Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 13

Местом нашего назначения была пресловутая Адская кухня.

Из этого района постоянно поступали сообщения о преступлениях, так часто, что это уже стало обыденностью. К сожалению, прыгать по переулкам и спасать всех, кто в этом нуждается, - не мое, не вижу себя в таком свете. 

Я уже привел в действие парочку идей, но, к сожалению, все они были либо в сети, либо в моей голове. Мне не хватало ресурсов, а попытки добыть их самостоятельно неизбежно навлекали подозрения, поэтому я принял решение навестить Старка. 

Но, это на потом, сейчас я находился на крыше дома вместе с Пьетро и Вандой, наблюдая как толкают наркоту. 

— Ты ведь знаешь, что это для меня пустяк? — спросил Пьетро с абсолютно спокойным и невозмутимым лицом, наблюдая за происходящим на складе под нами через мой голопроектор. 

— Другого я и не ожидал. Исследования показывают, что логическое мышление порой нарушается под давлением. Для меня они довольно слабые, но вы можете рассматривать это как тест.

Он казался недовольным, поэтому я решил повысить ему сложность, — Вот, бери, — я протянул ему часы. 

— Зачем?

— Поможет проследить за твоей скоростью, постарайся не превысить 1000 м/с, — сказал я. Любой из них мог уничтожить весь склад при малейшем усилии, но дело было не в этом. Я просто хотел посмотреть, как они поведут себя в противостоянии с людьми. 

Пьетро молча пристегнул часы к своим рукам, а Ванда просто смотрела на меня, словно ожидая ограничений. Странно, но ожидаемо. 

— Просто попробуй справиться без контроля разума, — она кивнула, и близнецы начали действовать, к несчастью для них, я был на шаг впереди. 

В здании сработала пожарная сигнализация, что заставило обе стороны, участвующие в торговле, насторожиться. В конце концов, я никак не мог позволить им действовать незаметно. 

— Ах ты хер! — выругался Пьетро. 

— Боюсь, у меня его нет...

— ...

— ...

— ...пока что. Я поработаю над этим.

«Запиши это в заметки».

Я проигнорировал смех Пьетро и вошел в инкогнито. Воистину, вибраниумное тело - лучшее. Не зря его называют самым универсальным металлом на земле. Даже сейчас я все еще строю теории о различных применениях этой руды. Помнится, в комиксах она пережила черную дыру - это должно что-то значить. 

Склад уже превратился в зону боевых действий, и, похоже, мои опасения были небезосновательны. Хотя они оба справлялись, у Ванды были проблемы с концентрацией внимания. Она была слишком прямолинейна, но это можно легко преодолеть, если она научится использовать свои способности, такие как сонар или, возможно, просто создаст купол вокруг себя вместо лобового щита. 

С другой стороны, у Пьетро дела шли довольно неплохо. Он реагировал быстрее, чем раньше, что совершенно нормально, учитывая мое вмешательство, но ему еще есть куда стремится.

Они старались не задеть никого из торговцев, но дружеская перестрелка должна была быть не очень дружелюбной. Я уже принял некоторые меры предосторожности, чтобы убедиться, что никто не узнает наше местоположение, так что мы в безопасности. 

— Думаю, я увидел достаточно. Кое-где можно было бы справиться лучше, но в целом, ваша общая производительность... адекватна.

Все замерли, наблюдая за моим появлением, я предстал перед ними в человеческой форме. Из-за чего было похоже словно я какой-то крестный отец.

— Адекватно? Серьезно? А как бы ты на нашем месте поступил? — спросил Пьетро, не обращая внимания на людей, пытающихся сбежать.

Вместо того чтобы ответить ему, все пистолеты на складе взлетели, даже те, что были у торговцев, и сложились в круглую форму, прежде чем метнутся в сторону каждого человека, с такой силой и траекторией, чтобы все они потеряли сознание от удара. 

— Вот так, — оружие растянулось, а затем связало всех вместе в центре склада, пока дуэт наблюдал за происходящим с изумлением. 

— Это...

— Эффективно, не так ли? — я мигом покинул склад, прихватив с собой близнецов. Я не люблю уборки, пускай полиция этим занимается. 

— Так куда дальше? — спросила Ванда, когда мы покинули Адскую кухню. Я хотел увидеться кое с кем, но ладно, позже этим займусь. 

— К Старку, — выражение лиц обоих слегка помрачнело, особенно у Ванды, что побудило ее спросить, почему, — Потому что... я хочу перекинуться с ним парой слов.

Конечно, быть Мстителем весьма круто, но еще большее значение имела та автономия, в которую я играл. Бэннер и Старк, вероятно, видели во мне объект для исследований, количественно оценивали и подсчитывали мой рост, давая мне личное пространство и позволяя иметь свое мнение о вещах, но только этим дело не ограничивалось. 

В каком-то смысле мы втроем были самыми приземленными Мстителями, и я собирался это изменить. Я уже мог это сделать, но для начала стоило улучшить отношения со Мстителями. Не то чтобы у меня были какие-то сомнения или опасения касаемо них, просто дополнительные меры предосторожности. 

Мы взяли такси до его дома, не так уж трудно не заметить, когда весь мир знает, кто он такой. Я уже отправил уведомление П.Я.Т.Н.И.Ц.Е, чтобы та сообщила боссу о нашем приезде, и получили ожидаемый ответ. 

— Если вам, ребята, неудобно, вы можете вернуться и подождать меня, — сказал я им, но они отказались, поэтому я просто пожал плечами. Ну, мое дело спросить. 

— Младший, рад видеть тебя снова. Выпьем? — давайте просто покончим с этим.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2888405