Готовый перевод Xianggong, Please Divorce Me! / Сянгун, пожалуйста, разведись со мной!: Глава 24

Глава 24 - Семья невесты принципиально имеет гнилую крышу над головой

Чувства Су Тан к тете Сун были несколько сложными. До того, как вторая сестра Су Чу сбежала, тетя Сун была агрессивной, отличалась от тети Чжоу, но не уступала ей. Как говорится, два тигра не могут делить одну гору. В тот момент две старшие тети сражались бесчисленное количество раз, как тайно, так и открыто. Разразится кровавая бойня, а затем, в ответ, снова воцарялся террор. Брат и другие сестры все еще находились под защитой своих матерей, но факт оставался фактом: Су Тан была одинока, и ей не на кого было положиться. Поэтому в их борьбе, Су Тан столкнулась с катастрофой и бесчисленными незаслуженными бедствиями. По-настоящему люди в доме были ненадежными, истощенными, прижаты ножом.

У тети Чжоу были дурные предчувствия относительно отца Су и жестокого обращения с Су Тан, но это всегда было за закрытыми дверями. Тетя Сун полагалась на то, что родила единственного сына в семье, и совершенно не видела в Су Тан человека. Когда тетя Чжоу била и ругала Су Тан, всегда были доказательства, так отец Су говорил несколько слов, чтобы защитить ее. На этот раз тетя Сун сдержалась, но следующий раз был еще более суровым. Поэтому Су Тан ненавидела тетю Сун еще больше, чем тетю Чжоу.

В то время как тетя Сун была отвратительна в этом смысле, она, однако, родила пару прекрасных детей, Су Чу и Су Мин, занимали второе и пятое место. Су Чу была внешне уступчивым, но внутренне твердым человеком, на два года старше Су Тан, и очень добра к ней, готовая играть с ней всегда. Также, когда Су Тан подвергалась жестокому обращению, часто Су Чу выходила вперед, чтобы храбро говорить от ее имени. Даже больше, когда Су Тан была наказана, Су Чу часто тайно поставляла ей еду и питье. Можно было сказать, из всей семьи считалось, что только вторая сестра относится немного лучше по отношению к Су Тан. По этой причине Су Тан была особенно заинтересована во второй сестре.

Только никогда бы не подумали, что после того, как тетя Сун устроила для нее брак, что эта, казалось бы, нежная и слабая вторая сестра сбежит со школьным учителем! Тетя Сун всю свою жизнь соревновалась, так как она могла вынести это унижение. У отца Су случился приступ гнева, и с тех пор он стал относиться к ней более холодно. Обескураженная, тетя Сун переехала жить в маленький дворик и больше не занималась делами поместья. Вскоре, после этого, эта семья отпустила тетю Чжоу, позволила делать ей то, что она хочет. Тетя Чжоу не была великодушным человеком и доставила тете Сун немало горя. Когда Су Тан взяла под свой контроль кондитерскую, жизнь тети Сун стала несколько лучше.

Су Тан - это человек, который если вы предложите ей немного, то она даст вам взамен еще больше. Из-за любящей доброты со стороны второй сестры в те годы, Су Тан была готова оставить все прошлое в прошлом по отношению к тете Сун. Су Тан тепло относилась к этому старшему члену семьи, таким образом, тайно подсунула серебро Су Мин, и искала везде врача для тети Сун ...что Су Тан должна была делать и чего не должна была делать, она это делала. В общем, после инсульта тетю Сан можно было пожалеть. И более того, на ее стороне, у нее все еще был умный и хорошо воспитанный пятый брат Су Мин.

Су Тан не знала, почему тетя Сун искала ее. Она ускорила шаг и очутилась в этом довольно пустынном маленьком дворике.

Тетя Су сидела в кресле, ее лицо было худым и бледным. Увидев входящую Су Тан, выражение ее лица было несколько неловким. Она долго открывала и закрывала губы, а затем сказала Ду Хуан: - «Налей чай жене генерала!».

Су Тан заговорила, нахмурив брови. «Тетя все еще может называть меня младшая третья».

Но у тети Сун не было сил, так как этот вопрос запутал ее. Она смотрела, как Су Тан села, затем сказала: - «Я попросила тебя прийти поговорить о Су Цзи».

Су Тан наморщила брови – «Как? У Су Цзи сейчас есть проблемы?».

Тетя Сун вздохнула и сказала: «Изначально я не очень хорошо боролась и даже не хотела. Но после всего сказанного и сделанного, у меня все еще есть младшенький пятый, и я не могу смотреть на то, что он совершенно не может есть в свои последние годы жизни!»

Су Тан сначала услышала «Су Цзи», а затем «Младшенький пятый» и стала немного осознавать, что что-то произошло. - «Тетя Чжоу сыграла какую-то шутку с Су Цзи?»

Тетя Сун кивнула. – «Да, после того, как вы ушли, муж вашей старшей сестры снова взял на себя Су Цзи. Потом счетная книга оказалась неверной, все произошло очень быстро. Вы действительно понимаете картину прибыли Су Цзи, и я также знаю, что происходит. Это даже не за месяц, как может бизнес упасть до такой степени! Чжоу Ши наблюдал, как вы выходите замуж, а Лао е становится намного ближе к порогу смерти, поэтому вскоре после этого захотел взять немного себе! Они рано или поздно полностью опустошат часть денег семьи, поэтому, когда придет время и когда Лао е исчезнет, останутся только невозвратные долги. Они будут просто смотреть на меня, а младшенький пятый страдать от голода и холода! Мне это все не важно, только немного подольше пожить, но младшенький пятый еще так молод! Этот Чжоу Ши слишком черствый! Лао е в замешательстве. Он запутался, позволяет этой женщине обманывать его, а также не заботится о магазине.... младшенький третий, в настоящее время у меня нет никого, на кого можно рассчитывать в этом доме, и я могу только смотреть на вас, чтобы получить справедливость для нас двоих!»

Су Тан сохраняла самообладание, слушая обвиняющие причитания тетушки Сун. Что касается ее слов, Су Тан могла лишь поверить только половине сказанного. Однако, она действительно не могла разобрать даже немного фальши в выражении лица тети Сун; Су Тан давно поняла, что тетя Сун обладала даром красноречия и была способна инвертировать правильное и неправильное.

Тем не менее, она хорошо знала о том, что тетя Чжоу набивает свои карманы, и также не надеялась, что придет день, когда тетя Чжоу отступит. Она просто не думала, что тетя Чжоу была такой нетерпеливой ... В тот день, когда она вышла замуж, тетя Чжоу все еще неоднократно убеждала ее!

Су Тан была несколько раздражена. Само собой разумеется, что она была чашей с пролитой водой, но все же должна была быть осторожной для семьи своих родителей? Несмотря на то, что она была официальной женой, она не была старшей. И, кроме того, еще были наложницы Лао е!

Су Тан долго размышляла и думала о том, что она должна быть более утешительной.

- «Тетя, не волнуйся больше. Поскольку вы дали мне знать об этом, я не могу наблюдать за этим и быть равнодушной. Однако, теперь другая семья обеспечивает меня, поэтому нецелесообразно снова заниматься моими родителями. Позвольте мне предложить хорошую стратегию. В любом случае, отдыхайте спокойно, несмотря ни на что, я все еще здесь. Я не буду сидеть в сторонке и не позволю, чтобы младшему пятому причинили зло». Су Тан тоже хотела сказать больше, но, снова подумав, что это было бы неприлично, она вскоре проглотила эту тему.

Конечно, даже если тетя Чжоу действительно взяла себе семейную собственность и положила все это в свой собственный кошелек, если, в конечном счете, младшему пятому не досталось даже копейки, у Су Тан все еще были средства, чтобы дать ему часть семейного имущества!

Тетя Сун была очень довольна этим ответом. Су Тан сказала, что она не позволит, чтобы младшенькому пятому причиняли зло, хотя это заставило тетю Сун утаить некоторые вопросы в ее сердце. Но так как жена генерала сказала, что не позволит младшему брату терпеть обиды, этого было достаточно!

Она стерла слезу в уголках своих постаревших, морщинистых глаз и сказала: «Младшая третья, я просто знала, что ты лучшая в этой семье. В тот год я вела себя подобным образом по отношению к вам, что вы полностью могли бы игнорировать те старые обиды.... младшая третья, я была несправедлива к тебе!» Дойдя до этого момента в разговоре, своевременно, слезы из ее глаз снова покатились.

Сердце Су Тан почувствовало некоторое отвращение, видя претенциозное отношение тети Сун. Хотя Су Тан обладала состраданием, она не обладала чрезмерным великодушием. Она также не хотела оставаться здесь долго и вскоре после этого сказала: «Тетя, если это все, я ухожу. Ребенку пора вставать».

Тетя Сун крикнула вслед, чтобы остановить ее, сказав: «Тетя хочет сказать тебе о том, что говорят, что ребенок горячо любим мужем третьей Мисс. Когда придет время, и когда у вас будет собственный ребенок, что же вы будете делать?».

Су Тан внезапно остановилась с глубоким и отсутствующим выражением в глазах. Через некоторое время она сказала: «Что касается меня, это неважно, моя ли это плоть и кровь».

Не поворачивая головы, она закончила говорить и вышла.

http://tl.rulate.ru/book/8899/530979