Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 11

Узнав о наличии в этой вселенной Людей Икс и Фантастической Четверки, моим следующим действием было выяснить их положение.

Из того, что я смог найти, Фантастическая Четверка была первой публично известной группой героев или первой группой, получившей имя. В любом случае, они были первее Мстителей, но последние пользовались большей популярностью, поскольку четверка была менее активна и почивали на лаврах.

Они присутствовали во время вторжения, но судя по оставшимся записям Джарвиса, трое из них были больше сосредоточены на закрытии портала, лишь Джонни иногда светился перед камерой.

Судя по всему, они также были на пару лет моложе Мстителей, что означало, что в плане сверхмощных личностей все было еще очень ново.

Эта вселенная казалась более ориентированной на Мстителей, но меня это не беспокоило. По крайней мере, мне было с чем работать, но кое-что все же тревожило меня. Будет ли предстоящее противостояние таким же, как в кино или комиксах?

Я имею в виду, что, хотя состав участников не был полон, с таким количеством различных сторон, вовлеченных в сражении, она может развиться в настоящую войну, а не драку, показанную в фильмах.

Черт возьми, Халк и Наташа все еще в игре. Постойте, у них вообще были романтические отношения, как в фильме, или Брюс все еще держался за Бетти? Я толком и не общался с ними, поэтому не знаю.

«Очередные проблемы на мою голову».

Я уже определил пару интересных лиц, но на этом все. Питер Паркер, 14 лет, учится в школе Мидтауна, умный ребенок, а Люди Икс в Бэйвилле. Взломать школьные справочники было проще простого.

Удивительно, но у Альтрона не было никакой информации об этих людях, поскольку никто не знал, кто они такие. То, что он способен собрать всю информацию в Интернете, еще не значит, что он это сделает.

Это бы ничего не изменило, лишь усложнило бы и без того нелегкие проблемы.

«Проведи глубокий анализ следующих личностей: Чарльз Ксавьер, Эрик Леншерр, Эмма Фрост, Себастьян Шоу, Виктор фон Дум».

[Задание сгенерировано

...

Статус - в процессе]

А теперь Мстители...

Честно говоря, у меня смешанные чувства на их счет.

Да, по сравнению с двумя другими группами, они были самыми опытными, но, если честно, они просто уж слишком «стандартны», за исключением Тора и Халка. Старк тоже в этом списке, но он все еще на несколько голов ниже их.

Если бы я захотел, то смог бы в одиночку расправиться со Мстителями, и единственное, что могло бы дать им шанс на победу, это атрибуты, которые не поддаются логическому расчету, такие как удача и интеллект. В конце концов, вы никогда не сможете оценить ход чьих-то мыслей.

Они были на голову выше Фантастической Четверки и Людей Икс, но это было ненадолго. Пятнадцатилетний Питер Паркер ведь надрал задницу Баки, не так ли? Того самаго Баки, что прихлопнул Капитана Америку, задушил Железного Человека, по-спартански пнул Черную Вдову, завалил Сокола, был буквально унижен подростком.

Если они не зашевелятся, их быстро затмит приближающаяся волна. Без учета моего фаворитизма, если бы мне дали выбор, в какую группу я бы вступил, я бы без колебаний выбрал Людей Икс. Они были сильнейшими из всех трех.

«Ну, как говорится, нищим выбирать не приходится».

Хотя мой прежний выбор основан на потенциальной эффективности, не было никаких сомнений, что моя нынешняя ситуация - лучшее, о чем я мог просить.

— Вижн, на что ты пялишься? — Стив вошел в зал с полотенцем на шее.

— Я не пялюсь, а размышляя.

— О чем?

— О том, насколько слаба наша команда в данный момент, — честно ответил я. Он, кажется, слегка опешил, но все равно спросил.

— Не мог бы ты объяснить, почему так думаешь? — он принес стул и сел напротив меня, парившего в воздухе, скрестив обе ноги.

— Конечно. Позволь мне сначала задать тебе вопрос: за что ты борешься?

— За то, чтобы защитить мир от угроз, как внутренних, так и внешних, — он не колебался с ответом, демонстрируя, насколько сильно он верит в свои убеждения.

— Это твоя цель, цель Мстителей или цель твоих товарищей по команде?

— Мстителей, а также моя, — сказал он, глаза по-прежнему сверкали голубым светом.

— Ты заметил, что ты естественно, даже подсознательно, опускаешь своих товарищей по команде? — спросил я со знанием дела.

— Нет, — он взглянул на меня в замешательстве.

— Ты назвал себя и Мстителей, но не своих товарищей по команде.

Его глаза загорелись от осознания, но затем быстро потускнели, когда это осознание улеглось.

— Тони уже надоели сражения. Как и Бэннеру. Тору не место на Земле. Бартон просто хочет вернуться домой к своей семье. Наташа пытается убежать от своего прошлого всеми возможными способами... а ты, все, что ты умеешь - это сражаться, — он мог лишь тупо смотреть на меня, пока я перечислял всю его команду.

— Раскол уже заметен, все, что нужно, это немного надавить на слабое место, и команда рухнет. Остается только один вопрос - кто сделает первый шаг.

— Скажи мне, Стив, что для тебя важнее: команда или Инициатива «Мстители»? Знай, команда может быть временной, а Мстители - нет.

В этом нет ничего грандиозного, но я только что сделал свой выбор. Не ради славы или власти, а просто потому, что не хочу, чтобы этот мир скатился в пропасть.

Он и так уже погряз, насколько это возможно, не хочу, чтобы все стало еще хуже.

Я оставил Стива в спортивном зале наедине со своими мыслями. Мстители могут стать чем-то большим. И я этому поспособствую.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2888393