Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 297: Личность Люси раскрыта (1)

Ишгар, Королевство Фиор, Магнолия.

Август, x784 год.

Примерно в то время, когда Альфонсо победил Гажила в Дубовом городе, вскоре после восхода солнца Уртир проснулась в своей постели в доме Ур. Совершив утренние ритуалы, она спустилась по лестнице на первый этаж и увидела Грэя, сидящего в гостиной.

"Доброе утро, Грэй!", - сказала Уртир. Затем она продолжила с наигранным удивлением. "А? Ты одет? Что случилось? Конец света?"

С этими словами Уртир бросилась к ближайшему окну и выглянула на улицу.

"Странно, солнце встало с востока и светит нормально", - Уртир продолжила свое выступление. "Я не понимаю. Что может быть не так?"

"Ха-ха... Очень смешно, Уртир", - сухо сказал Грэй.

"По крайней мере, ты не обвиняешь маму в своей дурной привычке", - сказал Уртир, продолжая смотреть в окно, пока она распространяла свое [Обнаружение магической силы] над Магнолией.

"Да, я достаточно натерпелся за эти годы, чтобы понять, что не стоит ничего говорить", - пробормотал неслышно Грэй. 'А ты в этом плане еще более жесткая, чем мастер Ур'.

Так Грэй и Уртир продолжали беседовать, наблюдая за городом с помощью [Обнаружения магической силы].

"Ну, раз уж мы оба проснулись, почему бы нам...", - начала говорить Уртир.

Но не успела Уртир закончить, как ее внимание привлекли две вещи. Во-первых, над всей Магнолией внезапно появились дождевые тучи. И хотя ей это показалось странным, но больше всего ее внимание и внимание Грея привлекли две магические силы S-класса, которые только что вошли в город.

"Черт, Альфонсо был прав", - сказал Грэй, нахмурившись. "Но ни одна из этих двух сил не похожа на того парня, который напал на Леви и остальных прошлой ночью".

"Да", - Уртир ответила кивком. "Пойдем. Мы будем следить за ними. Есть шанс, что они не с тем, кто напал прошлой ночью. Но если это так, мы позаботимся о том, чтобы они пожалели о том, что пришли сюда".

"Еще как пожалеют", - сказал Грэй, вставая.

С этими словами Грэй и Уртир вышли из дома. Держась на безопасном расстоянии от двух незнакомых сигнатур магической силы, они убедились, что находятся достаточно близко, чтобы можно было вмешаться, если что-то случится.

Когда они подошли достаточно близко, то увидели, что их объектами наблюдения являются стройная лазурно-голубоволосая девушка с длинными волосами, туго закрученными на концах, черными глазами, светлой кожей и изящной фигурой, и стройный мужчина среднего роста с зелеными волосами, тонкими острыми усами и моноклем над правым глазом.

К удивлению Грэя и Уртир, двое чужаков не стали приближаться к больнице. Вместо этого они направились в сторону квартиры Люси. Хотя в их головах и промелькнула мысль о том, что эти чужаки не являются частью Фантом Лорда, они все равно не теряли бдительности.

После того как женщина остановилась возле квартиры Люси, а мужчина расположился рядом, их подозрения вновь усилились. Тогда Грэй и Уртир спрятались и стали внимательно наблюдать за передвижениями чужаков.

После этого не сразу появилась Люси и предложила помочь синеволосой женщине войти в дом. Впрочем, Нацу и Хэппи, похоже, часто обходят эту деталь.

***

"Кап, кап, кап", - синеволосая женщина произнесла монотонным голосом. "Джувия - женщина дождя. А ты что за женщина?"

'Ого... Эта девушка какая-то странная', - подумала Люси. 'Но что она имеет в виду, говоря "женщина дождя"? Она как-то связана со всеми этими дождями? Возможно ли это вообще?'

"Эм... Обычная?", - растерянно ответила Люси.

"Понятно", - сказала синеволосая женщина, Джувия Локсар, и стала подходить к Люси.

Затем, проходя мимо растерянной блондинки, она снова заговорила: "Я пойду, мне было приятно с вами познакомиться".

"Ну... Хорошо...", - ответила Люси, глядя, как незнакомая женщина уходит, в полном замешательстве.

"Нет", - прежде чем Джувия успела отойти слишком далеко, раздался еще один незнакомый голос, на этот раз мужской. "Джувия, ты не можешь так просто уйти. Это та, ради которой мы сюда пришли. Мы должны забрать ее с собой".

С этими словами Джувия остановилась. Затем она повернулась лицом к Люси. Вскоре после этого справа от нее с каменной дороги поднялся стройный зеленоволосый мужчина.

"Кто ты?", - спросила Люси агрессивным, но настороженным тоном. "Что значит, ты должен забрать меня с собой? Ты с тем парнем, который напал на моих друзей прошлой ночью?"

"О, где мои манеры?", - спросил зеленоволосый мужчина, отвесив джентльменский поклон. "Меня зовут Сол, я член 4-х элементов Фантом Лорда. И я полагаю, что вы имеете в виду Гажила, верно? Отвечая на ваш вопрос, скажу, что да, мы "с ним", как вы красноречиво выразились".

Услышав это, Люси быстро полезла рукой в мешочек на поясе. Приготовившись вызвать Звездного Духа, она снова заговорила.

"И почему вы меня преследуете?", - спросила Люси, ее взгляд стал внимательным, когда она заговорила.

"Ваш отец нанял нашу гильдию, чтобы вернуть свою сбежавшую дочь, мисс Люси Хартфилию", - Сол ответил с улыбкой.

"Что? Мой отец?", - спросила Люси, в ее голосе слышалась паника. "Это невозможно. Меня так долго не было, и ему никогда не было до этого дела. Зачем ему посылать кого-то за мной сейчас?"

"Это не тот вопрос, на который у меня есть ответ, мадемуазель", - ответил Сол.

"Это не имеет значения", - сказала Люси, покачав головой. "Вы можете сказать моему отцу, что я не вернусь. Из-за его просьбы ваша гильдия причинила вред моим друзьям. Теперь тебе лучше уйти, пока я не заставила тебя".

"Боюсь, что это не выход, мадемуазель", - ответил Сол. "Наша задача - вернуть вас вашему отцу. А Фантом Лорд не отказывается от выполнения задания. Джувия, возьми ее".

"Хорошо", - Джувия ответила кивком.

"Я так не думаю!", - крикнула Люси, доставая ключ Водолея и думая воспользоваться дождем. "[Открыть! Врата Водолея---]".

"[Водяной замок]", - безэмоционально произнесла Джувия, подняв левую руку в сторону Люси.

Не успела Люси закончить заклинание, как ее окружила сферическая масса воды. От неожиданности она непроизвольно проглотила полный рот воды. Вдобавок ко всему, из-за неподготовленности она не смогла набрать в легкие достаточно воздуха.

'Нет...', - подумала Люси, глядя на своих похитителей сквозь воду. 'Неужели меня действительно заставят вернуться домой...?'

Со временем Люси поняла, что воздух быстро заканчивается, и начала отчаиваться. Затем, когда в глазах начало темнеть, она почувствовала, что вода вокруг нее стала стремительно холодеть. Мгновение спустя вся вода вокруг нее застыла, превратившись в сплошную глыбу льда.

"Хотя Альфонсо и ошибался насчет того, что они снова придут за Леви, Джетом и Дроем, хорошо, что он убедил нас остаться", - сказал Грэй, положив руку на ледяную сферу, удерживающую Люси.

"Да, но он сказал, что мы должны быть здесь, чтобы защитить их троих и Люси тоже", - Уртир добавила, щелкнув пальцем по ледяной сфере.

По щелчку пальца Уртир лед, покрывавший Люси, разлетелся на куски и упал на дорогу.

"Уртир... Грэй...", - сказала Люси между жадными глотками воздуха. "Почему вы здесь?"

"Альфонсо велел нам оставаться в городе", - ответила Уртир.

"Да, он думал, что ты или остальные трое станут мишенью, раз вы остались", - добавил Грэй. "Хотя, я уверен, он думал, что Леви, Джет и Дрой будут их основными целями".

Сказав это, Грей с торжественным выражением лица обратился к Джувии и Солу.

http://tl.rulate.ru/book/89097/3424233