Готовый перевод Xianggong, Please Divorce Me! / Сянгун, пожалуйста, разведись со мной!: Глава 16

Глава 16 – Партизанская разведка в самом сердце вражеского лагеря

На лице Су Тан сияла лукавая улыбка. «Не волнуйся, хитрости мне не занимать, в любом случае что-нибудь придумаю! О, точно. Ты уже присмотрел инструменты, материалы для готовки, есть какие-нибудь идеи по поводу персонала?»

«Где достать все необходимое для первой поры я уже нашел, а также нашел продавщицу. Только найти квалифицированных работников оказалось не так-то просто, ведь хорошие уже работают в кондитерских, принадлежащих другим семьям. Кондитеры тоже оставляют желать лучше, готовят даже хуже меня!» Сяо Мо опустил голову, когда говорил это, приняв вид помощника, который не справился с такой простой задачей, как эта.

Су Тан хлопнула себя по лбу, улыбнулась и сказала: «Было бы удивительно, если бы ты смог найти хорошего мастера за эти несколько дней. Однако мы не можем убедить конкурентов перейти на нашу сторону. Все говорят, что в столице много чиновников, их действительно много. Мы не имеем здесь опоры и не можем опрометчиво обижать окружающих людей. Кроме того, мастера-работники других семьей хороши, но разве они лучше, чем молодая Мисс вашей семьи!»

Во время это хвалебной речи в честь самой себя у Су Тан было гордое выражение лица.

Су Тан гордилась своей способностью извлекать выгоду из происходящего. Она как будто родилась для того, чтобы заниматься кондитерским делом, быстро соображать, замечательно быстро штамповать новые продукты, а главное, делать все это из самых обычных ингредиентов. В предыдущие несколько месяцев в Су Чжи она ввела круглую Клецку, сладкую рисовую муку, смешанную с тыквой, обволакивающей кунжутную начинку. Из-за ароматного внешнего слоя, не липкого, сладкого риса внутри, и насыщенного сладкого аромата, она в немалой степени получила к себе в клиенты многих замужних женщин и юных леди. Даже окружной судья, который время от времени съедал по одной, не переставая хвалил ее. Благодаря этому новому и такому простому десерту, последние дни в городе Пин Су Тан заработала не мало денег.

«О, Где ты остановился сейчас? У тебя достаточно денег на расходы?» Су Тан дала Сяо Мо 32 серебряные монеты, когда он отправился в столицу.

«Конечно достаточно!» Сяо МО улыбнулся. Сейчас я нахожусь в южной части столицы, в храме горного бога.»

Сначала услышав это, Су Тан поднял брови. «Но храм горного бога не требует оплаты! Получается, что ты не использовал ни пенни из этих 32! Еду и питье ведь ты тоже сам оплачиваешь?»

Чувствуя себя не в своей тарелке, Сяо Мо смущенно рассмеялся и опустил голову, не смея ответить. Все это время он тратил только свои собственные деньги, обычно просто нося с собой сушеные овощи и фрукты. Цены в столице были слишком высоки, он же должен был немного сэкономить для юной мисс. Когда придет время открывать магазин, расходы будут большие!

Су Тан посмотрела на него, не понимая, что творится у него в голове. Ей хотелось крепко ударить его по этой глупой голове, но она постаралась сдержаться. «Твой организм еще растет. Если ты не будешь есть и жить немного лучше, то не вырастешь высоким. Я не хочу, чтобы в моем магазине работал маленький карлик! У молодой Мисс есть деньги, тебе не нужно экономить. В любом случае я не возьму это назад, постарайся потратить что-то на себя, а часть оставить для своей будущей жены!»

После этих слов, лицо Сяо Мо пылало. Если бы не его темный цвет кожи, на его лице были бы видны красные облака. Он украдкой бросил быстрый взгляд на стоящую сбоку Си Цюэ, которая именно в это время смотрела на него.

«Возвращайся. Без промедления начинай лучше питаться. Помните, Не экономь ради меня!» После ворчливых наставлений, Су Тан снова заговорила. «Тогда сегодня днем я пойду на главную Восточную улицу. Жди меня там.»

После того, как Сяо Мо ушел, Су Тан без промедления вернулась в свой собственный двор. Она слышала, как Си Цюэ жаловалась всю дорогу назад. Независимо от того, что сказала Су Тан, она, тем не менее, не сказала Си Цюэ об этом раньше. Независимо от того, вышла ли она замуж, Су Тан все еще не прекращала своих выходок. В конце концов Си Цюэ даже использовала фразу «сначала действуй, а потом расскажи другим», из-за чего Су Тан не знала, смеяться или плакать.

Увидев, как все уходят, Сюань Цзы слез с подоконника на камень, отряхнул пыль и поправил свою одежду. Шагая маленькими короткими ножками, он поплелся за ними.

Он немного запаздывал из-за своих маленьких ножек. Два человека болтали, понизив голос. Поэтому Сюань Цзы услышал только половину того, что было сказано. Просто увидев Су Тан и ее энтузиазм, он почувствовал, что есть что-то серьезное, что далеко не хорошо.

Су Тан вернулась в свою комнату и стала искать красную деревянную коробку с «Хуа Кай Фу Гуи». Перебирая бледно-серо-розовые вышитые цветами одеяниями, она нащупала что-то плотное, взяла ножницы и отрезала шов от этого слоя ткани.

Некоторые вещи были записаны в этот маленький блокнот, который она так бережно прятала, многочисленные и похожие друг на друга рецепты выпечки. И еще между страниц было спрятано десять банкнот, равных 120 серебряным монетам каждая, всего выходилот1200. Это то, что она накопила за 5 лет, а также приданое, данное ее пожилым отцом.Это были все ее сбережения на открытие магазина.

А ведь одна только аренда обойдется ей в лучшем случае 650!

Убрав деньги в карман, поближе к себе, Су Тан облегченно вздохнула.... Славное будущее манило ее, кондитерская Су Тан казалась уже такой близкой и реальной, казалось, что она справится со всем, и скоро по всему королевству появится кондитерские Су Тан.

А-ха-ха-ха-ха!

Су Тан была невероятно взволнована. Когда она ела, ее разум был полностью занят составлением планов, глаза ее сияли, она была на взводе, похожем больше на бред или опьянение, чем на обычный энтузиазм.

Сюань Цзы внимательна наблюдал за ней, делая вид, что он полностью поглощён едой и ничего его более не интересует. Но даже он заметил, что эта женщина что-то замышляет!

Су Тан очень быстро обнаружила, что Сюань Цзы явно отвлекся от еды. Она использовала палочки, чтобы дать ему немного еды, и озадаченно спросила: «Ах, я заметила, что ты смотришь на меня, как на жуткого гротескного демона.»

Сюань Цзы не издал ни звука и сунул в рот кусок свинины, приготовленной в красном вине. Его глаза слипались, но он понимал, что допустил серьезную ошибку, и враг обнаружил его подозрительное поведение!

Су Тан увидела, что он полностью игнорирует ее и сдалась. Во всяком случае, этот маленький ребенок слишком велик для своих штанов и не является обычным человеком, которого можно так просто понять!

Закончив есть, она приказала Фу Жуну отвести Сюань Цзы обратно в его комнату, чтобы он вздремнул после обеда. После этого Су Тан увидела, что уже время уже пришло, и пошла в свою комнату, чтобы переодеться.

После того, как Су Тан собралась, она вышла из комнаты. Это была уже не та замужняя женщина с красивыми волосами, жемчужной заколкой и шелковой юбкой, а юноша с пучком волос и нефритовой заколкой. Мощные брови добавили героического духа, а темный порошок был размазан по коже лица, чтобы уменьшить ее нежный и прекрасный вид, ну и пояс обвил ее грудь так плотно, что ее абсолютно не было видно.

Чтобы избежать всевозможных неожиданностей, воротник был высоким, прикрывая шею. Само собой разумеется, что Су Тан была откровенна, прямолинейна и энергична, переодевшись в мужскую одежду, она обладала еще более сильным героическим духом.

«Си Цюэ, в этом наряде твоя госпожа красива, энергична, уверенна, учтива и непринужденна. Эй, если я случайно выйду сегодня, и что же делать, если все семейные барышни влюбятся в меня?»

Си Цюэ же выглядела все еще обиженной. Она нахмурилась и сказала: «Тогда вам просто не следует выходить!» Су Тан проигнорировала ее. Прикоснувшись к своей груди, она также спросила: «Достаточно плоско? Ах, как же это не удобно!» «Плоско! Обе выпуклости стали плоскими блинами!» Си Цюэ сказала, продолжая дуться. «Юная мисс, я просто не знаю, чего вы на самом деле хотите. Если люди узнают вас, вы же будете просто опозорены! Ведете себя безрассудно, как ребенок!» Су Тан заговорила, с невинностью младенца в голосе. «Это не дурачество. Видишь ли, я оделась в это одеяние, потому что просто боюсь, что другие люди узнают меня и это повлечет неприятности! Раньше госпожа не должна была скрываться, когда выходила в Пин! Да, ты же все еще обижаешься!» Си Цюэ сердито обернулась и просто-напросто ничего не ответила. Су Тан видела ее этот жест, что было весьма смешно. «Я обнаружил, что мое плохое настроение улучшилось!» Су Тан ущипнула пухлое лицо Си Цюэ. Улыбаясь, Су Тан сказала: «Очень хорошо! Не простой характер! Мне это нравится! Тем не менее, я ухожу. Пообижайся на досуге. Не стоит ради этого ждать моей компании. Ха!» И тут Си Цюэ решительно спросила: «Юная госпожа, вы не возьмете меня с собой?» Су Тан погладила подбородок и посмотрела в потолок. «Мой белый цветок лотоса, Сяо Си Цюэ, ты не хочешь идти со мной в это путешествие, пробираясь сквозь мутную воду. Иначе тебя обвинят в пособничестве. Когда придет время, когда твоя семья узнает, тогда тебя просто разорвут на части. Вот почему ты так волнуешься. Веди себя хорошо и оставайся в доме, прикрывая меня. Не забудь застелить кровать. Увидимся позже.» Су Тан закончила говорить. Воспользовавшись тем, что никто не обращал на нее внимания, она быстро, как вспышка, вышла, просто оставив Си Цюэ, которая все еще злилась. Она долго сердилась, подошла к краю кровати и яростно взяла подушку! Она мысленно молилась про себя, чтобы генерал вернулся чуть позже! А-а-а! Вредная молодая госпожа! Еще говорит, что не хочет, чтобы я была соучастницей! Су Тан спросила робкого Шао Яо о планировке поместья генералов. Усадьба генерала имеет 3 больших двора. Она и Сун Ши Ань живут во дворе Хэ Си, пожилая дама во дворе Фу Руи в северо-восточном углу, а 4 молодые леди остаются во дворе Юнь на западной стороне. Кроме этого, есть еще несколько мест с одноэтажными зданиями и небольшими двориками, которые разбросаны повсюду. Здесь обычно пусто, кроме тех случаев, когда приходят гости. У поместья есть одна южная сторона, где расположена главная дверь, Восток и Запад имеют боковой вход в том же месте, но у каждого стоит молодой парень, охраняющий их. Нет ни одной двери без молодого слуги мужского пола, наблюдающего за ней, однако дороги в этих местах не подходят для прогулок. Выходить и входить - неудобно, по этой причине они были отложены надолго.

В этот момент Су Тан шла по направлению к маленькой двери на северной стороне, используя путь, который, по словам Шао Яо, не должен был быть замечен кем-либо. Причина, по которой был выбран полдень, чтобы покинуть дом, заключалась в том, что летняя жара не исчезала в это время, поэтому слуги всегда отдыхали в это время, что делало его удобным для нее, чтобы выйти. Она прошла весь путь без каких-либо помех, пока не прошла мимо Сада камней и не услышала слабую музыку традиционных китайских инструментов. Глаза Су Тан смотрели на уникальный цветущий двор. Она подавила подергивание рта.....почему так трудно компенсировать неравенство между людьми? Вы все заняты наслаждением, в то время как эта уставшая женщина все еще занята зарабатыванием денег! Выйдя из двери и избегая тропинки, Су Тан вышла на главную улицу. С прямой спиной она начала играть свою мужскую роль. Почему она раньше не спросила Сяо Мо о главной Восточной улице, которая находится недалеко отсюда, всего в часе ходьбы пешком. Едва сделав несколько шагов, она заметила впереди человека, сидящего на корточках под большой смоковницей и грызущего печенье, вглядываясь в ворота генеральского поместья. Он временно был в недоумении, увидев Су Тан, после чего все лицо было приятно удивлено: «Юная…» «Тише!» Су Тан поспешно прервала его удивление. «Сейчас я простой паж.» Сяо Мо внимательно осмотрел Су Тан, улыбаясь во все зубы. «Невероятно р=красивый паж!» «Естественно, как могло быть иначе.» - сказала Су Тан не без гордости. «Ах да, почему ты здесь? Кроме того, почему ты ешь это сухое печенье!» Сяо Мо улыбнулся и сказал: «Я боялся, что юная… Кхм… Я боялся, что паж не знает дорогу, поэтому я ждал здесь. Людей тут невероятное количество, а дорог и того больше, не как в нашем Пине.» Сердце Су Тана сжалось от волнения и благодарности к Сяо Мо. Она не знала, куда идти. В начале, когда Сяо Мо приехал в столицу, он также ничего не узнавал, он изучал город постепенно, мало-помалу. Теперь у нее был кто-то, кто мог бы показать ей путь, но в то время у Сяо Мо не было никого, кто бы вел его! «Пошли отсюда. После того, как я закончу с делами, я должна вернуться, желательно как можно раньше, здесь у меня нет такой свободы как в городе Пин. И все же в это время и-за бокового угла стены выглянула детская голова. Сюань Цзы видел, как 2 человека ушли. Он протянул руку и почесал лоб, повернул голову. После того, как его глаза посмотрели на двух угрожающих Львов-хранителей у входа в поместье генерала, казалось, что он принял решение. Шагая маленькими короткими ножками, он пошел догонять две фигуры. Заместитель генерала Лю когда-то сказал: «Идите вглубь вражеского лагеря и выясните, что правда, а что ложь!»

«Я теперь разведчик на передовой!»

http://tl.rulate.ru/book/8899/464797