Готовый перевод Xianggong, Please Divorce Me! / Сянгун, пожалуйста, разведись со мной!: Глава 31

Глава 31: великолепный язык цветка лотоса обманывает холодную лапшу

Су Тан вернулась в поместье генерала после покупки большой груды вещей. Ей сказали, что Сун Ши Ан уже вернулся домой и в этот момент находился в кабинете.

Вполне естественно, что Су Тан не была заинтересована в том, чтобы увидеть лицо этой кастрюли с холодной лапшой. Она просто попросила Кси Ке взять кондитерские изделия, которые она купила, вместе с одеждой, компактной пудрой и прочими вещами, которые она принесла домой. В качестве контраста, Су Тан держала в руках кучу игрушек и пошла во двор Чан Синь, чтобы найти Сюань Цзы.

В кабинете Сюань Цзы занимался каллиграфией, стоя у короткой парты. Увидев, как Су Тан входит в комнату, он небрежно взглянул на нее и просто опустил голову, не обращая на нее внимания.

Су Тан удивилась, подошла и сказала: «Эй, почему ты игнорируешь меня?»

Сюань Цзы продолжал наносить мазки кистью и ничего не говорил.

Су Тан продолжала тыкать пальцем в его маленькую голову, говоря: «Что на самом деле происходит, мой маленький Сюань Цзы? Почему ты несчастлив? Взгляни сюда. Я купила тебе столько хороших игрушек!»

Сюань Цзы посмотрел на игрушки в ее руках, поджав губы, продолжил: «Ты не выполняешь то, что говоришь!»

«Что?» Су Тан была озадачена.

Сюань Цзы поднял голову и посмотрел на нее. Он сказал со всей серьезностью: «Ты сказала, что возьмешь меня с собой, когда выйдешь из дома!»

Су Тан увидела, что его напряженное личико снова стало печальным и возмущенным. Она, наконец, поняла: он был зол из-за этой обиды! Она не могла удержаться от смеха но, увидев красные глаза Сюань Цзы, она снова поспешно продолжила, объясняя: «Я видела, что ты спишь после обеда и поэтому не разбудила тебя. Я также чувствую острое чувство вины. Смотри! Я купила все эти хорошие игрушки в качестве извинения!»

Увидев, что Сюань Цзы все еще игнорирует ее, Су Тан снова заговорила: «Как насчет того, чтобы я испекла для тебя выпечку сегодня вечером?»

Сюань Цзы немного подумал, но в конце концов не смог устоять перед искушением вкусной еды. Он произнес с опущенными уголками губ: «Тогда ты тоже приготовишь для меня эти маленькие зеленые плюшечки!»

Су Тан увидела, что Сюань Цзы больше не сердится, и обрадовалась. Она поспешно начала доставать разные игрушки. Глаза Сюань Цзы сияли, когда он смотрел. Он щупал это, потянулся за этим, и вдруг ему в голову пришла какая-то мысль. Он поднял голову и сказал: «Выражение лица папы не было хорошим, когда он вернулся днем. Казалось, он был расстроен».

Когда холодная лапша имеет хорошее выражение лица?! В мгновение ока сердце Су Тан подпрыгнуло, может быть, он был зол на то, что она уехала?

Су Тан продолжала думать об этом даже во время ужина. Ее мучила неизвестность происходящего, ее глаза все время смотрели искоса на вытянутое лицо Сун Ши Ан. Но она просто видела, как он увлечен употреблением пищи, и не знала, о чем он думает. Она не могла не быть несколько неуверенной.

Сюань Цзы также погрузился головой в еду, однако он не ел рис. Он был полностью занят, поедая маленькие зеленые плюшечки, и, как обычно, ел то, что было в его миске. Он посмотрел на сковороду и увидел, что в ней осталась только одна плюшка. Нужно быстрее броситься на нее, чтобы схватить, поскольку рот папы большой, иначе не останется даже ни одного кусочка.

Сюань Цзы было нелегко ждать, пока он полностью не съест маленькую булочку в своей миске. Но в последний момент, когда он полностью закончил, он увидел, как Сун Ши Ан протягивает палочки. Маленькая зеленая булочка была поднята, и все это было засунуто в рот...

Сун Ши Ан без всякого выражения съел домашнюю булочку, соблюдая этикет. Рот Сюань Цзы был полностью опущен, когда он увидел это. После этого, он молча опустил голову и начал отодвигать в сторону начинку, которая минуту назад упала в его миску...

Настроение Сун Ши Ан явно не было хорошим. Он прекрасно понимал, что приветствовать Пей Руи - это все равно что снять муху со стены. У него было что-то вроде отвращения, хотя он собирался проглотить его. Это было действительно то, что злит тебя до смерти. В результате его лицо после возвращения из суда стало мрачным.

Возможно, это перешло в горе и негодование, что сказалось на его аппетите. Сегодня вечером он обнаружил, что ест гораздо больше, чем обычно, хотя эта зеленая булочка была очень вкусной. А может быть, из-за этого и началась длительная меланхолия, хотя деликатесы были вполне приятными. Закончив с едой, он почувствовал, что уже не так зол, как раньше…

В любом случае, это все решает; было бы лучше спокойно ответить.

Он умылся и собрался идти спать, но увидел Су Тан, которая держала в руках одеяло, сидящую на кровати и наблюдающую за ним со странным выражением в глазах. Его брови невольно нахмурились.

Су Тан увидела, что он наконец-то проявил некоторое чувство. Она выдохнула и с улыбкой сказала: «Ты, наконец, воскрес из мертвых. Смотри, весь вечер ты плавал взад и вперед с вытянутым лицом. Ты не разговаривал и не издавал ни единого звука. Это заставило людей думать, что что-то позаимствовало вашу душу, а также подумать, стоит ли вызывать духа, ха-ха».

Сун Ши Ан посмотрел на нее, но ничего не сказал. Он поднял одеяло, собираясь забраться в постель. Но, взглянув, он неожиданно обнаружил на кровати два одеяла.

«Что ж.…мы будем спать отдельно, ха!», - Су Тан пошевелилась, ее лицо слегка покраснело. «Что касается наших прежних дел, давай закончим, раз уж мы квиты. Мы в расчете!»

Сун Ши Ан была не в настроении разбираться с ее глупостями. Вскоре после этого он задул свечу и лег в постель.

Он был мирным и неподвижным в сияющем свете луны и звезд. Однако Су Тан не могла заснуть. И снова мысли о том дне проносились у нее в голове. И еще она хотела выяснить планы на завтра. Когда красивое лицо Чжань И появилось в ее сознании, она протянула палец, ткнув Сун Ши Ан в спину, и спросила: «Есть ли у Верховного суда чиновник среднего уровня?»

Сун Ши Ан перевернулся, его взгляд был сложным. «Откуда ты знаешь это?» Вдруг он что-то вспомнил и сказал: «Ты сегодня выходила куда-то?»

«Хм ...» Не было ничего плохого в том, чтобы не спать. Почему он устроил беспорядок, допрашивая ее?

Сун Ши Ан не заметил Су Тан, когда вернулся в поместье, и слегка наморщил лоб. Внимательный слуга заметил его настроение и попросил кого-нибудь пойти поискать Шао. Вскоре после этого был дан полный отчет о том, как Шао выходил из кареты. В то время Сун Ши Ан все еще имел дело с Пэй Руи. Он в своем уме и не воспринимал это дело всерьез. Теперь, услышав неожиданный вопрос Су Тан, он не мог не вспомнить.

Его глаза сузились, когда он увидел, что Су Тан колеблется и не отвечает. Он спросил: «Кто тебя искал? Что ты собиралась делать, когда уехала?»

Мозг Су Тан закружился со скоростью молнии, и, в конце концов, она решила сказать ему: «Дело в том, что этот человек -мой продавец. Изначально он был нищим. Несколько лет назад, хоть зима была не особенно холодной, он чуть не замерз до смерти. Я дала ему пищу и одежду, они позволили ему выдержать морозную зиму. С тех пор он считал меня своим благодетелем. Я видела, что он необыкновенно рассудителен и необычайно умен. Вскоре после этого я пригласила его в магазин в качестве помощника. Позже, когда я еще не была замужем за тобой, он стал просто ходить за мной по пятам. Я думала, что мужчина рядом со мной, в конце концов, окажется проблематичным ... и вот, о, точно. На самом деле ему было 15 лет, и его нельзя было считать мужчиной. Поэтому я рассматривала его как младшего брата. По этой причине я дала ему несколько серебряных лян, чтобы он занимался своими делами. В конце концов, кто бы мог подумать, что он подумывает об открытии кондитерской в столице. Несколько раз он приходил за моими идеями, а также за тем, чтобы одолжить ему денег. Не волнуйся. Я просто считаю его ребенком, который только что вырос.

И поэтому я подумала, что поиск магазина для него не займет слишком много времени. Это не было большим усилием, чтобы указать на слабости, просто вышел, чтобы купить....»

Что такое талант? Это талант! В глубине души Су Тан подняла вверх большие пальцы!

Говорить ложь не сложно, трудность заключается в том, что она действительно должна быть такой же, как истина! Во лжи есть некая истина, а в истине есть некая ложь, как истинные, так и ложные вещи. И все же, если вы не верите в это, то Сун Ши Ан также не поверит!

В настоящее время каждое слово, каждая фраза были чрезвычайно искренними, справедливыми и разумными, с богатым значением. Она рассказала о Сяо Мо, и не только объяснила всю последовательность событий, но и развеяла сомнения холодной лапши. Отныне Сяо Мо имел законное право находиться в поместье генерала ... на каком основании пришел Сяо Мо? Денег не хватало, в магазине была проблема, и поэтому он обратился за советом! У нее была возможность провести расследование на месте для этой консультации!

О, как! Она была обеспокоена этим «младшим братом»! Это ее тепло, ее привязанность! Холодная лапша, ради близкой ученицы, которую ты взял в ученики и воспитываешь Сюань Цзы. Это тоже тепло и ласка! Теперь ты взял жену, которая также имеет тепло и привязанность. Какого значение твоей вспышки гнева, этот упрек даже не должен случаться!

Ах, ха-ха-ха!

Су Тан была безмерно удовлетворена в глубине души. Но ее лицо по-прежнему оставалось искренним. Она зашла так далеко, что в ее глазах мелькнула нервозность и беспокойство. В таком виде она внимательно наблюдала за Сун Ши Ан, словно ожидая незначительного наказания за ошибку.

Сун Ши Ан увидел это ее появление с его чрезвычайно нахмуренными бровями, что было довольно необычно. Однако он снова очень быстро переключил поле зрения. «Потом, когда что-нибудь понадобится, просто попроси прислугу купить это».

….Это было принято как истина.

Су Тан, естественно, не собиралась переусердствовать. Чтобы воспользоваться случаем, она встала и подошла ближе. Ее мягкий голос произнес: «И есть еще один другой вопрос, о котором я хотела бы поговорить с тобой».

Сун Ши Ан промычал: «Хорошо», - смотря на эти два сияющих кристально чистых глаза.

В сердце Су Тан было презрение. Конечно, он поддавался уговорам, но не силе. Уголки ее рта приподнялись в улыбке: «Сюань Цзы тайком вышел в прошлый раз, заставив меня задуматься о проблеме. Он всегда остается в этом поместье, что не очень хорошо, поэтому он всегда хочет выйти, чтобы посмотреть, что творится вокруг. Ты видели, какой он был веселый, когда мы привезли его в гости к моей семье».

Сун Ши Ан вспомнил, что когда Сюань Цзы был вместе с Су Мин в доме Су Тан, Сюань Цзы процветал. Он играл, улыбался и был живой. Сун Ши в глубине души одобрял это, только...

Су Тан уловила его опасения и поспешно сказала: «Я понимаю, что ты также занят официальными делами и не можешь заботиться о маленьком Сюань Цзы. Видя, что он теперь называет меня матерью, я могу заменить тебя и поговорить с ним по душам. Поскольку я также использую ваши семейные ресурсы, не внося ничего, как насчет того, чтобы время от времени брать его на игру. С тобой все в порядке?»

Увидев, что Сун Ши Ан собирается сердито заговорить, Су Тан поспешно упрекнула его: «Я знаю, что ты, конечно, не в своей тарелке из-за того, что мы встречаемся. Тем не менее, я действительно думал об этом. Если мы выйдем, то можем сесть в конную карету, а также не бегать повсюду. Кроме того, было бы хорошо взять с собой двух сопровождающих? Весь день маленький Сюань Цзы заперт внутри поместья, что очень быстро приводит к лихорадке в каюте. Выходя в свет, чтобы увидеть, как целый мир обогатит его опыт, это также хорошо. И бабушке он, наверное, очень понравится, когда станет живее!»

Су Тан закончила говорить. С выжидающим видом она моргала и моргала, ожидая, что Сун Ши Ан сердито заговорит. «Многие преимущества и недостатки были хорошо организованы и изложены для тебя в деталях.

И снова я полностью развеяла для тебя все возможные опасения. Это конечно несносное поведение для тебя - снова не осмелиться сказать ни слова!»

Сун Ши Ан слушал Су Тан, излагающую всю эту логику и долго не говорил. То, что она сказала, имело большой смысл, но из осторожности он обычно чувствовал, что где-то должна быть проблема. Он глубоко задумался на некоторое время и, обнаружив, что в рассуждениях не было проколов, ответил: «Угу».

Су Тан очень обрадовалась. Они нашли магазин и впоследствии также установили надлежащую и подходящую причину, чтобы выйти. Ах-ха, будущее выглядит ярким!

В этот момент Сун Ши Ан снова подумал о проблеме. «Почему минуту назад ты вдруг спросила об одном чиновнике в Верховном суде? Вы сегодня с кем-то из них сталкивались?»

Видя его пристальный взгляд, спина Су Тан не могла не покрыться холодным потом. Она приподняла уголки рта и сказала: «Как это может быть? Когда я была в городе Пин, я слышала, что в Верховном суде есть несколько чиновников, которых считают немного странными. Во всяком случае, раньше я всегда слышала, что есть влиятельные депутаты. Не знаю, почему я только что подумала об этом. Во всяком случае, раз ты чиновник, я подумал, что могу просто спросить тебя...»

Сун Ши Ан отвел взгляд и немного подумал, сказал: «Чиновники среднего уровня, даже депутаты имеют равное значение. Но на самом деле эти должности практически не требуют работы и не имеют реальной власти. Первоначально император любил И Чжи и стремился сделать его правительственным чиновником. Но И Чжи не был заинтересован в этом и просто хотел путешествовать по стране. Поэтому император специально установил это должностное звание, которого никогда прежде не существовало, высокое положение, мало полномочий, ненужная небрежная работа, получает ежемесячное жалованье и делает так, как ему заблагорассудится, это ему было дано ...»

Су Тан услышала это и была поражена. Неожиданно она действительно недооценила этого Чжань И Чжи и не ожидала, что его связи окажутся такими влиятельными. Император фактически дошел до того, что специально установил официальный ранг и все остальное, чтобы позволить ему «следовать желанию своего сердца» ... однако.…

«И Чжи? Его зовут И Чжи? Вы хорошо знакомы друг с другом?»

Сун Ши Ан поджал губы и через некоторое яростно произнес: «Хмм».

http://tl.rulate.ru/book/8899/550604