Готовый перевод Beware of the Villainess! / Берегись этой чертовки!: Глава 2

“Кья!”

Женщина, которую Ян обнимал, издала пронзительный вопль и упала на землю. Это все потому, что Ян поспешно оттолкнул ее и выкрикнул мне свое несогласие. Женщина безмолвно уставилась на Йена с земли.

Другими словами, наследный принц, который был известен своими мягкими манерами обращения с дамами, полностью проигнорировал ее присутствие и по-идиотски уставился на меня. Эти золотые глаза дрожали, как при землетрясении.

“С чем вы только что не согласились?”

Я нахмурился и спросил его в ответ.

“……Это......”

Йен запнулся, подбирая слова.

Похоже, его предыдущий крик был непроизвольным.

“Би, разорви нашу помолвку? Дорогая, Мелисса. Что ты вдруг такое говоришь?”

Но вскоре он, запинаясь, ответил, встретив мой острый взгляд.

“Что вы имеете в виду под словом " внезапно"? Разве не этого желало ваше высочество? Вот почему вы показываете мне такие вещи. Чтобы развеять всю привязанность и расставание. Ты ни за что не позвал меня, чтобы мы могли заняться сексом втроем.”

Я склонила голову набок и заговорила таким тоном, что можно было предположить, что он ведет себя странно.

Если он не хотел разрывать помолвку, у меня не было причин попадать в подобные ситуации. Не может быть, чтобы он по-настоящему влюбился в эту женщину, а не в главную женскую роль Юри.

Но “внезапно”?

“N.....No! Я, я имею в виду, я не хотел, чтобы мы разрывали нашу помолвку ...... ”

Лицо Яна начало краснеть. Казалось, он был искренне смущен.

Чего он хотел, если это не расставания?

Даже после того, как я прокрутил эту идею в голове, единственной причиной, которая пришла мне в голову, был разрыв помолвки.

“Значит, обман - это фетиш?”

“Как мог существовать такой фетиш!”

“Значит, вы эксгибиционист?”

“Что именно ты хочешь сказать?!”

“Если дело не в этом, ты просто хотел, чтобы я страдал?”

“Это......!”

Наблюдая, как лицо потерявшего дар речи Йена становится красным, как лобстер, я не смогла удержаться от презрительной усмешки.

А, ладно. Итак, вы хотели посмотреть, как страдает Мелисса?

“О. Я думал, что для всех этих неприятностей была какая-то великая причина”.

“Я.......”

“Ваше высочество. Такой метод, безусловно, отвратителен, но он заставляет меня страдать. Я наблюдаю за женихом, которого я так страстно люблю, запутавшимся в объятиях другой женщины. Даже если бы я была злодейкой Фордебрандта, мне было бы больно.”

Это было то, что я сказал, взглянув на женщину, которая все еще лежала на земле. Женщина вздрогнула, и ее тело задрожало, прежде чем она начала поспешно подбирать с пола свою одежду и одеваться. В течение нескольких секунд в гостиной было слышно только шуршание одежды, когда женщина одевалась. Йен не произнес ни слова упрека, и я больше ничего не сказала, чтобы остудить свой гнев.

Хотя раньше это было незаметно, воспоминания и эмоции Мелиссы снова начали оживать после встречи с Йеном и разговора с ним. Мелисса, должно быть, была очень травмирована подобными инцидентами, изменой Йена и его скандалами, в то время как ее критиковали за то, что из-за ее вспыльчивого характера ее жених развлекался.

Я имею в виду, иногда возникали ситуации, когда мужчина изменял, а женщину критиковали, так почему бы таким случаям не быть в романе, основанном на Средневековой Европе.

‘Однако Мелисса всегда была искренней. В то время как Йен был .......’

“Но! Но ......! Сначала ты приставал ко мне! Ты цеплялся за меня из любви, беспокоил меня, приходил ко мне, поэтому…… Я тоже приставал к тебе ”.

Похоже, наш наследный принц обладал выдающимися навыками лая.

Причина, по которой он не ответил, заключалась не в том, что ему нечего было сказать, потому что он пытался вести себя так, как будто он тоже был жертвой.

Милорд. Посмотрите в эти угрюмые глаза.

Я сжал кулак.

“Да, очевидно, я побеспокоила ваше высочество. Но я невеста вашего высочества, и я искренне любила ваше высочество. Я думал, что в наших отношениях мы могли бы пить чай друг с другом и иногда обниматься. Если тебе что-то из этого не понравилось, я приношу свои извинения. ”

На мои слова Ян бессмысленно кивнул головой с уверенным взглядом, который говорил: “Верно, ты была такой!”

Я слышал, как кто-то вбивает мне в голову всякую чушь. Клац-клац-клац.

“Даже в этом случае тебе не подобает вести себя как грубиян. Это даже не раз и не два. Это какое-то ежегодное мероприятие? Шоу домогательств наследного принца?”

Я стиснул зубы и сказал.

Все это время Мелисса была так счастлива, когда из Королевского дворца приходило приглашение, и, надев свое лучшее платье, приходила в гостиную. Каждый раз это было одно и то же преследование.

Однако Мелисса никогда не отказывалась от его приглашения. Потому что он был женихом, с которым невозможно было встретиться, если бы не эти приглашения.

“Но ты не разорвешь помолвку? Ты никогда не думал, что я захочу ее разрушить? Откуда берется твоя уверенность?”

Услышав мои горячие слова, Йен заговорил так, как будто это было очевидно.

“Потому что ты любишь меня”.

На секунду я чуть не ударила его по голове пепельницей, которая стояла посреди стола в гостиной.

Помоги мне, Кант. Всем ученым, которые говорили, что у людей есть разум, пожалуйста, молитесь, чтобы я держался за свой разум…

Я крепко зажмурился и снова открыл их.

Другими словами, он думал, что это нормально - преследовать свою невесту, потому что независимо от того, сколько раз он изменял ей, он был уверен, что она полюбит его? С самого начала и до сих пор. Как наследный принц нации.

“Больше нет”.

“Что?”

После реплики Яна мои глаза вспыхнули, и я свирепо посмотрела на него, прежде чем заговорить твердо и подобающе.

“Сейчас. Я. Не. Люблю. Тебя. ”.

Йен нарисовал выражение, которое предполагало, что он думал, что мир имеет форму сердца. Для него любовь Мелиссы, должно быть, была фактом. На протяжении последних 18 лет его жизни Мелисса любила его всем сердцем и телом.

Однако я не была Мелиссой, ты **.

“Нет никакого способа ...”

“Изначально любовь - это нечто переменчивое. Разве вы не знали? Я думал, ваше высочество будет в курсе, потому что любовь вашей нижней половины меняется каждый день. Давайте просто расстанемся. Какая у нас есть причина продолжать эти отношения?”

Я выплевывал свои слова и обмахивал лицо одной рукой. Я начал уставать от долгого пребывания в ярости. Я начал находить название этой *** невесты непристойным. Если это был штат Яна, я также начал беспокоиться о будущем этой страны.

Другими словами, я потеряла всякий интерес к Йену даже как к главному герою романа.

“Ни за что! По крайней мере, не ломайся, не ломайся ...”

В отчаянии сказал Йен, качая головой.

Он действительно был красив, но начинал походить на дерьмовый грузовик, и я потеряла остатки милосердия. Бесстыдству есть предел.

“Как раздражающе. Почему ты говоришь "нет” сейчас?"

Мой голос, естественно, стал громче. Йен вздрогнул и снова запнулся.

“Эм, а, это ...”

Милорд, у меня снова начинает повышаться кровяное давление. Почему именно он так себя вел?

В этот момент леди Яна, чье присутствие было незаметно для всех, закончила собираться и полностью оделась. Пытаясь выбежать из гостиной, она ударилась об угол стола. Стол затрясся, и стеклянная пепельница, стоявшая на нем, упала на землю.

“Аааа?”

Лязг!

Пепельница причудливым образом разлетелась на миллион осколков.

“Ваше высочество?”

В этот момент дверь гостиной с грохотом распахнулась, и поспешно вошли двое мужчин с взволнованными лицами.

Что это? Я был поражен и на мгновение заморгал. Что-то случилось снаружи?

Однако один из двух мужчин бросился к Яну, а другой схватил меня за руку.

“Леди Подебрат! Что за шум вы поднимаете! Есть предел тому, насколько мы вас терпим!”

Мой мозг отключился от этих бессмысленных слов. Я был не в состоянии возразить и просто медленно опустил взгляд в землю.

Осколки стеклянной пепельницы были разбросаны вокруг меня, как будто в нее бросили из-за вспышки гнева злодейки. А я только что кричал. Любовница Яна уже плакала и дрожала на полу. Наследный принц, на лице которого отразилась усталость от того, что он был шокирован действиями своей невесты. И прошлое Мелиссы, когда она вытаскивала женщин из этой гостиной за волосы.

Только тогда я поняла, что этот человек, который схватил меня за руку и вывернул ее назад, был одним из охранников, которые положили конец беспорядкам Мелиссы.

“Извините, кажется, здесь какое-то недоразумение. Я действительно ничего не делал .......”

Я попытался спокойно объяснить ситуацию.

“Ваааах, Яннн, я так испугалась!”

“О, Линда. Мне так жаль, что тебе пришлось пережить такое травмирующее событие ...”

Однако любовница Йена действовала быстро. Как только она разобралась в ситуации, она поспешно бросилась в объятия Йена, из ее глаз полились слезы, и вскоре Йен, естественно, подхватил ее игру.

“Ян!”

“Линда!”

Извините

. Разве Йен не оттолкнул тебя чуть раньше? Привет. Кто был тот парень, который сказал, что не хочет разрывать помолвку?

Было слишком поздно.

Охранник, державший меня за руку, посмотрел на меня с презрением, и я признал, что никакие доводы не заставят его передумать. Все они играли в одной пьесе, так что я ничего не мог сделать, чтобы остановить это. Все пытались превратить меня в злодейку.

Внутри у меня все кипело, но я быстро впала в уныние. Как бы громко я ни кричала и ни бегала, я бы только навредила себе.

Я спокойно позволила утащить себя из гостиной. Последнее, что я увидела, была тревога, затаившаяся глубоко в золотистых глазах Яна.

Теперь, когда я думаю об этом, он ни разу не извинился.

Я должен был ударить его пепельницей по голове, когда у меня был шанс. По крайней мере, я не чувствовал бы себя обиженным.

Прежде чем дверь в гостиную закрылась, я крикнул резким голосом злодейки.

“Ладно, Йен, ты осел. Все кончено!”

По какой-то причине в уголках моих глаз стало жарко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/89074/4057474