Готовый перевод Odyssey of The Blind God / Одиссея слепого бога: Глава 1. Сон.

-Это снова случилось ?...-Молодой человек лет двадцати пяти что-то пробормотал вполголоса, зная, что поблизости его никто не услышит.

Перед ним открывался захватывающий дух вид на божественный дворец, который сиял ярким, священным светом. Это создавало необъяснимое чувство спокойствия, на сердце юноши.

В конце концов, ему было знакомо это место.

Белый свет просачивался в каждую клеточку его тела, придавая ему сил.

-Как всегда ... это кажется реальным...- Он снова что-то пробормотал и открыл глаза, обнажив ярко-серебристые радужки.

"Зачем я вообще открываю глаза?... В любом случае, это всего лишь сон", - уныло подумал он. Глубокий вздох сорвался с его губ, когда он сделал свой первый шаг к божественному дворцу.

Все его тело было бодрым и наполненным энергией, но с каждым шагом он чувствовал, что оказываемое давление на него, существенно увеличивается.

Не прошло и четырех шагов, как он обильно вспотел.

Крупные капли пота стекали по его спине, рубашка прилипла к коже. Усталость охватила его тело, медленно, но неуклонно вытесняя энергию, которая несколько минут назад наполняла его надеждой, как будто паразит медленно высасывал жизнь из своего хозяина.

Все его тело дрожало от огромного давления, и юноше было трудно даже сделать еще один шаг.

- Как всегда...

Это чувство он испытывал в течение последних нескольких лет. До сих пор, казалось, ничего не изменилось.

Сжав кулак, юноша попытался вступить в очередную проигранную битву.

При обычных обстоятельствах он бы уже сдался и покорился своей судьбе.

Однако за последние несколько дней произошло слишком много событий, которые довели его до такого отчаяния, поэтому он не обращал внимания на боль, истощенного тела.

"Это всего лишь сон... Как только ты проснешься, все будет хорошо... Просто терпи это!" - повторял он это про себя, как мантру.

Все, что он мог сейчас, это стиснуть зубы и ждать, когда это закончится.

В трехлетнем возрасте, когда он был совсем малышом, произошел непредвиденный инцидент, навсегда изменивший всю его жизнь. С того рокового дня его жизнь уже никогда не была прежней.

С тех пор как произошел этот инцидент, первого числа каждого месяца ему снился один и тот же сон.

Поначалу чересчур реалистичный сон сбил его с толку, но каким-то образом после всех этих лет он научился с этим жить.

Все тот же случай из-за которого он начал видеть во сне божественный дворец, стал причиной того, что он ослеп.

В эпоху, которая была наполнена свирепыми зверями, подземельями, враждебными потусторонними существами и людьми, которые были вынуждены полагаться на свои собственные силы, чтобы выжить, быть слепым было абсолютным кошмаром.

И у судьбы, казалось, было ужасное настроение, ведь она обрушила такое несчастье на маленького ребенка.

Ведь у него была еще вся жизнь впереди.

Еще не успев сформироваться, мечты маленького ребенка были разбиты вдребезги, поскольку он был вынужден повзрослеть задолго до того, как это сделали бы другие дети.

То, что вышло по итогу, было разбитой оболочкой, с которой жестоко обращалось общество, которое поклонялось талантливым и выбрасывало слабых, как отработанный материал.

Однако молодой человек никогда не жаловался на свое положение, потому что у него была любящая семья.

Ему больше ничего не было нужно, кроме своих родителей и сестры, которые души в нем не чаяли.

На самом деле, от него даже не требовалось сражаться с другими зверями, если в этом не было необходимости.

Его жизнь была тяжелой и наполненной унижениями, но, несмотря на это, он научился находить счастье в самых незначительных вещах.

Но даже этот островок счастья канул в лету, когда выяснилось, что его младшая сестра неизлечимо больна!

У нее было диагностировано редкое заболевание, и лекарство было просто слишком дорогим для семьи среднего класса.

Таким образом, их счастье превратилось в отчаяние, заставив всю их семью искать лекарство.

Они были вынуждены добывать кристаллы происхождения, убивая диких зверей, обитавших в мистических, изолированных местах, также называемых подземельями.

Эти места были не только чрезвычайно опасные сами по себе, но и наполнены могущественными зверями, которые убивали без всякой пощады, разрывая на части любого, кто осмелился бы ступить на их территорию.

Несмотря на все опасности, его родители изо дня в день трудились и рисковали своей жизнью ради своей дочери.

Даже так они не сумели вылечить болезнь его младшей сестры и едва смогли отсрочить ее смерть.

Движимый отчаянным желанием помочь своей семье, юноша не оставлял попытки проникнуть в божественный дворец в надежде найти что-то, что могло бы хоть как-то помочь с этой проблемой.

Будучи всего лишь обузой для своей семьи, он был полон решимости изменить свою судьбу, что заставило его приложить все усилия, чтобы сделать что-то, что могло бы хоть как-то помочь.

Одной из таких вещей было войти в божественный дворец, который появился в его снах, потому что его инстинкты подсказывали ему, что это далеко не простые грезы.

**

Пятнадцать лет назад, теплым летним днем, таким же, как и в любой другой, посреди игровой площадки открылся портал в подземелье.

Этот портал исчез так же быстро, как и появился, ничего не оставив после себя.

Во-первых, из-за этого казалось, что портала никогда и не существовало!

Однако была одна загвоздка…

Один из детей, что играл недалеко от того места, исчез внутри портала подземелья!

Только неделю спустя ребенок волшебным образом появился снова, на том же самом месте, откуда исчез... с кровоточащими глазницами.

Каким-то образом ребенок выжил, несмотря на этот ужасный инцидент. Однако с тех пор ребенок больше никогда не мог воспринимать мифическую энергию, ману!

Этим ребенком был Нил, молодой человек, который прямо сейчас с ревом надрывался совершая, свой пятый шаг к божественному дворцу.

Пот теперь ручьями стекал по его лбу. Из-за чего влажные волосы, прилипали к его вискам.

Но это и близко не было поводом сдаваться. Поэтому, он продолжал подталкивать себя, стиснув зубы, а его серебристые глаза ярко сияли.

После преодоления его предела последующие шаги не казались такими обременительными, как предыдущие, даже несмотря на то, что неведомая сила, давящая на него, продолжала многократно увеличиваться.

Используя всю свою силу воли и мысли о своей прикованной к постели сестре, и смертельно уставших родителях, которые каждый божий день рисковали своими жизнями, он яростно прорычал, прежде чем продолжить движение.

Нил знал, что больше не может относиться к жизни так легкомысленно, как раньше, что придавало ему необходимые силы для продвижения по мраморной лестнице.

Белый туман похожий на облако окутал лестницу, заставляя его чувствовать себя так, словно он идет по небу.

Таким образом, чтобы не чувствовать головокружения, он заставил себя сосредоточиться на дворце.

Не обращая внимания на то, сколько времени ему потребовалось, чтобы подняться по лестнице, Нил взобрался на нее, хватая ртом воздух.

Однако, как только обе его ноги достигли последней ступеньки, давление ослабло.

Тут он взял перерыв, чтобы успокоиться и отдышаться.

Ему потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями, набирая полные легкие воздуха.

С несгибаемой волей он продолжал идти вперед, шаг за шагом.

Нил остановился только тогда, когда достиг внешней части огромного дворцового зала, после того как его ноги прошли через гигантскую открытую дверь.

"Я... сделал это!!" - первая мысль посетившая его голову, после чего его губы расплылись в измученной улыбке.

-Наконец-то ты прибыл, Нил! Это заняло у тебя довольно много времени!

Откуда ни возьмись, Нил услышал соблазнительный женский голос.

Звук разнесся по всему залу, отражаясь от больших стен, из-за чего он даже вздрогнул.

Подняв голову, Нил уставился прямо перед собой на возвышающийся трон, который он мог видеть своими затуманенными глазами.

Сосредоточившись на сцене перед собой, он смог разглядеть зрелую женщину, восседающую на великолепном троне.

У нее была светлая и безупречная кожа и, казалось бы, идеальное телосложение, которое дополняло ее сюрреалистическую красоту.

Шелковое белое платье, которое было на ней надето, плотно облегало ее чувственное тело, подчеркивая ее черные шелковистые волосы и темно-карие глаза, которые смотрели прямо в глубины его души.

Он понятия не имел, откуда женщина, похожая на богиню, знает его имя.

Но даже если бы Нил захотел, он не смог бы произнести ни единого слова.

Это было почти так же, как если бы его рот был намертво зашит.

Не произнеся больше ни слова, богоподобное существо встало со своего трона.

Ее простое движение заставило весь дворец задрожать из-за огромной энергии, которую ее тело высвобождало само по себе.

- Итак, вот как выглядит наша маленькая аномалия. Хоть я и не возлагала больших надежд… Это довольно... разочаровывает."

Слова, сказанные Богиней, ни капельки не задели Нила.

В конце концов, он уже привык к тому, что с ним неуважительно обращались и придумывали различные прозвища.

Таким образом, в его глазах не было ни малейшего следа гнева. Вместо этого они светились решимостью.

Богиня заметила это, что заставило ее первое впечатление о Ниле немного измениться.

- Может быть?.. Нет, скорее всего, нет… Я ожидаю слишком многого.

Не раздумывая больше, она слегка взмахнула запястьем, притягивая его ближе к себе.

У Нила перехватило дыхание, когда тянущиеся от Богини мягкое сияние окутало его.

-Ты...не способен видеть, но видел раньше...- Размышляла она в слух, не отрывая взгляда от Нила, -Может быть, ты интереснее, чем я думала!

Все еще не в силах ничего сказать, Нил мог только пристально смотреть на нее.

Он не делал попыток избежать ее пронизывающего душу взгляда, но изо всех сил старался заговорить.

"Если бы я мог владеть маной, или даже лучше...снова видеть, тогда… Я мог бы помочь своей семье!" Он размышлял, не в силах вымолвить хоть слово.

-Значит, ты хочешь помочь своей семье? - внезапно спросила она, читая его мысли, как открытую книгу.

Она даже могла слышать и видеть образы его прикованной к постели сестры и измученных родителей, которые мелькали в его голове.

В связи с этим, по своей Божественной прихоти, она решила сделать то, что никогда раньше не делала.

-Аномалия по имени Нил, ты готов оказать мне услугу в обмен на восстановление своего зрения?

Услышав ее слова, он почувствовал себя так, словно его мечта только что сбылась. Нил не задумывался ни секунды с ответом. Энергично закивав головой, даже сияющая аура Богини не смогла удержать его движений.

- Но будет ли он действительно полезен? - спросила она себя только для того, чтобы вспомнить причину, по которой она вообще позволила войти в божественный дворец смертной аномалии.

Поэтому она отбросила свои сомнения в сторону и подняла руку, чтобы прикоснуться указательным пальцем к его лбу, прямо между бровей.

Мгновение спустя Богиня отправила в Нила небольшой след своей божественной энергии, и она просочилась в его кожу там, где ее палец коснулся его лба.

Он уже начал строить планы на будущее полное надежд, но прошло всего несколько секунд, прежде чем он заметил хмурое выражение лица Богини, из-за которого его улыбка мгновенно исчезла.

- Я... не могу изменить твое зрение? Неужели количество божественной энергии, которое я использовала, слишком мало? Этого не может быть... Использование большего количества убило бы даже самого сильного из смертных...-Она что-то пробормотала себе под нос, но Нил ясно расслышал ее. Ее слова смутили его, но он не осмелился пошевелиться.

Он ощущал, что божественная энергия, вошедшая в его тело, что-то делала, но, как ни странно, она не могла достичь его глаз.

Складывалось мнение как будто что-то блокировало энергию, не давая исцелить его зрение.

В этот момент что-то, что было запечатано в глубинах его сознания, дико задрожало, извергаясь с огромной силой, которая распространилась по телу Нила, почти разрывая его на части.

Его кожа лопнула, и из него хлынули фонтаны крови, но, как ни странно, он вообще не чувствовал боли.

Скорее, то, что чувствовал Нил, было чем-то совершенно иным, восходящим к дням, предшествовавшим инциденту, относящимся к первым нескольким годам его жизни до того, как она изменилась к худшему из возможных!

Огромное количество божественной энергии пронеслось по его телу, достигая каждой клетки парня. Внезапный прилив энергии ошеломил его, когда он услышал пронзительный крик.

- ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ!! КТО ТЫ ТАКОЙ?!? ЭТО ТЫ Р-... - ошеломленно воскликнула Богиня.

Страх отразился в ее глазах, сменив прежнее замешательство. Весь божественный дворец начал сильно дрожать из-за энергии, которую она высвободила, и вся эта энергия была использована, чтобы оттолкнуть Нила со всей ее мощью.

Отправленный в полет, Нил был отброшен, как лист бумаги. Той силы, которая была использована, чтобы толкнуть Нила, было достаточно, чтобы убить его на месте.

Поэтому, он даже не заметил, что его тело врезалось в стену божественного дворца, прежде чем распасться на бесчисленные частицы света... и тьмы.

**

Вздрогнув, очнувшись ото сна, Нил глубоко вздохнул, почувствовав, что его спина покрылась холодным потом. Слегка принюхавшись, он почувствовал запах тухлятины, пропитавший воздух вокруг него.

Мгновение спустя Нил открыл свои белые глаза, в которых не было никаких изменений!

И как прежде, он не мог ничего увидеть…

Однако в этот момент Нил заметил, что кое-что изменилось.

"Я... могу чувствовать ману?"

http://tl.rulate.ru/book/89123/2846449