Готовый перевод Ирбис / Книга Ирбиса: История 22: Алмаз (Часть 20)

История 22: Алмаз (Часть 20)

«Кладбище испорчено... Он не подойдёт для ковки моей короны! Ничего страшного... В дне пути отсюда есть ещё одно, свежее. Там хватит материала. О, мой Алмаз! Ты уже огранён. Дитя двух рас с даром магии... Потребовалось время на твою огранку... Но теперь ты готов! Ты станешь украшением моей короны, как и Сапфир. Зверёныш... Он мог быть полезен... Дар магии есть и в нём. Изумруд... Мой изумруд... Но этот проклятый друид... Он следит за зверенышем... Он что-то знает! Он слишком много болтает... Как же жаль, что не получилось избавиться от зверолюда ещё на острове. Но им мне не помешать! Глупые детишки мне доверяют...Наивные! Завоевать их доверие было легко... Подслушать мысли. Сказать то, что хотят услышать. Навеять "правильные" идеи. Рыжее отродье друидов... Помню... Помню, в прошлый раз он ощущал касание к разуму. Он и сам владеет телепатией. Его незаметно не подслушать. Не добавить "верных" мыслей. Но другие... Доверчивые дети легко ведутся на красивые сказки. Ха-ха-ха... Всего-то надо было прикинуться раскаивающимся, понимающим, желающим помочь именно им. Дать ощущение значимости и избранности. Потешить детский эгоизм и самомнение так просто! Затем показать, как я творю "добро"... Увы, для демонстрации пришлось уничтожить запечатанного в камне собрата. Такая потеря... Он мог бы послужить отличным материалом для короны. Ну да ничего... У этих недоумков в крепости есть ещё четыре. Их то я пущу в дело! Они станут топливом для пламени, в котором я выкую корону! Послезавтра, да... Настанет наиболее подходящая ночь. Ночь смерти и рождения! Идеально! Нужно успеть! Днём детишки должны перебить некромантов и добыть мне амулеты. Они справятся. Тролль поможет. Каменная тварь сильно нас задержала, да ещё и эти сбивающие с пути амулеты... Местные обитатели умеют прятаться... Мой Алмаз сутки ходил кругами, не замечая этого. Глупый ребёнок».

Увидев всё, что хотел, призрак полетел прочь от логова некромантов.

«Скоро это закончится. Завтра ночью нужно как-то избавиться от тролля и зверёныша... Нет, зверёныша можно использовать как Изумруд. Нужно лишь позаботиться о его деревянном хранителе... Позже решу, что с ним делать. Но тролля нужно прогнать! Проклятая тварь, нажравшаяся манатитовой руды... Неприятное сочетание. Ходячий накопитель магии, ослабляющий направленные на него заклинания. Слишком много сил уйдёт на то, чтобы расплавить. Нет... Не для того их копил... Силы понадобятся для ковки короны. Некроманты не заметили меня. Не заметили детишек... Хорошо! Пора искать спрятанные ими по округе сбивающие с пути талисманы! Завтра детишки должны беспрепятственно дойти до цели!»

***

Нервы не позволили Ирбису сразу уснуть. Некоторое время он просто лежал с закрытыми глазами. Осмотрелся парнишка только один раз, когда услышал тихие голоса вернувшихся Эрика и Вивиан, сразу забравшихся в палатку. Альвин остался дежурить, сидя у костра. Гранд так и стоял на одном месте, словно гротескное каменное изваяние, а бельчонок уже обустроился в восстановленном Сином гнёздышке. Вопреки опасениям, призрак так и не появился. Переставший вспоминать Тиль юноша думал, как бы в лесу добыть ещё соли, дабы защититься от Руана. Да так и заснул.

В беспокойном, липком, словно вязкая жижа сне, молодой странник вновь оказался на безымянном острове, в горящей деревне каннибалов. Но на этот раз друга с ним не было. Одинокий, он постоянно пытался убежать от оживших трупов гиеноподобных зверолюдов, которых на него натравливал безумно хохочущий Руан. Временами возникал веселящийся Самди, кричащий в след беглецу: – Солью их посыпай. Солью! Так вкуснее!

Иногда встречался Син в обличии маленького серебристого лисёнка и ударами однон лапки легко раскидывал мертвецов в стороны, но нежити меньше не становилось. А однажды мальчишка наткнулся на древнего мертвеца в изодранной чёрной мантии, расшитой серебряными нитями и держащего в левой руке металлический посох с треснувшим красным камнем в навершии. Из-за его спины выскочил бесёнок и закричал: – В жертву его! В жертву!

Из неприятной сонной мути парня вырвал толчок в плечо. Открыв глаза в ночной тьме, разгоняемой светом костра, он увидел присевшую на корточки Вивиан.

– Можем поговорить? – спросила она. Радуясь неожиданному освобождению из цепких лап кошмара, парнишка согласно кивнул и вылез из спальника.

– Ты как, считаешь ещё Эрика своим другом?.. – тихо спросила девушка, бросив мимолётный взгляд в сторону палатки. Немного помедлив, юноша согласно покачал головой.

– Он тоже. Часто про тебя рассказывал. Даже ту яму придумал выкопать, вспомнив, как вы порождений пепла так же словили. Не злись на него, хорошо? У вас какая-то сложная ситуация...

– Угу. Не злюсь уже... – слукавил юноша, всё ещё чувствовавший обиду.

– Вот и хорошо, – улыбнулась Вивиан, а затем спросила: – Как ты тролля из ямы достал?

– Потихоньку засыпал её. А Гранд землю затаптывал. Так и поднялся. Вот.

– Ты хоть представляешь, как мы замучались её копать? – обиженно поинтересовалась девушка.

– Я тоже устал её засыпать, – фыркнул мальчишка, ничуть не жалея о том, что освободил каменного гиганта из ловушки.

– Постой, а как ты её вообще закопал? У тебя даже лопаты нет с собой.

Немного подумав, начинающий друид решил продемонстрировать, а вернее похвастаться своими умениями и смекалкой. Незаметно коснувшись лежавшего рядом лука, он взял одну из веток, припасённых для костра, и, сосредоточившись на управлении древесиной, придал ей форму маленькой лопаточки. Сил это потребовало совсем не много, да и осуществить задумку получилось достаточно быстро. Зато результат вызвал прилив гордости.

– Вот! – заявил довольный собой мальчишка, показывая поделку.

– Хм. Это ведь друидская магия, да? – задумчиво поинтересовалась девушка, внимательно следившая за всем процессом.

– Угу, – согласился парень.

– Впервые вижу, как магия без плетения работает... Как ты её направляешь?

– Представляю, что хочу получить и делаю... Как бы прошу веточку измениться. Эм... Не знаю, как это словами объяснить.

– Эх. Мне бы так! Ладно. Теперь твоя очередь дежурить и следить за костром. Рассвет уже скоро. Я спать пошла. Завтра не злись на моего Эрика. Ты обещал.

– Хорошо, – согласился сонный мальчишка. Проводив взглядом девушку, забравшуюся в палатку, возле которой в землю было воткнуто копьё, и гадая, как они там втроём умещаются, Ирбис сложил спальник. Привязав его к дорожному мешку, мальчишка подкинул хвороста в костёр, шмыгая носом, немного побродил по округе, а затем спросил у тролля: – Гранд, вы спите?

– Нет, – отозвался каменный гигант.

– Куда вы потом пойдёте?

– Не знаю.

– Я тут подумал... Может быть, вам ко мне домой отправиться? Там большой лес и зверей не обижают, а друиды объяснят, как лучше себя вести и защищать... Защищать "пушистых". Я сам плохо объясняю... Вот.

Паренёк понимал, что каменный гость может доставить друидам леса Ризген немало проблем, но рассудил, что именно они смогут лучше всего чему-то обучить любящего животных тролля, нападающего на простых охотников, а возможно, и приютить. Во всяком случае, молодому страннику это казалось наилучшим решением.

– Не знаю. Покажи пушистых? Дайн обещал показать пушистых!

– Угу. Сейчас покажу. Но вы подумайте над моим предложением. Хорошо?

– Хорошо.

До рассвета сидевший на дорожном мешке у костра зверолюд показывал троллю свои воспоминания о встречах с лесной живностью. Перед самым рассветом вновь появился призрак. Разбудив троицу в палатке, он рассказал об увиденном ночью и бросил в костёр два принесённых с собой маленьких птичьих черепа, а затем исчез.

За завтраком шло обсуждение плана действий. Было решено нападать днём, дабы противники не могли использовать в бою призраков из амулетов. Гранду предстояло вломиться через главные ворота и отвлечь на себя нежить во дворе. В это время Эрик, Альвин и Вивиан обойдут тюрьму сзади и, перебравшись через стену, проникнут в главное трёхэтажное строение, где обосновались некроманты. Ирбис в нападении участвовать наотрез отказался, решив подождать товарищей в лесу, присматривая за бельчонком.

Переубеждать юношу никто не пытался. Девушка просто дала зверолюду маленький завязанный мешочек, объяснив, что это талисман, способный сдержать несколько заклинаний некромантов. Такие же мешочки она раздала и остальным, кроме тролля, заявив, что каменному созданию магия смерти не страшна. Закончив с едой и быстро собравшись, разношёрстный отряд отправился в путь.

http://tl.rulate.ru/book/89127/4736839