Готовый перевод Ирбис / Книга Ирбиса: История 21: Шанс (Часть 16)

История 21: Шанс (Часть 16)

– Сугги, где тебя, бездна подери, носило? Чего в танк не залез?! – возмущённо вскрикнула женщина в черной кожаной броне при виде приближающегося со стороны леса товарища.

– Упал я по дороге. Мясо крыло сломало. Люк узкий... В броне не протиснуться! Эй, Атлика, а чего этот рыжий паразит ещё жив? И чем тут так воняет? Аж блевать хочется, – спросил гном, забежавший за служащий укрытием дом-дерево, разглядывая вжимавшегося в ствол перепуганного Ирбиса.

– Это от зверолюда разит, – фыркнула девушка, – мясо от него аж шарахается.

– Убить и сжечь, – предложил карлик.

– Пасть закрой. Лучше взгляни на зверолюда. На нём метка "Неприкасаемого". Такую только кто-то из лордов поставить мог! – возразила Атлика, – трогать нельзя. Не вздумай его "случайно" прикончить.

– Это как понимать, подруга? С чего честь такая?

– Не знаю. Мальчик ведь точно не из наших. Вон как трясется.

– Плевать! Не убивать, так не убивать. Скажи лучше, что с танком делать будем?!

В этот момент из окна второго этажа высунулась эльфийка и попыталась атаковать черноволосую женщину магией. Сотворенная её чарами ледяная сосулька вонзилась в левое плечо не ожидавшей атаки цели.

– Ах ты мразь! – закричала возмущенная Атлика, замахав в воздухе рукой, будто подманивая кого-то. Спустя пять секунд с неба сквозь кроны деревьев, прямо во всё ещё открытое окно спикировало три твари, внешне напоминавшие обожженных крылатых крыс.

– Перекрой мясом выход из дома! – закричал гном, – пока внутри живые, они не станут по нему стрелять.

– В бездну! – ругнулась женщина, выдернувшая сосульку из плеча, – та эльфийка уже сдохла.

– Есть внутри ещё кто...

Взрыв громыхнул совсем рядом со стволом дерева, ударной волной, ошмётками тел монстров и комьями грязи повалив на землю всю прятавшуюся за ним разношёрстную троицу.

– Сугги! Хватай зверолюда и беги за следующий дом. Я пока стаю на эльфов наведу, – велела оставшаяся лежать на земле, прикрывавшая голову руками Атлика.

– Давай, подруга, действуй! – проорал и кивнул гном, резво вскакивая на ноги, подхватывая рукой-пастью выроненную секиру. Другой закинув себе на плечо пытавшегося встать мальчишку, он побежал за соседний дом. Где-то за его спиной, на некотором расстоянии грохнул ещё один взрыв, не причинивший проворному беглецу и его перепуганной ноше никакого вреда.

Повинуясь воле, так и валявшейся на земле зажмурившейся слуги пепла, пробегавшие мимо лесной деревни пепельные твари разворачивались назад, всей ордой бросаясь к оборонявшимся в центре поселения эльфам. Ранее не участвовавшие в сражении летающие монстры также вступали в бой. Семья и группа следопытов, выведшая их из очередного опустевшего дома, вместе прорывалась к площади, на которой всё ещё оставался открыт портал. Набежавшая волна чудовищ едва не смела их. Благо, вовремя подоспела троица солдат с мечами, сумевшая ненадолго сдержать нападавших, но заплатившая за героическое спасение мирных жителей собственными жизнями.

Из окон ещё десятка домов выжившие пытались отбиваться от орды монстров, в меру своих сил помогая обороняющимся в центре деревни. Мощными выстрелами танк эльфов нёс опустошение в рядах тварей, но число нападающих с каждой минутой лишь росло. Укрывшись за очередным дом-дерево, бросив зверолюда у корней, гном поочерёдно ударил по паре окон, в миг лишившихся стёкол, снопом пламени из пасти в правой руке. Закончив упреждающую атаку, ткнув юношу пальцем в грудь, а затем указав на землю под ногами, тем самым давая знак оставаться на месте, низкорослый слуга пепла сбегал за так и лежавшей на прежнем месте девушкой, перенеся и ее в новое убежище.

– Нам не справиться этой мелюзгой с танком. Есть что тяжёлое поблизости? – спросил именуемый Сугги.

– Нет, – не открывая глаз, ответила присевшая под деревом рядом с Ирбисом Атлика, – тяну одного крикуна... Он прибежит минут через пять. Это лучшее, что есть в окрестностях.

– Бездна... – ругнулся гном, – одного крикуна не хватит. Он не пробьет броню танка! Чего вообще тут техника делает и штурмовики с энергетическим оружием? Как-то быстро их в ход пустили.

– Не знаю... Может, тут рядом один из их комплексов? Вдруг вход где-то в деревне или специалист ценный здесь живёт? Тогда их усилия оправданы, – предположила женщина, открыв глаза и встав на ноги, – пока эльфов мясом позакидываем. Настроила их. Не до нас будет.

– Ладно. Что с сопляком делать?

– Отпустить. Пусть идёт, куда хочет. "Неприкасаемый" нас не касается.

– Подруга, а чего за ужасная вонь от него исходит.

– Понятия не имею. Сугги, ты знаешь их язык? Спроси, если хочешь.

– Нет, не учил.

– Вот и я не учила...

– Тогда плевать на зверолюда. Я план придумал! Можешь меня к танку подбросить? – спросил гном.

– Они же тебя расстреляют! – воскликнула женщина.

– Вот и прикрой.

– Подожди минутку, – попросила Атлика, взглянув на усевшегося под деревом дрожащего зверолюда. Не обращая внимания на звуки близких взрывов, стрельбы и криков, она прикрыла глаза, прислонившись спиной к стволу. Некоторое время помолчала и вскоре задумчиво произнесла: – Так... Сейчас поймаю их молодняк... Нашла пару особей. Такое точно привлечёт внимание эльфов!

– Мне крылья спусти, да помощнее!

– Сейчас. Подходящее мясо уже на подлёте. Что задумал?

– Видел на танке сзади люк небольшой. Замок вроде хлипкий... Один-два удара и вскрою. У убитого мной штурмовика была парочка гранат. Глянь ка, сможешь их притащить, или его тушку?

– Сейчас посмотрю, – согласилась женщина, полуприкрыв глаза, а через пол минуты ответила: – Нет его тела там. Наверное, уже в портал зашвырнули.

– Погань! – ругнулся гном.

– Там ещё семеро... Нет. Восемь штурмовиков оставалось...

– У кого-то из них гранаты остались?

– Сейчас... Да! У троих... Нет. У четверых по две штуки вижу! Ещё у одного одна. Остальные – пустышки, – рассказала Атлика, сажая рядом с товарищем монстра, телом походившего на полутораметровую гориллу с обнаженным закопчённым черепом и размашистыми кожаными крыльями вместо рук.

– Хорошо! – обрадовался Сугги, – где ближайшие к танку?

– Один позади танка, второй чуть правее отстреливается. Справишься?

– Разумеется. Они тоже мелочь убивают?

– Да. Хорошо держатся. Кстати, на башне танка опять стрелок сидит.

– Сейчас исправлю! – пообещал гном, разводя руки в стороны, держа секиру одной левой, за которые его тут же задними лапами схватил гориллоподобный монстр и потащил вверх.

– Эй! Постой, Сугги, Я ещё малолеток не принесла! – крикнула улетающему товарищу открывшая глаза женщина.

– Крикуна ими прикроешь! Пока мясом на солдат наседай! – послышался ответ из кроны дерева.

И вновь гном рухнул с неба на танк, насмерть давя своим весом высунувшегося из башенки стрелка. Резво соскочив на землю, он трижды ударив секирой по задней части эльфийской боевой машины, а затем набросился на начавшую оборачиваться в его сторону фигуру в чёрной броне. Пользуясь своим низким ростом и дарованной горящим в сердце Чёрным пламенем физической силой, карлик рубанул по правому колену штурмовика, отсекая ногу. Падая, эльф попытался выстрелить навскидку, но красные световые лучи ушли в небо, прожигая зелёную листву. Через секунду, одним ударом низкорослый слуга пепла пробил шлем своей жертвы, раскроив череп.

На этом везение нападавшего закончилось. Пока Сугги выдёргивал секиру из головы покойника, застрявшую в прорубленном шлеме, на него напал эльфийский солдат, взмахом меча, покрытого сияющей серебром магией, разрубая латный доспех и отсекая карлику почти по плечо подставленную под удар левую руку. Начавший материться на древнем языке слуга пепла ткнул в лицо противника заменявшей правую ладонь пастью и изверг из неё пламя. Опаленный, тот отшатнулся, а орущий: – Тащи! Тащи! Тащи! Тащи нас!! – гном парой пинков, словно мяч, вытолкнул покойника с оставшимся в нем оружием в орду монстров через прореху, образовавшуюся в кольце оборонявшихся, и выбежал следом. Заслоняя своими тушами беглеца, тлеющие монстры кинулись под клинки сомкнувших ряды эльфов.

– Гранаты есть, – довольно заявил карлик, вернувшись в укрытие вместе с принесенным тварями трупом штурмовика.

– Ты ничего не потерял? – скептически поинтересовалась женщина, глядя на обрубок, оставшийся от левой руки товарища.

– Ерунда. Я тому паразиту личико подправил. Запёк прямо в шлеме! – довольно объявил Сугги. Оглядевшись, он подозвал к себе пробегавшего мимо небольшого страусоподобного монстра, пинком повалил покорное существо на землю, поставил на его тело ногу и при помощи пасти откусил от него птичью лапу.

– Сейчас буду как новенький, – заявил гном, приложив добытую конечность к своей культе и пока срасталась плоть, спросил, хрипя от сдерживаемой боли: – Как зверолюд себя ведёт?

– Смирно сидит. Вроде уже не дрожит. Что-то спрашивал, но я не поняла, – ответила Атлика, а потом усмехнулась, – Ты, гляжу, цыплёнком стать решил? Чего у эльфа руку не взял?

– Длинна не та... Представляешь, как буду смотреться с такой тонюсенькой, но длинной рукой?! Она ж по земле волочиться будет!

Девушка тихо рассмеялась.

– Это временно... Подруга, смешно тебе?

– Вообще-то да! Добровольно цыплёнка из себя делаешь!

– Запомню-запомню... Где там крикун?

– Минута или полторы. Несётся со всех ног, – ответила женщина.

Закончив приращивать лапу монстра себе вместо руки, гном подошёл к покойнику в черной броне. Выдернув застрявший в шлеме топор и вонзив его в землю, кое-как снял с пояса мертвеца пару серых металлических шариков и подозвав к себе стайку обугленных крыс. Вернувшись обратно, он показал свою добычу женщине и поинтересовался: – Как думаешь, взрываются при ударе или встроенный детонатор?

– Понятия не имею, – ответила та.

– Вот и я тоже... – пробурчал себе под нос Сугги.

Осмотрев один из трофеев, он коготком левой конечности сдвинул обнаруженный переключатель. В ту же секунду вместе с раздавшимся пиканьем на поверхности гранаты замигал красный огонёк, быстро сокращая интервал между вспышками. Вернув переключатель в исходное положение, гном довольно заявил: – Детонатор!

Усевшись прямо на землю и подхватив самую жирную из ожидавших поблизости крыс, то и дело норовящих сбежать подальше от зверолюда, не убивая, карлик принялся встраивать в её тельце гранату.

– Лапы нарасти и поживее. Эльфы уже почти всех эвакуировали. Не получается этой мелюзгой сдержать... – предложила его спутница.

– Сейчас-сейчас, – кивнул тот. То же самое было проделано и со вторым трофеем.

– Готово, – объявил гном, – нападем на них с двух сторон. Сначала я отвлеку, затем ты на крикуне нападёшь сзади. Главное – строй эльфов пробей, и моих малышек в задний люк танка закинь. Я его вскрыл. Где крикун?

– Тут уже. План поняла. Прикрытие мне уже несут, чтоб из пушки не пальнули...

– Давай. Я пошёл. Через минуту начинаем, – с этими словами Сугги, схватив секиру, убежал в лес, скрывшись меж деревьев.

http://tl.rulate.ru/book/89127/4065076