Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 183. Свобода души

Глава 183. Свобода души

В то самое мгновение, когда душа Деру оказалась скована, из его естества вырвалась чудовищная ментальная волна — аура столь сокрушительная, что она была способна мгновенно испепелить любое существо нежити низшего или среднего ранга.

Эта мощь, не знающая преград, в единый миг обратила в прах всё убранство его покоев. Изысканный кристалл, бывший предметом особой гордости хозяина, мебель, искусно вырезанная из древних костей, и редчайшие магические ингредиенты, собиравшиеся десятилетиями, — всё это рассыпалось серым пеплом под тяжестью незримого гнёта.

Лишь одна фигура осталась незыблемой.

Леди Шароп, Поборник Смерти и верный Наблюдатель, подчиняющийся Совету Тринадцати Мертвецов. Эта женщина, чьё могущество в ранге полубога бесконечно превосходило силы Деру, даже не шелохнулась перед лицом бушующей бури. Пропасть, разделявшая их, была не просто велика — она была непреодолима.

— Оставь тщетные попытки, Деру, — её голос прозвучал спокойно, почти участливо. — Чем яростнее ты бьёшься в своих оковах, тем нестерпимее будет твоя боль. Знаешь ли ты, что мне давно было известно о твоих тайных изысканиях? Каждая твоя запретная попытка, прошлая, позапрошлая и та, что была до неё... все они были пресечены моей рукой. Каждый раз ты проявляешь это прискорбное непослушание, каждый раз ступаешь на ту же гибельную тропу. И каждый раз я спасаю тебя от самого себя.

— Что ты несёшь?! — От этих слов Деру забился в путах с удвоенной силой. — Ты посмела коснуться моей памяти? Шароп, ты совсем обезумела?!

Гнев лича был беспределен. В его сознании не осталось и следа от тех «прошлых» экспериментов, о которых она говорила. Выходило, что он был заперт в бесконечном цикле, раз за разом повторяя одни и те же действия, лишь для того, чтобы леди Шароп неизменно обрывала его триумф.

— Не пойми меня превратно, Деру. Я лишь оберегаю тебя, — мягко продолжала она. — Твои изыскания — это путь к трагедии, которую невозможно будет исправить. Я никогда не желала тебе зла. Расслабься. Я очищу твой разум, уничтожу данные об этом эксперименте, и всё вернётся на круги своя. А что касается Пророка Стикса... я найду способ уладить это дело.

С этими словами леди Шароп простёрла свои духовные щупальца, проникая в самую суть существа Деру. Действуя привычно и уверенно, она быстро нащупала те пласты души, где хранились крупицы его запретного знания. Но стоило ей потянуться к ним, как Деру ответил яростным, отчаянным сопротивлением!

Его дух восстал, воздвигнув преграду на такой глубине, куда её сознание не могло проникнуть с наскока. Впрочем, полубогиню это ничуть не смутило. Она лишь нарастила давление, вливая в свои щупальца колоссальную мощь, и в считанные секунды духовная оборона Деру начала рассыпаться. Для неё это было так же естественно и просто, как дыхание.

Деру сражался на пределе сил, но эрозия его сознания была неумолима. Оставались считанные мгновения до того, как все его тайны окажутся в полной власти леди Шароп. Снова.

---

И именно в этот миг, на самом краю бездонного отчаяния, он принял окончательное решение.

— Деру, что ты задумал?! — внезапно вскрикнула Шароп, и в её голосе впервые прорезался страх. — Не смей! Стой!

Но её крик запоздал. Дух Деру начал стремительно сжиматься, концентрируясь в одну-единственную точку невероятной плотности. Это был верный признак самоликвидации души.

— Ты сумасшедший! — продолжала кричать она. — Да, ты лич, и это не убьёт тебя окончательно, но твоя душа будет растерзана! Ты не сможешь удержать даже ранг легенды! Неужели этот нелепый эксперимент стоит такой цены?!

На её вопрос Деру, чьё духовное пламя уже готово было взорваться, ответил с ледяной решимостью:

— Ты не понимаешь, Шароп. И никогда не поймёшь. Всё, что я делал, было нужно не для того, чтобы утолить моё любопытство. Я искал путь, чтобы вырвать души нашего народа из-под надзора Воли Стикса. Стикс величествен, он даровал нам, добровольно ставшим нежитью, шанс на продолжение пути, но по своей сути он — лишь презренный рабовладелец.

Он сделал паузу, и его слова зазвучали подобно приговору:

— Он держит нас в кабале, используя наши души как залог. Он властвует над циклом перерождений, и каждое существо должно просить его милости, чтобы уйти на покой или возродиться. В таком мире смерть не является высшим равенством — она лишь очередная цепь. Поэтому мне нужна свобода! Истинная свобода души! И как бы ты и твой Совет Тринадцати Мертвецов ни упражнялись в раболепном преклонении перед Волей Стикса, я — в прошлом великий Магистр, а ныне Король Нежити — никогда не склонюсь перед ней!

Громовой всплеск духовной энергии поглотил всё остальное.

---

Спустя несколько минут из оседавшего облака пыли выбежал жалкий, покрытый копотью скелет. У него не хватало одной руки, но оставшейся он с маниакальным упорством прижимал к себе роскошно украшенную шкатулку — Филактерий лича.

Он бежал прочь, не оглядываясь, а впереди, на самом горизонте, багровым шрамом на теле мира зияли Врата Безды.

http://tl.rulate.ru/book/88892/3136990