Готовый перевод A New Beginning DxD / Новая Жизнь в ДхД: Глава 1 - Пролог

Если вам интересно, каково это - оштрафовать себя в неловкой ситуации, то берите пример с меня. Солнечный свет проникает в мои закрытые глаза, и почему-то я чувствую, что мне абсолютно холодно. Я попыталась потянуться к своему одеялу, но не смогла ухватить ничего, кроме воздуха.

Наконец, раздраженный, нерешительно открываю глаза...

Я закрыл их и снова открыл, закрыл и снова открыл, и снова, и снова, и снова...

"КАКОГО ХРЕНА!" Я был уверен, что лег спать в своей комнате на своей кровати, а не на какой-то скамейке в гребаном парке. И она тоже не выглядит знакомой, что означает, что я нахожусь несколько далеко от своего дома. Судя по слабому солнечному свету, я бы сказал, что сейчас около 6:30 утра.

"Ладно, успокойся. Я уверен, что есть объяснение, как я здесь оказался. Я просто надеюсь, что оно будет хорошим. Я имею в виду, это не похоже на то, что кто-то похитил меня, чтобы бросить на скамейке в парке". После 10-15 минут попыток не сойти с ума, я осмотрел местность, но не похоже, что здесь кто-то есть. Встав в поисках подсказок, я попытался пройтись вокруг, чтобы найти кого-нибудь, у кого можно спросить какую-нибудь информацию.

Пройдя немного, я наконец увидел мужчину, вероятно, идущего на работу, и подошел к нему: "Извините, вы не знаете, где...".

Прежде чем я успел закончить, он бросил на меня странный взгляд, показал на мое тело и сказал... он говорит по-японски!? И быстро ушел. Дав своему мозгу переварить то, что, черт возьми, только что произошло, я посмотрела на себя и увидела, что на мне все еще пижама.

Так, внезапно спрашивать информацию стало намного сложнее. Я покачала головой. "Не обращай внимания, тот парень просто говорил по-японски". Я знаю это наверняка, потому что уже много лет смотрю аниме. Новая теория: пришельцы нацелились на кого-то, но похитили меня по ошибке и просто торжественно бросили в Японии.

"Аааааа", что теперь!? Не спрашивайте, как я вообще собираюсь объяснить свою ситуацию? Путешествие за сотни тысяч километров через океан, не имея ничего, кроме одежды на спине, просто выставит меня сумасшедшим. Что бы сделали мои родители? Их скучные, но полезные советы могли бы помочь прямо сейчас.

Пока же мне нужно просто ходить по городу, не привлекая лишнего внимания, найти, в какой части Японии я нахожусь, и надеяться, что кто-нибудь мне поможет. После целого дня блужданий, когда солнце показало, что собирается садиться, я прячусь в темном переулке и упорядочиваю то немногое, что у меня есть.

Итак, судя по всему, я нахожусь в городе под названием Куох, он не так уж велик по сравнению с другими городами, здесь нет никаких определенных ориентиров, но Киото не так уж далеко отсюда. У меня две проблемы: a) я без гроша в кармане, поэтому не могу купить билеты на самолет или что-нибудь необходимое, что поможет мне выжить в течение долгого времени, что приводит меня к b)...

*гррр*

... Я умираю с голоду.

С такими темпами я проживу в лучшем случае несколько дней. Мой единственный выход - попытаться найти работу, чтобы продержаться какое-то время, но это легче сказать, чем сделать, потому что я не говорю по-японски. Мое единственное спасение в том, что "Kuoh" показалось мне ужасно знакомым, но я не могу вспомнить, где я слышал его раньше. Вздохнув, я продолжаю путь и в конце концов оказываюсь в том же парке, где проснулся. Ложусь и тону в тишине.

Слишком много тишины.

Я встал, увидел, что вокруг абсолютно безлюдно, и прошептал "Где все?". Не то чтобы я пытался спрятаться, но должны же быть хоть какие-то люди, идущие с работы домой. Черт возьми, даже звуков сверчка не слышно. По крайней мере, пока я не увидел двух людей, подростковую пару, если я не ошибаюсь, идущих издалека.

Они остановились, и я услышал, как девушка сказала: "Иссей, могу я попросить тебя сделать кое-что для меня?". Мои глаза расширились. Иссей? Один из самых больших извращенцев, которых я когда-либо видел в аниме, этот Иссей!?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/88926/2868755