Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 18. ч.1

༺ Первый день взыскания ༻

Посреди ночи Озния пришла ко мне в комнату.

Причина этого была проста. Это было потому, что я проинструктировал её сделать это.

После занятий я столкнулся с Ознией в общежитии Чёрного Опала и сказал ей, чтобы она пришла в это время в мою комнату по дисциплинарному вопросу.

— Ты пришла как раз вовремя.

Озния слегка кивнула.

Она была одета в плащ студентки Академии поверх своей униформы, следуя моим инструкциям одеваться потеплее. Я также надел пальто учителя и взял волшебный фонарь, выходя из комнаты.

— Следуй за мной.

Озния тихо последовала за мной.

Когда мы шли бок о бок по коридору, я понял, что не объяснил Ознии, в чём заключался сегодняшний дисциплинарный вопрос.

Она не потрудилась спросить меня о дисциплинарном вопросе, так что я тоже ничего не объяснил.

— ...

Вот что происходит, когда встречаются два человека с плохими коммуникативными навыками.

За исключением первых нескольких лет предыдущей войны, я в основном сражался в одиночку, так что привык действовать один. Естественно, у меня было не так уж много возможностей с кем-то поговорить.

Для меня, который до сих пор жил как солдат, разговоры обычно делились на две категории.

Либо выслушивать приказы, либо отдавать их.

Хотя моё звание было Капитаном, я имел право при необходимости запрашивать припасы даже у старших офицеров, поскольку Главнокомандующий Имперской армией был моим непосредственным начальником. В чрезвычайной ситуации, если я предъявлял приказ, подписанный Главнокомандующим, мой приказ был таким же по весу, как и его.

Так что не было никакой необходимости заставлять другую сторону понять это. Они просто должны были делать то, что я приказал. Если они не слушались, значит, пришло время вмешаться силе.

Но это место не поля боя, и я теперь не солдат, а учитель.

И учитель должен владеть соответствующей манерой речи.

— Мы будем патрулировать.

— ?.. Да.

Только тогда Озния, которая только что узнала о дисциплинарном вопросе, кивнула с небольшой задержкой.

Академия Филион была довольно большой. Она была настолько большой, что внутри её территории ходили кареты, так что это были не те размеры, которые я мог бы патрулировать в одиночку.

На самом деле, я мог бы сделать это, если бы захотел, но поскольку декан Хейнкель не ожидал бы этого от меня, моя зона патрулирования была ограничена общежитием «Чёрный Опал» и его окрестностями.

Спускаясь по лестнице на второй этаж, мы столкнулись с Саладином, который держал в руках метлу.

— Ах.

Я также проинструктировал Саладина убирать в общежитии с сегодняшнего дня. Сначала он, похоже, был озадачен, думая: «Как такой Принц, как я, может заниматься уборкой?..» Но он, казалось, усердно работал, возможно, понимая, что не может ослушаться приказа учителя.

Общежитие «Чёрный Опал» довольно большое, поэтому на подметание коридоров и мест общего пользования легко ушло бы несколько часов. Казалось, у него осталось достаточно энергии для драки, так что, если бы я прибрал общежитие с помощью этой энергии, на некоторое время всё было бы тихо.

— Продолжай в том же духе.

— ...Да.

Саладин, похоже, всё ещё испытывал какую-то затаённую обиду на Ознию, поскольку бросил на неё недовольный взгляд, когда та проходила мимо.

Озния, с другой стороны, даже не взглянула на Саладина. Не похоже было, чтобы она намеренно игнорировала его, скорее, он её вообще не интересовал.

Им потребовалось бы много времени, чтобы сблизиться. Интересно, они вообще когда-нибудь сблизятся? Семестр только начался, а будущее уже выглядело безрадостным.

Я вывел Ознию из общежития. В конце концов, мы могли бы патрулировать общежитие на обратном пути. Мы полагались на тусклый свет фонаря и медленно шли по лесной тропинке вокруг общежития.

Озния казалась озадаченной, пока мы углублялись всё глубже и глубже в лес. Идя по тёмной лесной тропинке с гораздо более густыми деревьями, чем раньше, она медленно огляделась, как будто что-то заметила.

— В лесу... есть магия.

— Да.

Лес Хемейм. Это то, что сказал мне декан Хейнкель.

Существовала магия, которая заставляет тебя терять направление и бесконечно блуждать, если ты выбрал неверный путь. Местность вокруг общежития «Чёрный Опал» и задней горы была прекрасной, но любой, кто забрался бы глубже, заблудился бы.

Таким образом, Лес Хемейм служил защитой от вторжения извне. Единственный вход в общежитие «Чёрного Опала» было через поездку, и, конечно, не каждый желающий может ездить на том, что предназначено для Академии.

Это означало, что даже если кто-то попытается проникнуть и нацелиться на студентов извне, они не смогут пройти через этот лес. Я слышал, что в других четырёх крупных общежитиях были приняты аналогичные меры безопасности.

Я ничего не знал о магии, поэтому просто выслушал факты и принял их, но Озния, которая специализировалась на магии, казалось, сразу заметила магию в лесу.

Декан Хейнкель попросил меня периодически проверять лес, так как посторонние или другие студенты могли войти в лес намеренно или случайно и не суметь найти выход.

Я кратко обобщил эту информацию и объяснил её Ознии. Выслушав моё объяснение, она выглядела озадаченной.

— Это не похоже на обычную магию.

— Это не магия?

— Я чувствую присутствие духов. Их очень много. Если бы Титания была здесь, она, вероятно, смогла бы точно определить, какие духи...

Озния безучастно смотрела на лес.

— Я чувствую волю. Как будто она защищает что-то важное...

http://tl.rulate.ru/book/89088/2968658