Готовый перевод Ирбис / Книга Ирбиса: История 21: Шанс (Часть 10)

История 21: Шанс (Часть 10)

Минул десяток минут, но всё ещё ничего не происходило. Парень почти утихомирил свои нервы и чувство вины, выслушав длинный рассказ. Разговор с Самди действовала на него успокаивающе, хоть временами собеседник и раздражал. Беспокойство ещё сохранялось, но с ним было можно совладать, а навязчивые дурные мысли о грядущих бедах лесного народа усилием воли гнались прочь из головы.

Прошедшее в тишине время зверолюд потратил на обдумывание услышанного, намеренно ища признаки лжи и несостыковки в истории. Всё же полного доверия словам бога не было. Кое-что обнаружить удалось, о чём он не преминул спросить: – Эм, не понимаю... Если это уже восьмая эпоха, которую пережили эльфы, то почему они не захватывали мир, когда другие народы только начинали развиваться? Вот.

Златоглазый задумчиво хмыкнул, прежде чем ответить: – По разным причинам, мальчик мой.

– По каким? Скажи, пожалуйста! – настоял на своём парнишка.

– Ну... На стыке пятой и шестой эпохи мы запретили им некоторое время высовываться за пределы леса, дабы остальным не мешали. Переход с шестой на седьмую они сами едва пережили...

– Почему? Что произошло? – уточнил любопытный странник.

– Как выглядит карта мира помнишь? – спросил его Самди.

– Помню!

– Замечал архипелаг островов между двумя континентами?

– Угу. Но я там не бывал. Вот...

– В конце шестой эпохи там находился третий континент, а в начале седьмой уже острова.

– Он затонул? – воскликнул мальчишка.

– Да. Но сначала его раскололи на части. Катаклизм был жуткий. Даже Пепел проснулся. Тогда только они с горсткой спрятавшихся под землёй эльфов и уцелели. Пока ушастики восстанавливались, прочие расы успели достаточно развиться, чтобы суметь себя защитить от покорителей.

– Но что тогда произошло?.. – полюбопытствовал Ирбис.

– Долго рассказывать. Не хочу этим заниматься, – бог помотал головой, отказавшись отвечать на вопрос.

– Ладно... А можешь рассказать, что произошло на стыке седьмой и восьмой эпох? Почему на этот раз эльфы мир сразу не захватили?..

– Если только коротко, – предложил бог.

– Хорошо! – сразу согласился парень.

– Благодаря проделкам ушастиков весь мир оказался отправлен. Произошло это случайно, не намерено. В подробности вдаваться не стану. Вся жизнь на поверхности планеты погибла. Выжили только эльфы, укрывшись в подземных городах, и Пепел, вернувшийся в свои усыпальницы. Этих ребят отравой не поймёшь.

– И пришли вы? – предположил юноша.

– Да. Пришли боги-уборщики. Починили планету и возродили жизнь. Только небольшой участок заражённой местности не тронули там, где находился Великий лес. На тот момент в тех краях голая пустошь была. Ни единого деревца.

– Почему?

– Мальчик мой... Чтобы ушастики твоим предкам создавать новую цивилизацию не мешали. Они высовывались из-под земли, видели мертвый мир и обратно замуровывались. Выжить на той поверхности было невозможно. Они пробовали посылать на разведку свои игрушки. Но за границей Пелены машины уничтожались нами. Да и сами эльфы получили несколько наказаний за нарушение древнего договора с богами о запрете использования высокоразвитых технологий.

– И что потом? – с нетерпением спросил мальчишка, обнимая макушку дерева.

Стоящий на клочке парящей в воздухе земли Самди пожал плечами, но ответ дал: – Потом мы убрали заразу и с их территории. Эльфы безвылазно просидели под землёй почти три тысячелетия. Вышли на пустошь. Многие из них, всю жизнь проведшие в подземных городах, не хотели покидать привычные дома. Возникла куча социальных проблем. Как уже говорил, технологиями пользоваться мы им запретили. Пришлось выковыривать ушастиков.

– Как?

– Уничтожили один из подземных городов, – усмехнулся бог, – остальные вылезли сами.

– Понятно, – кивнул Ирбис, внимательно слушая рассказ о далёком прошлом и прекрасно понимая, что больше ему никак не узнать о подобном, – а дальше что?

– Свой лес начали заново растить. Времени это заняло много. У людей на соседнем континенте даже успела развиться довольно сильная в магическом плане страна. Они почти сравнялись с уровнем развития пятой эпохи!

– Я о них не слышал...

– Ага. На месте той страны сейчас огромная пустыня с множеством магических аномалий в центре. "Пустыня Кара" – называется. Смекаешь почему?

– Они сами себя уничтожили? Или вы их. Вот... – догадался Ирбис.

– Их гордыня. В общем-то, на этом всё.

– Спасибо, – поблагодарил рассказчика юноша, но тут же задал очередной пришедший в голову вопрос: – А Воды пробуждения на стыке эпох не отравило?

– Нет. Они защищены. Но те три тысячелетия не возрождали эльфов.

– Понятно. Спасибо.

***

Ещё пять минут прошли в полной тишине. Ирбис всё ещё обдумывал открывшуюся ему историю эльфов.

– Опять не сходится... – вторя собственным мыслям, промямлил он.

– Ты меня на лжи ловишь? – как ни в чём не бывало поинтересовался златоглазый.

– Нет... Ну... Я, эм... – замялся парнишка.

– Спрашивай, чего надумал. Лжи в моих словах нет. Но ты правильно делаешь, что её ищешь.

– Хорошо! Вы го... Ты говорил, что эльфы постоянно прятались в лесу за Пеленой.

– Да, и что с этим не так?

– Лес можно сжечь. Вот... – высказал свою догадку зверолюд.

– Думаешь, ты первый до такого додумался? – насмешливо поинтересовался Самди. Не дав юноше возможности ответить, он сразу пояснил: – На Великий лес, особенно на пограничные районы, эльфами наложено множество чар...

– Из-за их магии в лесу, осенью, как летом? – в очередной раз влез с вопросом молодой странник.

– Да. Из лэйлиний силу тянут. Так... Поджоги... Огонь на живых деревьях почти сразу гаснет. Рубить лес не позволят сами ушастики и Пелена. Местные жители очень беспокоятся о собственной безопасности! Даже если с деревьев снять чары и поджечь, они сразу об этом узнают. Вражеских магов перебьют, а сгоревшее быстро восстановят. Порядок действий отрабатывался эпохами. Можешь попробовать поджечь своё деревце. Маги здесь слабее, но всё равно у тебя не получится.

– Нет! Не буду я пытаться устроить поджёг! – возмутился мальчишка, а затем вдруг робко спросил, глядя на собеседника, как ни в чём не бывало стоявшего на парящем в воздухе клочке земли: – А можно мне к вам? Ну... На летающую землю. Я уже устал держаться за дерево. Тут наверху очень не удобно и ветер раскачивает... Вот.

– Нельзя, – фыркнул Самди, – тут место для одного, а на ручки тебя не возьму! Сиди у себя.

– Ты ведь можешь ещё один такой летающий островок сделать! – возмутился парень.

– Не наглей и жди на дереве, или спускайся и иди куда хочешь.

– Но сколько мне ещё так сидеть на дереве? Если это шутка, то не смешная! – заявил зверолюд.

– Не шутка. Жди. Уже скоро. Они почти готовы.

– Ладно... Эм... Скажи тогда, Самди, у нас есть шанс победить Пепел? – тихо спросил мальчишка, дожидаясь невесть чего и стараясь случайно не свалиться с дерева, – Ты говоришь, что у них огромная армия. Лордов пепла пять, а у нас всего двое... Герой Альдо и святой Эрбранд. Они справятся?

– Кто знает... – пожал плечами мужчина.

– Ты же бог! Предскажи! Ты ведь умеешь предсказывать будущее!

– Точнее сказать, Я умею просчитывать будущее. Но сейчас это невозможно. Имеют место быть некоторые моменты, не позволяющие использовать принцип детерминизма. Не спрашивай, что это такое. Могу сказать: шансы у вас сегодня появились, и весьма неплохие. Кстати... У вас трое героев.

(Детерминизм – концепция о взаимосвязи и взаимной определённости всех явлений и процессов. Доктрина о всеобщей

причинности. Согласно детерминизму, всё происходящее в мире, включая ход истории и человеческой жизни, предопределено. Приверженцем абсолютного детерминизма был математик Пьер-Симон Лаплас. Он постулировал, что если бы какое-нибудь разумное существо смогло узнать и осмыслить положение и скорость всех частиц в мире, оно могло бы, просчитав, совершенно точно предсказать все события Вселенной.)

http://tl.rulate.ru/book/89127/4065070