Готовый перевод Nine Astra Skies / Девять астральных небес: Глава 5

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: Перевод EndlessFantasy Translation Е Чэнь выскочил из каюты и направился прямо к резиденции патриарха, его шаги были легкими и быстрыми, ведь он был вне себя от нетерпения сообщить отцу о случившемся чуде. К моменту его прибытия там уже собралась толпа. В большом зале находились Е Чжаньтянь, Е Чжаньлун и Е Чжаньсюн. К ним присоединились Е Моян, Е Конгян и дочь Е Чжаньсяна Е Сюань. Окинув взглядом зал, Е Чэнь заметил стоявшую неподалеку Е Ру. Возможно, ее загадочное происхождение и ставило ее в неловкое положение в клане, но большинство дядьев и старейшин клана всегда относились к ней как к своей дочери. В толпе что-то назревало, и самым главным признаком этого было то, что все выглядели взволнованными и красными от гнева. Е Ру помахала рукой молодому человеку, и Е Чен спокойно подошел к Е Ру, заняв место рядом с ней.

"Скажи мне, Е Чжаньсюн, почему мой сын не подходит твоей дочери?" потребовала Е Моян. "Е Конгян - один из самых ярких по характеру и талантам представителей своего поколения в Доме Е! Или вы всегда втайне смотрели на меня свысока, и это причина вашего отказа?" Е Чэнь посмотрел в сторону и увидел Е Сюань, которая пряталась за спиной Е Чжаньсюна, низко опустив голову и чуть не плача. Е Сюань была дочерью его третьего дяди и его двоюродной сестрой. Она была приятной на вид, а также одаренным бойцом, который вот-вот должен был перейти на Шестую ступень. Е Конгян стоял рядом с Е Мояном и нервничал. "Ваше желание не имеет значения для отношений наших детей! Если между ними не будет чувств, то и счастья не будет. Дорогая Сюань, хочешь ли ты стать женой Е Конгяна?" Е Чжаньсюн повернулся и посмотрел на дочь, добавив при этом. "Это нормально, будь честной, дорогая".

"О, ради бога! Для брака нужно только согласие родителей и благословение свахи. Не всегда все начинается с любви - люди все равно работают над ней после свадьбы! Е Чжаньсюн, ты сейчас просто придумываешь отговорки на ходу!" воскликнула Е Моян. Сюань была доброй и мягкой душой, но в большинстве случаев не имела собственного мнения. С другой стороны, Е Конгян был расчетлив и коварен - точная копия своего отца. Не нужно было много ума, чтобы понять, что Сюань не будет счастлива, если она выйдет замуж за Е Конгяна. Так какой же замысел скрывался за этим предложением? Е Сюань подняла голову и обвела взглядом комнату, заполненную взрослыми. Остановив взгляд на Е Конгяне, она решительно вздохнула и сказала: "Мои уважаемые дяди и старейшины, я... только что перешла на шестую ступень". Шестая ступень?

Собравшиеся в зале замерли. Е Чжаньсюн, с трудом скрывая радость, допытывался у дочери. "Правда, Сюань?" Она кивнула. Е Чжаньсюн взял ее за руку, используя свою Небесную Ци, чтобы почувствовать изменения в ней. Вскоре он кивнул в подтверждение ее слов. "Она действительно достигла шестой ступени!" "Поздравляю, брат!" Е Чжаньтянь и остальные тут же зааплодировали, успокоенные тем, что младшие поколения наконец-то проявили себя. "При всем уважении к брату по клану Е Конгяну, я три дня назад записался в секту Изумрудного Облака и успешно сдал вступительный экзамен. Я хотел бы тренироваться в секте в течение двух лет, поэтому прошу прощения за то, что нам придется отложить женитьбу до этого времени". закончила Е Сюань, давая понять своему поклоннику, что не очень-то и отказывается от его предложения. В ответ Е Конгян бросил на девушку неприязненный взгляд. Ее публичный отказ от его предложения унизил его перед остальными.

"Одобрение Сектой Изумрудного Облака способностей Сюаня - это почетное достижение. Это, конечно, достаточно значимо, чтобы отложить предложение о браке, вы согласны, Великий Старейшина?" Е Чжаньтянь повернулся к Е Мояну. Е Моян промолчал. Конечно, два года обучения Е Сюаня в секте не помешали бы его планам, но отказ от предложения сильно испортил ему настроение. Он холодно усмехнулся и проворчал. "Посмотрим, какие еще отговорки ты придумаешь через два года. А пока прошу меня извинить". Мужчина резко развернулся на каблуках, взмахнув рукавами, и поспешно вышел из зала. Е Конгян последовал за ним. Оставшиеся в зале провожали их спокойными взглядами. "Помочь Е Конгяну сделать предложение руки и сердца Е Сюань в этот самый момент? Каковы его мотивы?" Е Чжаньлун нахмурил брови. "Этот хитрый лис всегда что-то замышляет". подумал он.

"Церемония поклонения предкам состоится через семь дней. Прошло уже три года с тех пор, как у Чэня были повреждены меридианные каналы, поэтому ему пришлось отказаться от роли Патриарха-Преемника". Е Чжаньтянь задумчиво вздохнул. "Вот хитрый лис! Он задумал сделать своего сына преемником вождя! Самые перспективные представители их поколения либо погибли, либо стали калеками, поэтому в качестве кандидатов остались Е Конгян, Сюань и Ру. Поскольку Ру не принадлежала к роду Е, она не могла присоединиться к борьбе, имея на то законные основания. А брак Сюань с Конгяном автоматически лишает ее права на участие. В итоге, Е Конгян - единственный логичный кандидат". Е Чжаньлун, следивший за мыслями брата, в мгновение ока догадался, в чем дело. Он задумчиво посмотрел на Е Чжаньтяня и заметил: "Бог знает, как долго этот ублюдок все это планировал".

Он даже не скрывал своего презрения к Е Мояну, несмотря на то, что находился в присутствии младших членов клана. "Он перестал настаивать на браке только потому, что вступление Сюань в секту Изумрудного Облака означало потерю права на борьбу за титул. Если бы не это, хитрый лис не стал бы так просто сдаваться". Е Чжаньсюн стоически добавил. "Я так понимаю, что он никогда не смотрел на этого сына. Да и откуда в нем может быть главный материал?" ухмыльнулся Е Чжаньлун. Е Чжаньтянь горестно вздохнул. "Боюсь, что среди младшей когорты нет никого, кто мог бы помешать плану Е Мояна. Ведь Е Мэн и Е Мин еще слишком молоды и не обладают достаточными способностями, чтобы претендовать на серьезное место. Место вождя-преемника оставалось незанятым уже три года. Е Моян действительно нанес удар в нужное время".

"Почему отец и дяди дают столько возможностей для Е Мояна? подумал Е Чэнь, недоумевая, как всегда. "Почему они не отвергают план кузины Е Сюань присоединиться к секте Изумрудного Облака, чтобы она могла остаться и побороться с Е Конгяном за титул?" Конечно, он был уверен, что у трех больших людей клана были свои причины не рассматривать этот вариант. Сердце Е Чэня сжалось, когда он вспомнил, что именно по его вине этот кризис обрушился на его отца. "Чэнь, сын мой, почему ты здесь?" Е Чжаньтянь наконец-то заметил его, его взгляд был полон любви и заботы. "Отец!" Юноша вышел из толпы и упал на колени перед Е Чжаньтянем. "Я глубоко сожалею, что причинял вам столько беспокойства все эти годы". "Должно быть, он знал о нашей встрече с принцем второго ранга Дунлином". подумал Е Чжаньтянь и слабо вздохнул. Он медленно подошел к сыну и протянул руки, чтобы помочь ему подняться.

"Я нисколько не пострадал, сынок. Пожалуйста, вставай". "Но, отец! Я... я виноват в том, что на твою долю выпало много испытаний". Когда Е Чэнь наконец поднял голову, его глаза были полны непролитых слез, а грудь переполняли непонятные эмоции. Е Чжаньтянь положил руку на руку Е Чэня. "Эй, пол не поможет твоему больному телу". Е Чжаньтянь уже собирался поднять юношу, как вдруг в его теле пронеслась волна осознания, и его лицо изменилось на недоверчивое. Он уставился на Е Чэня и пробормотал. "Чэнь, твой меридиан..." Он не закончил фразу, так как его сознание охватил полный шок. На некоторое время его сознание помутилось, прежде чем он смог вернуться к реальности. "Оставьте нас, пожалуйста. Мне нужно поговорить с Чэнем наедине", - с вынужденным спокойствием произнес Е Чжаньтянь, но его голос дрожал, выдавая, что он не в себе. Шеф помог Е Чэню подняться, после чего они направились в конец зала.

Наблюдая за их спинами, Е Чжаньсюн бросил на Е Чжаньлуна слегка растерянный взгляд. "Что случилось, старший брат?" Он заметил изменение в поведении шефа, и это беспокоило его не меньше. "Неужели состояние Чэня ухудшилось? Е Чжаньлун, разделяя беспокойство Е Чжаньсюна, продолжал смотреть на обоих мужчин. "Не знаю", - ответил он, покачав головой. Е Чжаньлун всегда был ближе всех к Е Чжаньтяню среди братьев и сестер. Он всегда умел читать его, как книгу. Он знал, что на лице Е Чжаньтяня не печаль, а шок. "Нам пора идти". заключил Е Чжаньлун и махнул рукой. Конечно, ему хотелось проверить, как там дела, но он решил не делать этого. Наверное, лучше дать им немного свободы. "Дядя, ты же не думаешь, что с братом Е Чэнем случилось что-то плохое?" Е Ру подошла к Е Чжаньлуну и обеспокоенно спросила.

Даже Е Сюань, тихо стоявшая в стороне, затаила в глазах беспокойство и тихо молилась. "Пожалуйста, не оставляй такого хорошего человека, как брат Е Чэнь". "О, не волнуйся, дорогая Ру. С твоим братом Е Чэнем точно ничего не случилось", - весело сказал Е Чжаньлун, погладив девушку по голове.

http://tl.rulate.ru/book/89085/3139725