Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 29. ч.2

Любой обычный мужчина был бы подавлен её силой. Нетрудно было представить, сколько усилий она приложила, чтобы достичь такого уровня чисто физической силы с женским телом.

Но Гвин была преемником Каменного меча и учеником Святого Меча. Она не удовлетворилась бы посредственной силой, но пределы Каменного меча, который она использовала, были очевидны.

До тех пор, пока Гвин не сможет изменить свою нынешнюю форму, она не сможет стать сильнее после определённого момента.

— Хаф-ф, хаф-ф!..

Несмотря на то, что она была измучена, она вставала снова и снова.

У неё были все основания обижаться на меня за то, что я неоднократно сбивал её с ног, но, как ни странно, выражение её лица было спокойнее и серьёзнее, чем раньше. Может быть, она что-то получила от этого.

Казалось, она не питала ко мне никаких дурных чувств. Вместо этого её глаза были полны решимости фехтовальщика научиться у меня чему-то большему.

Однако организм Гвин приближался к своему пределу. Она размахивала своим мечом в течение нескольких часов, прежде чем я появился. Дальнейшее продолжение может быть опасным.

Я убрал тренировочный меч и сказал:

— Остановись.

— Я не!..

— Я сказал, остановись. Твоё тело некоторое время назад достигло своего предела.

Как я уже сказал, тело Гвин сдалось раньше, чем её воля. Когда её тело на мгновение непроизвольно покачнулось и она бессильно рухнула на пол, на лице Гвин появилось озадаченное выражение.

Гвин довольно долго переводила дыхание и погружалась в свои мысли.

Наконец, после глубокого раздумья, она заговорила.

— Я понятия не имела, что Каменный меч можно использовать подобным образом... Почему мой учитель не научил меня этому?

— Святой Меча не смог бы научить тебя. Это не настоящий Каменный меч.

В некотором смысле, это была выборочная адаптация Каменного меча.

Я беззаботно отбросил многовековой опыт традиционного фехтования и его принципы, взяв только те части, которые соответствовали моим потребностям. Для меня это было эффективно, но для Святого Меча это была бы прекрасная возможность схватить меня сзади за шею и раскритиковать за то, что я так небрежно отбрасываю учения.

— Но Святой Меч узнал в этом Каменный меч.

— Ты говоришь о учителе?

— Да. Хотя форма может быть разной, корни одни и те же. Конечно, это мой собственный Каменный меч, так что я не могу научить тебя ему. Даже если бы я попытался, это ничего бы не значило.

— Тогда почему сегодня?..

Я посмотрел вниз на Гвин, которая всё ещё сидела на полу, и сказал.

— Я могу помочь тебе создать твой собственный Каменный меч. Конечно, не принудительно. Если ты не хочешь, мы можем закончить этот разговор здесь.

— Мой собственный Каменный меч?..

Гвин на некоторое время погрузилась в раздумья, а затем посмотрела на меня растерянным взглядом.

— Почему? Ранее сегодня ты сказал мне отказаться от Каменного меча... Зачем ты всё это делаешь?

— Я просто думал об эффективности.

— Эффективность?

— Даже если для этого потребуется небольшой крюк, индивидуальное обучение может дать лучшие результаты.

Гвин ошеломлённо открыла рот, затем невесело усмехнулась.

— Теперь, кажется, я понимаю. Кто такой учитель Эон... и почему ты сказал то, что сделал тогда.

С этими словами Гвин, похоже, полностью избавилась от всех дурных чувств, которые она испытывала по отношению ко мне.

Она попыталась встать, используя тренировочный меч как костыль, но её тело было настолько истощено энергией, что она даже не могла нормально стоять. Она была похожа на новорождённого ягнёнка.

— Ты не можешь встать?

— Нет, я могу сделать это... Угх.

— Ты не можешь встать. Я отнесу тебя в твою комнату.

— Ах!

Я поднял Гвин за плечи и ноги, баюкая её в своих объятиях. В то же мгновение Гвин издала сдавленный крик, а её лицо стало ярко-красным.

Руки и ноги Гвин слабо дёргались, когда она цеплялась за меня.

— Учитель Эон! Что за чертовщина?! Пожалуйста, опусти меня!

— Не дёргайся.

Трудно сохранять равновесие, когда она мечется из стороны в сторону.

Чтобы подчеркнуть, что она должна оставаться неподвижной, я крепче прижал её к себе.

— Ах!..

Я чувствовал, как дыхание Гвин дрожит в моих объятиях.

Наши глаза встретились на расстоянии, таком близком, что даже наши дыхания могли соприкасаться. Чёрные глаза Гвин пристально смотрели на меня, не дрогнув.

Она посмотрела на меня с тоской, как будто вспоминая кого-то другого.

— Ах...

Это было больше похоже на прерванное слово, чем на простое восклицание.

Гвин притихла, как будто всё её предыдущее поведение было ложью.

Но, возможно, не желая показывать своё лицо, она низко опустила голову и тихо положила её мне на плечо.

Если она была не против, что остаётся неподвижной, то это было прекрасно.

Я медленно направился к общежитию, держа Гвин на руках.

http://tl.rulate.ru/book/89088/3042961