Готовый перевод I Can't Be Sword God / Система бога меча: Глава 7

В народе часто шутили, что некрасивый человек может отогнать злых духов.

Но на самом деле призраки не боялись уродливых людей. Каким бы уродливым он ни был, смогут ли они победить призрака в этом отношении?

Сегодня опыт Ли Чу доказал, что только красивая внешность может отогнать злых духов.

Разобравшись с мстительным духом, он не стал задерживаться в пустом фамильном поместье Сюэ и вместо этого вышел один.

Как только он вышел из главных ворот на улицу, с противоположной стороны улицы его окликнул голос.

Чжоу Дафу вывел группу констеблей из противоположного переулка и поспешно окликнул. «Даос Ли, куда ты идешь?»

Ли Чу не ответил, а вместо этого странно посмотрел на них.

Поразмыслив немного, он мог догадаться, что эта группа государственных служащих вовсе не ускользнула, но все они слишком боялись войти, поэтому они наблюдали из переулка как группа.

Теперь, когда он вышел, они могли подумать, что он тоже ускользнет.

Подойдя к ним, Чжоу Дафу почувствовал, как его кожа покалывает от взгляда Ли Чу, когда он хихикал и смеялся. «Я только что нашел всех своих братьев и как раз собирался вернуться и поддержать тебя. Мы можем начать прямо сейчас!»

Ли Чу покачал головой. «Готово.»

«Хм?» Все констебли были ошеломлены.

Чжоу Дафу тоже был удивлен. «Даос Ли, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-да-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-так скоро о-с-с-с-с-с-с-с-с-с-скон- бы бы кончите?»

— Да, все прошло довольно гладко. — легкомысленно сказал Ли Чу.

Глядя на лица констеблей, он решил просто опустить подробности экзорцизма, чтобы не огорчать их.

— Куда ты направляешься тогда? Чжоу Дафу знал, что Ли Чу не будет лгать, и сразу почувствовал облегчение, когда на его лице появилась улыбка.

Ли Чу сказал: «Еще рано, поэтому я сначала вернусь в Тен Ли Слоуп».

Поскольку ночь только что наступила, если он сейчас вернется, чтобы убивать монстров, он не потеряет свой ежедневный прогресс, и это очень его удовлетворило.

После паузы он сказал: «Но для того, чтобы я изгнал мстительный дух раньше, чем ожидалось, награда должна быть такой же, как мы договорились ранее?»

«Расслабься, никаких проблем с наградой». Чжоу Дафу махнул рукой, а затем наклонился и потянул Ли Чу за рукав, шепча. — Как насчет того, чтобы отпраздновать сегодня вечером и поиграть?

«Поиграться?»

Констебль рядом с ним ухмыльнулся. — Это чтобы пойти в Дом Цветущей Весны поиграть…

Ли Чу закатил глаза и отказался. «Я передам.»

Другой констебль быстро рассмеялся и пошутил. «Ты смущен, даос Ли? Не волнуйся, все будет хорошо, как только ты к этому привыкнешь».

«Я просто думаю, — Ли Чу поднял глаза, чтобы посмотреть на констебля, и медленно сказал, — нет необходимости тратить деньги на такие вещи».

Он сразу же кивнул всем, развернулся и ушел.

Глядя на его прямую спину, старый констебль быстро усмехнулся. «Я не мог сказать, что этот молодой даосский священник скряга. Пфа, как ты можешь играть, если не платишь?»

Но он сразу почувствовал, что что-то не так, как только он это сказал.

«Если подумать о лице Ли Чу, кажется… дамы Дома Цветущей Весны не откажутся, если вместо этого их попросят заплатить ему.

«Если так думать, неудивительно, что Ли Чу считает, что нет необходимости тратить такие деньги».

Группа констеблей несколько раз посмотрела друг на друга и вдруг почувствовала, что сегодня вечером ветер намного холоднее.

«Черт возьми!» Кто-то злобно выругался, хотя сам не знал, на что злится.

…

Это была прохладная летняя ночь. Звезды и луна сияли ярко.

Это было всего лишь короткое десятимильное путешествие от города Юйхан до склона Тен Ли. Даже когда Ли Чу шел неторопливо, он приходил туда через некоторое время.

Путь был широкой официальной дорогой, но по обеим сторонам были дикие леса, и никого не было видно.

Хотя комендантский час, установленный династией Хэлуо, не считался строгим, городские ворота относительно строго охранялись. Более того, это был мир, в котором свирепствовали Злые Существа. Следовательно, если не было очень срочного дела, большинство нормальных людей не выходили бы из города на прогулку ночью.

Конечно, земледельцы были исключением.

Ли Чу шел и шел, и, подойдя к павильону на полпути, он заметил, что что-то не так.

Вокруг было слишком тихо. Летом в дикой природе должно быть много живности — жаб в лужах, грызунов и птиц в лесу, цикад на деревьях и воющих зверей в горах. Вся обычная какофония исчезла.

И вскоре до кончика носа стала доходить вонь.

Из четырех типов Злых Существ — духовное существо, демон, призрак и монстр — Ци духовного существа была вонючей. Смертные почувствовали бы головокружение после того, как вдыхали его в течение длительного времени. Демоническая Ци была острой и вызывала у смертных враждебность, в то время как призрачная Ци была пугающей и вызывала у смертных тошноту.

Наконец, монстры — набор различных типов сверхъестественных существ, которые были чрезвычайно причудливыми — на самом деле не вписывались в одну и ту же категорию и не обладали одной и той же аурой.

Можно сказать, что аура была самой отличительной чертой Злого Существа. Другими словами, он служил важнейшей основой для определения Злого Существа. На самом деле именно потому, что большинство Злых Существ не могли скрыть свою ауру, они могли действовать только за пределами человеческих поселений.

Если бы не это, Злые Существа этого мира могли бы проскальзывать в города по своему желанию, и тогда человечество могло бы быть не таким мирным, как сейчас.

Ли Чу мог сказать, что запах, который он уловил ранее, был Ци монстра.

И это была сила, которую он никогда раньше не чувствовал.

Из осторожности он не планировал искать неприятностей, так как ускорил шаг и хотел поскорее вернуться в монастырь Деюм.

И все же беда, казалось, хотела искать его.

После трех быстрых шагов его талия, казалось, вдруг коснулась тонкой, но прочной нити, когда сила упругости внезапно вернулась обратно.

Он быстро повернулся и попятился, прежде чем обнаружил, что белый пояс на его талии проржавел и почернел.

Нить была отравлена!

Используя яркий лунный свет, он широко открыл глаза и внимательно огляделся. Только тогда он обнаружил, что нити были выстроены в виде массива багуа, как огромная паутина!

Мало того, что дорога была перекрыта, так еще и лес по обеим сторонам был густо укрыт этими черными шелковыми нитями! Несколько мертвых животных лежали на траве в лесу, казалось бы, убитые ядом после контакта с ним.

Он был повсюду, настолько, что даже птицы не могли убежать.

Что он делает? Охота?

Это был первый раз, когда Ли Чу столкнулся с чем-то подобным. Он осторожно сделал два шага назад, пытаясь найти другой путь.

В этот момент из среднего павильона на обочине дороги выскочила черная фигура.

Услышав движение, Ли Чу немедленно обернулся.

Он увидел появившегося лысого мужчину в черном с завязанными рукавами и в леггинсах.

Ли Чу не знал, почему на человеке была ночная рубашка, потому что это не имело особого значения.

Это потому, что его лысая голова так бросалась в глаза ночью! С сияющим лунным светом образовавшееся отражение было похоже на ореол над его телом. Если бы Ли Чи поклонялся Будде, он бы уже преклонил колени в почтении.

И еще потому, что его лысая голова была слишком яркой, а все вокруг слишком темным, черты его лица было трудно различить.

Кроме того, именно из-за его лысой головы Ли Чу только со второго взгляда понял, что самой ужасной частью его тела была не голова, а руки.

У него было восемь целых рук!

Каждый из них выглядел очень сильным и мощным с накачанными мышцами.

В тот момент, когда он появился, Ци монстра вокруг него стала более интенсивной и даже создала рябь. Было очевидно, что он был источником ауры.

Ли Чу уставился на мужчину, не говоря ни слова. Раньше он не сталкивался со многими монстрами, поэтому не знал, что сказать, не зная происхождения своего противника.

Восьмирукий мужчина тоже посмотрел на Ли Чу.

«Он молод, и без каких-либо истинных колебаний ци вокруг него кажется обычным даосским священником».

Поэтому он издал странный хохот.

Как только Ли Чу не понял, над чем он смеется, последний ударил!

Когда восьмирукий быстро поднял правую руку, в центре его ладони образовалась черная брешь. Со взрывом из него вылетел черный луч, который был почти невидим ночью.

Если бы не отличное зрение Ли Чу, он бы едва увидел этот черный свет. Он быстро отодвинулся в сторону и едва избежал черного света.

На земле раздалось странное шипение, и только тогда Ли Чу понял, что черный свет был струей яда. В тот момент, когда он приземлился на дорогу, он мгновенно разъел и продырявил землю! Если бы яд попал на человека, его тело погибло бы.

Ли Чу нахмурился, глядя на последнего. — У меня нет к тебе претензий, почему ты вдруг попытался меня убить?

«Хе-хе-хе». Восьмирукий человек угрожающе усмехнулся. «Кто просил вас появиться здесь сегодня вечером, вините во всем свое невезение!»

Восьмирукий мужчина поднял глаза, и только тогда Ли Чу ясно увидел, что у человека на лице два ряда глаз. Ужасно!

Он широко раскрыл все восемь рук, стоя под луной, выглядя чрезвычайно угрожающе, как демон!

http://tl.rulate.ru/book/89081/3366203