Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 207. Ценность и абсурд

Глава 207. Ценность и абсурд

— Появление Матери бесов Каролины, вполне вероятно, пробудило Волю Гайи этого мира!

Духовное пламя в глазницах Деру вспыхнуло с новой силой, выдавая его неподдельный интерес к происходящему.

— Я пришёл к такому выводу, проанализировав вашу беседу с Матерью бесов. Из неё я почерпнул два ключевых фактора. Во-первых, скорость восстановления растительности в Зелёной клетке возросла лишь совсем недавно. Во-вторых, Каролина упомянула, что её прежними противниками были существа, именуемые Нилами, а вовсе не те обезьяноподобные твари, что посмели напасть на вас только что! Основываясь на этом, я могу с уверенностью утверждать: в этом мире зародилось некое самосознание, Коллективный разум, который мы называем Волей Гайи.

Деру давал объяснения с поистине академическим терпением:

— Видите ли, буйство флоры обычно ускоряется лишь магическим или научным вмешательством. Но помимо них, на подобное способна только Гайя. Более того, плоды её трудов не ограничиваются одними лишь лесами. Те обезьяны — тоже результат форсированного развития! Мать бесов Каролина не лукавила, когда говорила, что прежде не встречала подобных созданий. Это совершенно естественно, ведь эти твари — «Новые Нилы», сотворённые Волей Гайи в тот момент, когда она осознала, что прежние обитатели не в силах противостоять демонам.

Скелет-маг заговорил быстрее, почти восторженно:

— Эти приматы проходят через стадию стремительной эволюции. Если война затянется, то всего за несколько месяцев — а возможно, и за считанные дни — мы увидим, как эта стая превратится в новый вид, превосходящий Нилов по силе во много крат! О Боги, клянусь Стиксом... нет, клянусь Бездной! Я и помыслить не мог, что гипотеза о Гайе, которую я изучал лишь в теории, найдёт подтверждение в столь крошечном мирке!

— Мне и раньше доводилось сталкиваться с огромными массивами сознания, — продолжал Деру, — но все они были зрелыми сущностями, подобными Воле Бездны. Однако Зелёная клетка — случай исключительный. Здесь Воля Гайи находится в состоянии зародыша, на самой ранней стадии пробуждения! Её исследовательская ценность неизмеримо выше, чем у тех закостеневших мировых столпов, которым поклоняются как божествам.

Выслушав тираду своего советника, У Вэй степенно кивнул, скрестив руки на груди.

— Хм... Твои выводы во многом созвучны моим собственным мыслям. Скажи, Деру, с твоей точки зрения — подчеркиваю, именно с твоей профессиональной позиции — представляет ли этот Коллективный разум серьёзную угрозу для нас?

Деру медленно качнул черепом.

— Угроза невелика. Эта так называемая Гайя пребывает в эмбриональном состоянии. С огромной долей вероятности у неё даже нет полноценной Искры разума. Завоевать её мир сейчас ничуть не сложнее, чем любое обычное измерение. На этой стадии Гайя действует лишь инстинктивно, бездумно растрачивая потенциал планеты, чтобы выставить заслон перед очевидной опасностью. Она подобна холодному механизму, следующему простейшей программе. Если вы не допустите роковых ошибок, этот мир обречён на падение.

У Вэй удовлетворённо хмыкнул.

— И всё же, Лорд... — Деру обернулся и, прежде чем продолжить, наложил на своего господина по меньшей мере три слоя Магических щитов. — Вам стоит соблюдать предельную осторожность. Гайя способна ощутить исходящую от вас лично угрозу даже сквозь туман своего полусознания. Та обезьяна набросилась на вас именно по её приказу — в этом я почти не сомневаюсь.

Услышав это, У Вэй, который ещё мгновение назад считал Гайю «безобидной диковинкой», мгновенно пересмотрел свои приоритеты. Теперь в его внутреннем списке этот зарождающийся разум переместился в категорию «опасных врагов, подлежащих немедленному истреблению».

Впрочем, под защитой множества щитов Деру, тревога быстро утихла. У Вэй не собирался тратить слишком много времени на философские споры о душе планеты. Его истинная цель была куда прозаичнее: руины Древней цивилизации.

И пусть никто не заблуждается — Повелителем Бездны двигало вовсе не любопытство и не «искательский зуд». Как человек, бесконечно далёкий от науки, У Вэй был совершенно невосприимчив к романтике открытий. Он готов был рисковать и лично спускаться в этот мир лишь ради одного: раскопать древние артефакты, отобрать самые ценные безделушки и выставить их в Королевском аукционном доме.

Всё, от начала и до конца, затевалось исключительно ради денег.

Как уже упоминалось, в Аукционе Великих Семей предметы старины ценились невероятно высоко. Для У Вэя это был бесполезный хлам, но в глазах некоторых богатых Лордов, чей мозг явно пострадал от избытка золота, подобные реликвии были сокровищами мирового масштаба. Чего стоила одна только рукопись о «Черном Солнце», которую он приобрёл ранее!

Стоило ему выкопать хотя бы пару-тройку стоящих вещиц, и его Военные фонды пополнились бы на целое состояние. В конечном счёте, единственным топливом для амбиций У Вэя была война, которая должна была продолжаться вечно.

— Оставим этих обезьян в покое, — произнес У Вэй, бросив холодный взгляд на примата, запертого в Костяной клетке. Тварь была обречена на медленную смерть. — Позже я прикажу Маре создать вирус, который выкосит всё их племя. Тогда они перестанут быть помехой. Каролина, веди меня к руинам.

— Слушаюсь, Лорд! — отозвалась Мать бесов.

Она повела господина в самую чащу леса. Однако то, что У Вэй увидел, достигнув цели, заставило его замереть в немом изумлении, смешанном с брезгливостью. Перед ним разыгрывалась сцена, которая на первый взгляд могла показаться соблазнительной, но при ближайшем рассмотрении внушала лишь отвращение и ужас.

Прямо посреди леса бушевала вакханалия пагубных желаний. В самом центре этого безумия, с кроткой улыбкой на губах, стояла она — маленький суккуб. Словно жнец на жатве, она собирала обильный урожай душ одурманенных Нилов.

Эта бестия, отправленная сюда всего несколько дней назад, умудрилась стать для местных жителей живым божеством. Богиней, поработившей их через похоть и наслаждение.

В каком-то смысле, скорость, с которой эта девчонка покоряла мир, оставляла далеко позади даже успехи Матери бесов Каролины...

http://tl.rulate.ru/book/88892/3149821