Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 23 (за 340 лайков)

С базой разобраться было не сложно: Пьетро прикрывал всех присутствующих членов команды, по крайней мере тех, кто в этом нуждался, а Вижн уподобился подвижному объекту абстрактного ужаса, как только взмыл в небо.

Ванда со своими конструкциями могла перемещаться по базе практически беспрепятственно, поскольку из-за своей мутации имела одновременно активные наступательные и оборонительные способности.

Сэм Уилсон взял на себя воздушный бой, что и следовало ожидать по его псевдониму. Язвительные комментарии и крики, которые он делал при каждом невозможном повороте, показали, насколько он адреналиновый наркоман.

Стив, как и ожидалось, был неплохим бойцом, и это захватывающее зрелище тому доказательство: он уложил в грязь целый отряд и шагал по ним, держа в руке один лишь щит. Эта штука двигалась так, словно обладала собственным разумом: она рикошетила под, казалось бы, невозможными углами и почти всегда оказывалась в руках Стива.

Наташа тоже не отставала в мастерстве владения своим боевым оружием. С двумя угрожающими дубинками-электрошокерами, она демонстрировала быстрые и ошеломляющие рефлексы, полностью подходящие предпочитаемому ею стилю боя.

°°°°°

[Средний суммарный процент боевой эффективности группы «Мстители» против групп под меткой «Потенциальные угрозы» - 38%].

К такому выводу я пришел, наблюдая за их боями, за исключением Ванды и ее брата.

Тор, Халк и Старк были сильнейшими бойцами в группе, и без них их среднее боевое мастерство соответствовало лишь элитной ударной группе мирового класса.

Единственная причина, по которой я еще не принялся за полную реконструкцию, которую задумал, заключается в том, что они до сих пор не избавились от правительства.

Как только тема с Соглашением пройдет, мои планы по усилению Мстителей воплотятся в жизнь.

Почему бы не заняться этим сейчас?

По той очевидной причине, что я все еще не уверен, кто за, а кто против этого Соглашения. А также потому, что я еще не нашел большинство материалов, в которых нуждаюсь.

Основная причина Соглашения, как я понял, даже не в разрушениях, которые произошли из-за вмешательства Мстителей, а в неуверенности, что эта беспрепятственная группа может обернуться против них.

В обычном сценарии страх имеет под собой прочную основу, но здесь все не так. Они просто хотели получить власть, чтобы повернуть Мстителей против своих «врагов». Даже сейчас, думая об этом, мне становится не по себе.

Я приземлился возле квинджета, где все уже собрались, и заметил, что Ванда смотрит на меня с укором.

— Тебе удалось что-то выяснить, Вижн?

— Да. Тут замешаны два члена сената и один член министерства обороны.

Сэм присвистнул в шоке и неверии, в то время как Наташа и Стив выглядели так, словно уже ожидали чего-то подобного. Пьетро и Ванда высказались более открыто, как и подобает новичкам.

— Вы знаете, кто они?

— Генерал Уильямс и Стивен Кроули из сената и Тереза Макарова из министерства обороны.

— Постой, Уильямс? Вартфейс Уильямс? — спросил Сэм. Он и Наташа были самыми осведомленными о сенате среди нас, поскольку он был частью военного отдела, а другая - шпионкой.

Я взглянул на профиль Уильямса, и оказалось, что это имя было дано ему не просто так. Большая часть его лица была покрыта бородавками. (Прим. переводчика: его имя переводится как «бородавчатое лицо»)

— Да. Знаешь что-нибудь важное о нем?

Сэм скрестил руки с заметным дискомфортом, он как будто отказывался в это верить.

— Не то чтобы это какой-то секрет, но Уильямс обычно заодно с Россом, соглашается со всем, что тот говорит. Он - одна из причин, почему Росс иногда выходит за рамки дозволенного и юрисдикции, безнаказанно. По сути, он - заместитель Росса в сенате, — сказал он.

Росс? А вот это имя я не ожидал услышать, ибо говорят, что он редко покидает некий военный лагерь.

Зачем близкому соратнику Росса участвовать в торговле инопланетными технологиями? Хотя у этого парня проявлялась граничащая с психозом одержимость, когда дело касалось Баннера, он был довольно жестким генералом с точкой зрения «абсолютной справедливости».

Не думаю, что он стал бы заниматься контрабандой инопланетных технологий ради денег, ему это не нужно. Он скорее будет исследовать их, чем продавать. Также может быть, что все это дело рук Уильямса вместе с двумя другими.

Мысленная команда - это все, что потребовалось от меня, чтобы квинджет ожил, мы все зашли внутрь, а затем он взлетел сам по себе.

— Ха, недурно, — прокомментировала Наташа.

«Найди в интернете все, что есть о Уильямсе, Кроули и Макарове».

[Задание сгенерировано... Задание выполнено]

°°°°°

(Позже в комплексе)

Я просмотрел все выложенные в цифровом виде материалы об этих троих и был слегка удивлен продажами инопланетной техникой и их высокой ценой. Тем более речь идет о чистых дроидах Альтрона, которым не хватало только источника питания. Этот источник являлся ключевым для брони Железного Человека Старка.

Я прочесал все их устройства и раскопал все, что они скрывали на протяжении многих лет, даже отвратительные до жути секс-чаты, которые чуть не вынудили меня сбросить память системы на заводские настройки.

Участие Росса во всем этом было лишь частичным, он играл в еще более мерзкую игру - генетическая мутация.

Полагаю, его десятилетняя одержимость Бэннером до сих пор не ослабла, и я готов поспорить, что вид Бэннера в качестве свободного человека чуть ли не свел его с ума.

Он заперт на военной базе в Неваде, и мне просто повезло, что я не мог получить доступ к тому, что они там делали. Вот только было кое-что, что привлекло мое внимание.

Генетическая мутация.

Сомневаюсь, что Росс стал бы довольствоваться лишь малым количеством ДНК Бэннера, если бы оно у него было, и полагаться только на него, чтобы продвинуться в своих исследованиях дальше.

После появления Капитана Америки Росс захотел большей власти и начал мечтать о дне, когда у него появится свой собственный регент суперсолдатов.

По крайней мере, так было до появления Бэннера.

Несчастный случай с Бэннером разжег амбиции Росса до совершенно новых высот.

Оружие? Ракета? Танк?

Даже если выделить целый батальон таких орудий, ни одно из них не сможет сравниться с одним Халком.

Он думал, что выиграл гамбит с Блонски, но этот идиот оказался слишком жадным, и теперь заключен в специально переоборудованную «тюрьму», любезно предоставленную Тони Старком, чтобы удержать монстра, если он попытается сбежать. Вне досягаемости Росса.

Не имея в своем распоряжении ни одного из этих ресурсов, он должен был прибегнуть к крайним методам, которыми он печально известен.

Мутанты.

Имелось довольно много предположений относительно нового вида нелюдей, особенно после вторжения Читаури, но большинство людей даже не знали об их существовании до недавнего времени.

Они были довольно малозаметны, но это не означало, что кто-то калибра Росса не знал о них.

Гребаные проблемы.

Честно говоря, чем больше я сталкиваюсь с возникающими трудностями, тем больше мне хочется просто забить на все, взорвать где-нибудь ядерную бомбу, чтобы люди оставили меня в покое и пошли на хрен.

Насколько я знаю, Росс там внизу, усиливает мутации, или, может, он собирается выпустить Халка, кто знает?

Было бы проще, выложи я их грязные схемы и секреты, но политика вся о прибыли и выгоде, а я, сделав это, поставил бы американский парламент в невыгодное положение, и как только дело дошло бы до такого сценария, все, что им нужно было бы сказать «это все фальшивка» и хрен бы мне кто поверил.

Видео и доказательства могут быть сфабрикованы, найдут глупую причину, чтобы опровергнуть их, разошлют это по газетам, и все, народ все схавает.

Если вывалить на них все сразу, это повлечет за собой определенные последствия, к тому же они до сих пор гадают насчет моей натуры. И если я разоблачу их всех вот так, то вместо обоснованных обвинений коррумпированных чиновников в заголовках будут что-то типа: «кто дал андроиду доступ и разрешение вторгаться в частную жизнь американских властей».

Я лучше просто подожду, пока они выстрелят, и буду готов выполнить идеальный контрвыпад и заодно сбить их с толку.

Думаю, будет лучше, если я поговорю с Бэннером до того, как он уйдет. Мы не можем потерять наш нынешний фактор страха, нравится ему это или нет.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2914557