, но... как долго? — испугавшись того, что может повлечь за собой ответ Вижн, дрожащим голосом спросила Джанет.

— 28 лет, — без доли сомнений ответил парень. — Это очень большой срок, но, по крайней мере, они все еще ждут тебя.

Джанет еще не успела встретиться со своими родными, а ее уже охватило эмоциональное потрясение. Суровая женщина, которая хотела пойти против Канга, теперь дрожала от страха при мысли о встрече с семьей, с которой она не виделась более двадцати пяти лет.

Не говоря больше ни слова, Вижн снова окутал женщину защитным барьером и вместе с ней вылетел в окно, чтобы вернуть Осу семье Пайм.

°°°°°°°

После душераздирающей эмоциональной сцены, которую по исполнению можно было описать, как второсортную корейскую драму, Вижн смог покинуть семейство Пайм. Парень быстро ретировался из дома, пока кто-то в очередной раз не попытался притянуть его к себе для очередного объятия.

[Сигнал технопата, на которого вы повесили метку, зарегистрировал некоторые перемещения и в последний раз был обнаружен в районе Манхэттена]

— Серьезно? Даже нет времени на передышку?

Вижн раздраженно вздохнул и просмотрел информацию о старом знакомом, после чего решил проверить его.

Прошло не более пяти минут после возвращения в комплекс, а он уже направился туда, где в последний раз был зарегистрирован сигнал.

Признаться, вся эта история с Кангом выбила Вижна из колеи еще до того, как он вошел в Квантовое измерение но, несмотря ни на что, в итоге он победил довольно опасного врага. Теперь же ему предстояло противостоять против еще одной чрезвычайно могущественной группы.

В течение некоторого времени парень вел безопасную игру, предпочитая наблюдать за происходящими событиями.

По сравнению с Кангом, которого он недавно одолел, какую опасность несет в себе правительство или даже несколько непокорных коварных мутантов?

'Разрушить его хлипкий защитный протокол'.

Мысленной командой Вижн с легкостью разрушил установленную защиту технопата.

Их группа старалась изолировать меня от системы, но все, что они  делали, было для меня смехотворным. Это было сравнимо с тем, чтобы оградить озеро воображаемой линией и запретить там плавать рыбе — совершено бесполезно.

°°°°°°°°°

Долговязый мужчина с короткой стрижкой сидел перед монитором и играл в видеоигру, как вдруг по всей комнате зазвучали сигналы тревоги, заставившие его покинуть свое занятие и взяться за клавиатуру.

Его лицо почти сразу же побледнело, когда он начал получать множество уведомлений и предупреждений о том, что его сеть с немыслимой скоростью взламывают.

— На нас совершенна кибер-атака, — крикнул мужчина, чтобы привлечь внимание остальных размещенных на базе мутантов.  Ему ничего не оставалось, как с досадой клацнуть зубами, когда он увидел, что весь информационный монолит, на создание которого он потратил годы, подвергается многоуровневому взлому.

Пока его товарищи в панике придумывали что делать, мужчина  положил руки на экран своего монитора, закрыл глаза и погрузился в цифровой мир — прекрасное место, состоящее из строительных блоков нулей и единиц. 

...Но теперь это прекрасное цифровое чудо стало для него настоящим кошмаром. Он увидел посторонний желтый код, который не мог прочесть. Эта вредоносная структура продолжала планомерно разрушать дело всей его жизни.

'Меня точно убьют'

Мужчина пришел к этому очевидному выводу, и его сердце окутала паника. Это побудило его к дальнейшим попыткам затормозить посторонний код. Внутри цифрового мира этот мутант, можно сказать, был на уровне божества… по крайней мере, он так думал.

В тот самый момент, когда мужчина атаковал вредоносный код, он обнаружил, что его движения ограничены, что было попросту невозможно в цифровом мире.

Мутант  чуть не закричал от ужаса, когда обнаружил, что код пытается атаковать его.

Он напряг все силы, чтобы вырваться из этого смертельного пространства, пока он все еще жив.

°°°°°°

Не понимая, что своими действиями он только что нанес некому мутанту душевную травму, Вижн продолжал пробираться в направлении зафиксированного сигнала.

Не заботясь о любезностях и легкой беседе, он пробил крышу и следующие три этажа, пока не приземлился внутри помещения, в котором находилась группа мутантов. Они были в панике, но пока не решались нападать.

Вижн просканировал все здание, но не обнаружил Магнето, с которым он хотел встретиться. Впрочем, для него это не имело особого значения.

—Кто ты? — крикнул один из мутантов, но незваный гость проигнорировал его, сопоставляя полученные в ходе кибер-атаки данные.

— Эй, ты что глухой?

Один человек с вызывающим выражением лица подошел к Вижену. Это был мутант, который мог мгновенно создавать клоны самого себя.

Человек, известный как Многоликий, упал на землю, как марионетка с оборванными нитями, после того, как почувствовал сильную ментальную атаку.

Это действия будто подожгло фитиль и побудило мутантов к действиям. Больше не было смысла ждать, и они тут же набросились на Вижна только для того, чтобы он начал уничтожать их будто плюшевых кукол.

Когда парень собирался ударить еще одного, то в место, где он находился несколько мгновений назад, кто-то врезался.

Это был полностью черный парень. Казалось, будто он лишен каждой крупицы света, а вокруг его тела плясали солнечные блики.

Санспот.

— Кто ты, черт возьми...

Роберто да Коста прервал свои слова, почувствовав, что его дыхательное горло перекрыто толстой тяжелой рукой, которая схватила его и вышвырнула из здания так же, как он вошел.

Снаружи парень заметил приближающихся мутантов — несомненно, подкрепление, прибывшие сюда для выполнения поставленного задания.

Позаботившись обо всех мутантах в здании, Вижн знал причину их нахождения здесь.

Так что если бы кто-то сейчас спросил его сейчас, ненавидит ли он Братство Мутантов, то его ответ был бы утвердительным, потому что на самом деле они стали все меньше заботится о человеческой расе и все больше о себе. Попытка совершить террористический акт — это не то, чем стоит гордиться.

Приземлившись снаружи, Вижн увидел еще двух человек, которые бежали к базе. Заметив Мстителя, они остановились, чтобы перегруппироваться.

Санспота здесь не было, так как удар Вижена отбросил его на довольно большое расстояние. Теперь герою предстояло сразиться против двух более грозных противников: один из них мог пускать ударные волны, а другой — превращать свои конечности в длинные электрические хлысты.

Первому досталось тому, кто пытался связать Вижена, что было очень грубой ошибкой, которую он сразу же осознал. Герой просто дернул хлыст на себя и одним ударом вырубил противника.

Тот, кто обладал способностью создавать ударные волны, подготовил свой заряд и отскочил назад, чтобы выпустить из своего рта разрушительную атаку, которая, впрочем, была полностью нейтрализована барьером Вижна.

Мутант многократно повторял свои попытки уничтожить Вижна, но как и в первый раз эффект был нулевой. В какой-то момент мужчина потерял Мстителя из виду, и в ту же секунду был впечатан им в землю.  

— Остается только один, — пробормотал Вижн, глядя в сторону, где виднелась горящая черная точка, которая увеличивалась по мере приближения.

—Где Магнето? — спросил герой у Санспота, который только что отлетел назад. Услышав вопрос Вижена, парень почувствовал гнев и смущение, вызванные вопиющим пренебрежением к его личности.

 — Может, попробуешь узнать силой?

Вижн только посмотрел на парня, как на дурака, но все же приготовился к атаке.

— Я буду тебе благодарен.

http://tl.rulate.ru/book/89142/3255197