Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 49. ч.2

Церковь, которая была необычно большой для сельской местности.

Жители деревни сыпали проклятиями и кричали, обращаясь к Богине.

Я слегка кивнул после недолгого молчания.

— ...Хорошо. Я понял.

Услышав это, Озния закрыла глаза и вздохнула спокойно, как будто с облегчением.

Бесшумно ступая, я вскоре добрался до здания общежития Чёрного Опала. Вместо того чтобы направиться к трамвайной остановке, чтобы отправиться в лазарет, я вошёл в общежитие через главный вход.

Несмотря на поздний час, все студенты Чёрного Опала собрались в вестибюле.

Среди них Титания была первой, кто воскликнул от удивления.

— Оз! Учитель Эон!

Титания, заметив состояние тела Ознии, с беспокойством спросила:

— Учитель, что случилось с Оз?

— Она была захвачена иллюзией леса и значительно истощила свои магические и ментальные силы. Но...

Я оглядел студентов, которые собрались все без исключения.

— Комендантский час давно миновал. Что вы все здесь делаете?

На это Мариан ответила недоверчивым тоном.

— Посреди ночи мы услышали громкий шум, так как мы могли спать спокойно? Мы думали, что свирепствует какой-то гигантский волшебный зверь. Все были так поражены, что выбежали наружу, но нигде не было видно ни Оз, ни учителя... Что, чёрт возьми, там произошло?

— Хм-м...

Гигантский волшебный зверь? Не было ли это преувеличением?

Когда я нервно сглотнул, Мариан замахала руками и сказала:

— Ах, нет, не берите в голову. Давайте сначала разберёмся с Оз. Она неважно выглядит.

Я слегка кивнул.

Стабильность Ознии на данный момент была важнее, чем объяснение ситуации студентам.

— Титания, иди за мной, а остальные возвращайтесь в свои комнаты. Сегодня вечером больше ничего не произойдёт.

Услышав это, студенты вздохнули с облегчением и вернулись в свои комнаты.

Прежде чем выйти из вестибюля, я встретился взглядом с Елизаветой. Она посмотрела на меня и на мгновение многозначительно улыбнулась.

Вместо того чтобы зацикливаться на значении этой улыбки, я сосредоточился на текущей задаче и отнёс Ознию в её комнату к Титании.

Я воспользовался студенческим билетом Ознии, чтобы отпереть дверь в её комнату, и осторожно положил её на кровать.

На первый взгляд она казалась просто измученной, но, пережив такое событие, я не смог определить её действительное состояние без более пристального взгляда.

Если верить словам декана Хейнкеля, Озния, скорее всего, попала под влияние магии духа, и, к счастью, в этом классе была эльфийка, которая много знала о духах — Титания.

— Титания, похоже, Озния попала под влияние магии духа. Ты можешь проверить, нет ли чего-нибудь странного с её телом?

— Магия духа?..

Глаза Титании расширились от удивления, но затем она продолжила с серьёзным выражением лица.

— ...Поняла. Я не эксперт, но сделаю всё, что в моих силах.

Титания закатала рукава и осторожно положила обе руки на тело Ознии.

Тёплый свет исходил из рук Титании и просачивался в тело Ознии.

Я скрестил руки на груди и прислонился к стене, молча наблюдая за ними.

По прошествии некоторого времени Титания вздохнула с облегчением.

— Похоже, внешних повреждений нет. Судя по следам магии, оставшимся в её теле, ясно, как вы сказали, что она была захвачена магией духа. К счастью, это всего лишь следы. Я использовала магию, чтобы вдохнуть в неё жизнь, так что она скоро должна прийти в себя.

— Значит, с ней всё будет в порядке?

— Да. На данный момент.

Это звучало так, как будто пока всё было в порядке, но сохранялась потенциальная опасность.

Титания тихо выдохнула и нежно погладила спящую Ознию по лбу. Затем с озабоченным видом она осмотрела цвет лица Ознии и заговорила.

— Я сама не видела лесных духов, поэтому не могу быть уверена, но, похоже, духам понравилась Оз. Вот почему они хотели с ней подружиться.

— ...Правда?

Увидев моё встревоженное выражение лица, Титания неловко улыбнулась.

— Духи непредсказуемы. Их представление о дружбе часто расходится с человеческим здравым смыслом. Они могут попытаться заманить людей на свою территорию, не принимая во внимание физические различия между людьми и духами... Это уже другая история, но именно поэтому следует тщательно продумать условия при заключении контракта с духами.

— Хм-м...

Если бы духи огня пригласили понравившегося им человека на свою территорию, это могло бы быть удобно для них, но для людей это было бы не более чем ямой с огнём.

У магов-духов, должно быть, своя доля неприятностей.

— Я знала, что у Оз было высокое сродство с тех пор, как духи, которых я знала, проявляли к ней большой интерес. Но я не знала, что всё зайдёт так далеко...

— А высокое сродство — это плохо?

— Это может быть как хорошо, так и плохо. Результат зависит от типа существа, проявляющего интерес. В случае с Оз...

Титания на мгновение задумалась и осторожно продолжила:

— ...Я не уверена. В Оз есть что-то особенное. Я не знаю, в чём разница между эльфами и людьми, или Оз просто какая-то особенная... Похоже, что существа, интересующиеся Оз, — это не просто духи.

Я нахмурил брови и скрестил руки на груди.

Честно говоря, даже выслушав объяснения Титании, я всё ещё мало что знал о магии, духах или сродстве.

Что сейчас было важно, так это выяснить, как это повлияет на Ознию.

— Итак, что нам следует делать?

— Эм-м, я не уверена... Но не кажется ли вам, что Оз, возможно, уже знает об этой проблеме?

Титания приложила указательный палец к подбородку с задумчивым выражением лица.

— Прошла всего неделя, но до сих пор у Оз не было никаких проблем. Духи тоже не проявляли такого активного интереса. Даже если полнолуние сделало духов более чувствительными, это странная ситуация.

— ...И то правда.

Если подумать, то состояние Ознии сегодня было необычайно странным.

Она казалась гораздо более рассеянной, чем обычно, и несколько неуравновешенной.

Мне пришло в голову, что это может быть связано с другим событием.

http://tl.rulate.ru/book/89088/3182093