Готовый перевод I Become A Storeowner At Apocalypse Following My Transmigration / Я стал владельцем магазина в апокалиптическом мире: Глава 4

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Хань Цичуань имел стройную фигуру, хорошо очерченные мускулы и кубики. Он был из тех людей, которые прекрасно смотрятся в одежде любого стиля. Однако Юнь Юй считала, что если бы он был чуть полнее, он был бы ещё совершеннее.

Однако внимание Юнь Юй было приковано не к его фигуре, а шрамам на его теле.

Были десятки старых и свежих ран. Были старые рубцы от плетей, царапины и даже пулевые ранения. Новые раны и ожоги всё ещё были чёрными, из ссадин и порезов всё ещё сочилась кровь.

Увидев это, Юнь Юй невольно нахмурилась. По той информации, что у неё была, она знала только, что его когда-то взяли в плен. Подробностей она не знала.

Что же он испытал?

Юнь Юй нашла тазик, набрала в него воды, достала из своего межпространственного хранилища чистое полотенце и принялась протирать его свежие раны. Она не могла использовать свою целительную способность прямо сейчас, так что ей оставалось только использовать медицинские бинты.

Хотя чистка этих ран была не такой утомительной, как изгнание яда из его тела, физически она не выдержала бы много. К тому же, она протирала его всё тело. К тому времени, как она закончила, Юнь Юй уже сильно вспотела.

Она переложила Хань Цичуаня на кровать и накрыла его грудь одеялом. Юнь Юй глубоко вздохнула и развернулась, чтобы зайти в ванную комнату.

—-

Когда он открыл глаза, он увидел яркий свет и белый потолок. Рядом с ним было большое французское окно, а сам он был укрыт светло-голубым одеялом.

Где это? Были ли в апокалипсисе такие места? Может, это какая-то большая база?

Что со мной было? Постойте, что со мной случилось? Кто я?

Хань Цичуань резко сел на кровати и почувствовал, что дрожит всем телом. Он посмотрел вниз и увидел, что на нём нет одежды. К счастью, интимные места были прикрыты.

Хань Цичуань настороженно огляделся. Вещи в этой комнате были очень новыми, как будто кто-то недавно переехал сюда. Он услышал, как открывается дверь, и обернулся.

Это была дверь в ванную. Оттуда вышла девушка, завёрнутая в полотенце. Её кожа была белой, как фарфор.

Они посмотрели друг другу в глаза. Хань Цичуань инстинктивно закрыл глаза и услышал, как дверь закрылась.

Когда взгляды Юнь Юй и Хань Цичуаня встретились, она почувствовала, как горит её лицо. Реагируя, она тут же закрыла дверь и спряталась в ванной. Она покачала головой и немного рассердилась на себя за то, что недостаточно продумала. Почему он так быстро проснулся?

Успокоившись на мгновение, Юнь Юй достала свою одежду из системного хранилища, переоделась и вышла из ванной.

"Эй, стой! Не снимай повязку с руки!"

Через несколько минут Юнь Юй вышла и увидела, что Хань Цичуань ковыряет шрам на руке. Рана, которая перестала кровоточить, снова начала кровить.

"Я же только что тебя спасла. Ты даже не оправился от ран. Вместо того, чтобы лежать и отлёживаться, ты тут издеваешься."

Юнь Юй быстро подошла, вырвала повязку из рук Хань Цичуаня и снова перебинтовала его.

В комнате повисла тишина, и было слышно только, как шуршит перевязочный материал. Когда Юнь Юй закончила, она подняла голову и увидела, что пара тёмных глаз смотрит на неё. Она должна была признать, что глаза Хань Цичуаня были очень красивыми, но такой прямой взгляд всё равно заставил Юнь Юй сделать шаг назад.

"Отдыхай." Сказав это, Юнь Юй приготовилась уйти.

"Постой, мы знакомы?" Голос, похожий на виолончель, прозвучал глубоко.

"А?" Юнь Юй была ошеломлена этим вопросом.

"Извини, я всё забыл..." Он не помнил никого, даже себя...

Хань Цичуань опустил голову, как потерянная собака.

Он потерял память? Судя по его состоянию, похоже на правду. К тому же, ему в этом нет необходимости притворяться.

Юнь Юй покачала головой. "В некотором смысле я тебя знаю, а ты меня нет. Я вчера подобрала тебя на дороге. Когда я наткнулась на тебя, ты уже был тяжело ранен. Кстати, ты помнишь, что вчера произошло?"

“Нет”. Хань Цичуань выглядел немного разочарованным.

“Ничего страшного, если не помнишь. Ты точно все вспомнишь после выздоровления”.

Хань Цичуань кивнул. Немного помолчав, он произнес: “Ты говоришь, что знаешь меня. Как мое имя?... Не помню”.

“Я знаю об этом, Хань Цичуань”.

“А как тебя зовут?”

“Мм? Меня? Меня зовут Юнь Юй. Я хозяйка этого магазина. Ладно, быстрее отдыхай. Возможно, ты вспомнишь после того, как поправишься”.

Юнь Юй успокаивала его. ”Ах, да. Поскольку твоя одежда была грязной, я закинула ее для тебя в стиральную машину. Сейчас она сушится”.

”У меня нет мужской одежды, так что придется тебе немного потерпеть. Когда одежда высохнет, сможешь ее надеть”. Юнь Юй не знала, смеяться или плакать.

“Хорошо”.

“Я пойду вниз. Хорошенько отдохни”. Сказав это, Юнь Юй вышла и спустилась на первый этаж.

Хань Цичуань, глядя в окно, холодно пронизывающим взглядом, окинул взглядом обстановку. Эта ситуация, когда он ничего не знал, заставляла его испытывать дискомфорт. Он надеялся, что его память вернется как можно быстрее.

Он медленно закрыл глаза и прилег, чтобы отдохнуть. В его сознании возник образ в светло-голубом платье. Юнь Юй. Да, похоже, ей можно верить.

Через несколько минут Хань Цичуань снова уснул.

Спустя некоторое время, когда Юнь Юй вернулась в магазин на первом этаже, было уже 6:40 утра. В этот момент утреннее солнце светило через окно на диван в углу магазина. На диване лежал Большой Апельсин, нежась в лучах солнца.

“Большой Апельсин, ты уверен, что кто-то придет сюда, чтобы что-то купить?” Юнь Юй села рядом с Большим Апельсином и тоже принялась нежиться под солнечными лучами.

“Мяу, это место было выбрано системой после множества расчетов данных. Я тоже не знаю”. Большой Апельсин с удовольствием грелся на солнышке и даже не удосужился поднять взгляд.

“…” Поведение Большого Апельсина показалось Юнь Юй весьма забавным.

Перестав о чем-либо размышлять, Юнь Юй открыла интерфейс системы.

[Менеджер: Юнь Юй

Предметы: энергетический щит x2, специальная колода карт в коробке x1

Задание для начинающих: принять гостя

Первое задание: спасти Хань Цичуаня

(Выполнено на две трети)

Примечание: обнаружено, что участник не выполнил первоначальное задание. Некоторые функции и предметы системы не активированы. Пожалуйста, выполните задание как можно скорее.]

Что? Нет, я уже выполнила начальное задание?

[Ответ системы: Хань Цичуань потерял память. Задание не выполнено.]

“…”

Динь!

[Система выдала задание: получить особый фрукт в Городе С — Призматический фрукт. Выбрать, принять или отклонить.]

Награда за задание: баллы]

Судя по заданию, ей, вероятно, придется покинуть магазин. Как особый предмет, этот фрукт наверняка будет пользоваться огромной популярностью, и он определенно не будет базовым предметом. Сложность задания обязательно будет высокой. Откровенно говоря, ей не хотелось его принимать.

Юнь Юй уже собиралась сказать нет.

[Примечание: это фрукт может восстановить потерянную память после употребления.]

“…”

Принять! Почему бы и нет? Ей нравилось выполнять сложные задания!

Поскольку Юнь Юй была готова принять участие в соревновании, она извлекла из системы базовую информацию об этом плане и провела небольшой пересмотр. Она планировала понять текущую систему власти этого плана.

В этом плане после апокалипсиса были разрушены первоначальные правила. Это было также основной причиной появления системы власти сверхдержав.

Система Аркана в основном состояла из пяти элементов: металл, дерево, вода, огонь и земля. Существовали также другие небольшие специальные способности, такие как пространство, ментальная сила и другие формы способностей.

“Большой Апельсин, как думаешь, у меня в будущем будет такая апокалиптическая сверхсила?”

“Мяу, даже не мечтай. Тебе кажется, что при правилах Земли это возможно?”

Да, похоже, так и есть. Хотя в постапокалиптическом мире у нее не было никаких сверхспособностей, она была невосприимчива ко всем сверхспособностям и зомби-вирусам согласно правилам Земли. Этот чит все еще неплох.

Закончив убирать рабочий стол, Юнь Ю выпрямилась и отперла дверцы лавки. До того, как ей нужно будет отправиться по заданию, ещё оставалось какое-то время, и за сегодня она вполне могла управиться со вступительным испытанием. Ходили слухи, что награда за выполнение поручения будет поистине щедрой.

Глядя на восходящее светило, Юнь Ю улыбнулась, ее взгляд излучал уверенность.

http://tl.rulate.ru/book/88918/3904535