Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 28 (за 440 лайков)

Комната, в которой я находился, была полностью заполнена вооруженными солдатами, но я не обращал на них внимания, пытаясь понять, удастся ли мне спасти хотя бы юношу, которого они классифицировали как Оружие Эйч.

С остальными уже ничего не поделать: прогрессирующая клеточная дегенерация и серьезные физические деформации были наименьшей из их проблем. Владей я чем-то вроде биологической манипуляции, у меня был бы хоть какой-то шанс спасти их, но, к сожалению, нет.

— Вы нарушили границы правительственной военной базы. Сейчас же сдавайтесь, если не хотите усугубить свою участь.

Но вот Оружия Эйч был не так сильно испорчен, и его экспериментальные процедуры еще не завершены, но я ощущал в нем разумное сознание, хоть и слабо.

Мне придется забрать его с этой базы, если хочу спасти его.

[Задание выполнено]

[Данные удалены на 100%]

— Это последнее предупреждение. Отойдите от капсулы, подняв руки так, чтобы я мог их видеть.

Я наконец-то повернулся к группе людей, которых игнорировал с самого начала ради сохранения своего здравомыслия, которое неуклонно болталось на краю пропасти.

Росс, будучи бесстрашным человеком, шагнул вперед, в то время как остальные направили на меня свои пистолеты.

Остановившись на большом расстоянии от меня, он заговорил, — Кто ты, и как ты попал сюда незамеченным?

Один лишь вид его бесстрастного и спокойного выражения лица, выбешивал меня.

Я прекрасно понимал, в каком мире нахожусь, но это не значит, что я буду спокоен, когда передо мной творится такое дерьмо.

— Все это было сделано по твоему прямому приказу, верно? — я проигнорировал его вопрос и задал свой собственный, указывая на несколько капсул в этом пространстве.

Мы переглядывались пару секунд, прежде чем он подал сигнал своим людям, и все они приготовились к обстрелу.

— Кажется ты чего-то не понял. Я тут задаю вопросы, сынок... И если не хочешь стать новой краской для этих мрачных стен, тогда я бы предложил тебе ответить на мои вопросы, — сказал он очень грубым тоном и поднял палец вверх, побуждая солдат нажать на курок пистолетов.

Я уже получил все, что мне было нужно на этой базе, и, будучи человеком, ненавидящим бессмысленные разговоры, я принял решение.

Ну и что, если остальные узнают? Сомневаюсь, что им будет дело до смерти Росса, когда даже Бэннер ненавидит его всем своим сердцем. Если я могу без угрызений совести убивать третьестепенных наемников за торговлю инопланетным оружием, то почему меня должен волновать Росс?

Из-за последствий? Если даже по какой-то извращенной воле судьбы они прознают, что я убил его, максимум, что они сделают, это начнут за мной охоту с тщетными надеждами.

— Даю тебе последний шанс.

«Полная резня целой базы звучит сомнительно, как ни крути, и это также разрушит то доверие, которое я успел завоевать у остальной команды».

*вздох*

Мораль, конечно, порой доставляет немало хлопот, но все же я не готов переступить через нее так легко.

Не успел никто из них среагировать, как в груди Росса открылась дыра размером с теннисный мяч, вызванная энергетическим лучом.

Прежде чем он упал, я разнес его голову, выпустив еще один луч.

«Всегда добивай боссов».

Вся база мгновенно погрузилась в хаос, когда холодное безголовое тело Росса упало на пол.

Двое ученых уже приняли самое дальновидное решение, убежав, как только увидели судьбу генерала.

Игнорируя пули, отскакивающие от моей кожи, я сосредоточился на двух испуганных ученых и послал телепатическую волну, которая должна была заморозить их на месте, но, к удивлению, она сработала только на Корнелиусе, а Страйкер лишь слегка затормозил, прежде чем рвануть вперед еще быстрее.

Я из тех, кто ставит эффективность и прямолинейные решения выше всего, поэтому долго не раздумывая, я притянул его невидимой силой и схватил за шею, не обращая внимания на солдат, которые отчаянно тратили на меня свои обоймы.

Я видел, как некоторые из них приносили новое оружие, но не обращал на них внимания, сосредоточившись лишь на двух кусках дерьма передо мной.

Молча погружаясь в их разум, я выкапывал триллионы терабайт данных, которые хранил их мозг.

[Два набора воспоминаний успешно загружены]

[Сохраняю их под именами «Уильям Страйкер» и «Авраам Корнелиус»].

Хвала Камню Разума, какой пугающий уровень эффективности.

Отбросив две туши, я провел последнее сканирование и убедился, что больше тут ловить нечего.

Наконец, набравшись сил, я мысленно отключил все телепатические волны на базе, фактически вырубив всех, чем поверг в шок даже самого себя.

Все вокруг затихли, повалившись на пол, лишь я одни стоял среди этой груды тел, — Я был способен на такое? Жуть.

Возможно, я приложил чуть больше усилий, чем нужно, но ведь Камень Разума не говорит мне, что он может, а что нет.

Я повернулся лицом к капсулам позади меня, которые были продырявлены пулями, кроме капсулы Оружия Эйч, которую я защищал во время всей перестрелки.

Поскольку у меня теперь имеется память Страйкера и Корнелиуса, возможно, я смогу вылечить этого парня и поставить его на ноги. Небольшой акт самоотверженного геройства мне не повредит.

[Начать ассимиляцию двух наборов полученных воспоминаний?]

«Нет, черт возьми. Не хочу, чтобы вся травмирующая хрень, которую они совершали, навсегда засела у меня в голове».

Незачем их усваивать, можно просто обращаться к ним в нужный момент.

Стальная конструкция, скреплявшая капсулу, сломалась сама по себе, и взяв капсулу с собой, я вылетел с базы.

Единственное, что я почувствовал от всего произошедшего базе, кроме отвращения и ненависти, было мимолетное чувство облегчения, когда я убил этих троих.

Если бы я не вмешался в этот эксперимент, то Росс, рано или поздно, стал бы Красным Халком.

Я доволен тем, что мне удалось предотвратить серьезный кризис, с которым мы бы столкнулись из-за огромного количества чудовищ, ставших жертвами эксперимента, если бы он удался.

И с этими мыслями я полетел обратно в комплекс с капсулой, парящей позади меня.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2927587