Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 85: Водитель крови - Хендрикс

Этот меч может говорить?

Такова была первая реакция Ву Фэя, когда он увидел [Водителя крови - Хендрикса].

Хотя Ву Фэй уже был свидетелем бесчисленных гротесков и видел бесчисленные виды чудовищ, рожденных на его территории под хаосом бездны.

Но как бы то ни было, он впервые увидел героя в образе Хендрикса.

Как будто он мог видеть мысли Ву Фэя, Хендрикс снова послал свой голос в сознание Повелителя Бездны.

[О Владыка Бездны, которому я служу].

[Пожалуйста, пусть вас не смущает мой нынешний вид].

[Сегодня я нахожусь только в запечатанном состоянии, мое реальное физическое тело не выглядит так].

Услышав этот голос, исходящий из его сознания, Ву Фэй на мгновение замер.

"Запечатанное состояние?"

Именно в этот момент Ву Фэй заметил атрибуты Водителя крови - Хендрикса.

Герой, которого он только что завербовал, был не только особенным внешне, но его атрибуты и навыки также были уникальными.

[Водитель крови - Хендрикс]

[Уровень героя:1 (Опыт:0/500)]

[Героические атрибуты:

Сила 0

Интеллект 0

Восприятие 0

Ловкость 0

Харизма 0

Жизнь:0

Мана:0

Физическая защита:0

Магическая защита:0

Сила физической атаки:121.]

[Героический навык 1: Демонизированный паразитизм]

[Демонизированный паразитизм: активный навык].

[Эффект: Хендрикс, запечатанный в мече, может овладеть любой единицей (кроме специальных единиц, таких как духи и герои) и паразитировать на ней как на части себя.]

[Героический навык 2: Кровожадность]

[Кровожадность, пассивный навык].

[Эффект: Все атаки носителя, которым владеет Хендрикс, наносят дополнительные 22 пункта кровоточащего урона, которые можно суммировать до пяти раз в течение 10 секунд. Урон от кровотечения, нанесенный этим умением, будет иметь равный эффект восстановления для носителя Хендрикса.]

[Героический навык 3: Цена крови].

[Цена крови: пассивный навык].

[Эффект: Паразитирующий хозяин получает дополнительные двадцать процентов скорости, но за каждый взмах Хендрикс наносит носителю 40 пунктов урона, и этот урон не может быть уменьшен никаким образом].

[Героический навык 4: Кровавое дыхание берсерка].

[Кровавое дыхание берсерка: активный навык]

[Эффект умения: Хендрикс может накапливать до 240 очков жизни в теле носителя, а затем испарять их, нанося врагам 480 единиц урона].

[Лояльность:100 (вечная)].

[Другие навыки: не разблокированы.]

[Другие атрибуты: опущены.]

[Комментарий: Хендрикс демонический Меч жаждет встретиться со своим братом, Злым Глазом, а затем отомстить ему!]

----------

"Какой сильный!" Глаза Ву Фэя расширились, когда он внимательно посмотрел на фигуру Хендрикса.

Надо сказать, что, несмотря на свой странный вид, Хендрикс Водитель крови обладает неоспоримой силой.

Первый - это его первый навык, демонизированный паразитизм.

С этим навыком Хендрикс практически неуязвим, пока он находится на поле боя.

Пока на поле боя присутствуют враги или товарищи по команде, он может паразитировать на них без ограничений.

Более того, любая единица, на которой паразитирует Хендрикс, получает удвоенное значение своих атрибутов.

В случае определенных элитных родов войск эти паразитирующие подразделения мгновенно превосходят по силе некоторых героев низшего ранга.

Такое существо практически невозможно уничтожить.

Второй - навык Хендрикса "Кровожадность".

Этот навык позволяет его носителю получить дополнительную способность к нанесению урона с помощью способности носителя к восстановлению, хотя, похоже, это не восстанавливает сразу много жизненных атрибутов, но это важно отметить.

Это умение относится к тому, что все атаки носителя наносят дополнительный урон от кровотечения, причем его количество не ограничено.

Это означает, что если Хендрикс одержим носителем с дальним уроном, то постоянный поток крови будет высасываться из врагов во всех направлениях.

И количество жизненных атрибутов, которые этот носитель сможет восстановить, увеличится на порядок.

Кроме того, с этим навыком навык "Цена крови", который Хендрикс прикрепляет к носителю, не такой уж и затратный, как кажется.

Что касается последнего навыка "Кровавое дыхание берсерка", то это просто навык нанесения взрывного урона.

Вот только урон от этого умения был одним из самых высоких, которые Ву Фэй видел на ранних стадиях.

"Это тот тип героя, который мне нужен больше всего!"

На этот раз госпожа Удача улыбнулась Ву Фэю, так как она дала ему героя, которого он больше всего хотел получить.

Все навыки Хендрикса идеально подходили для военных нужд Ву Фэя.

В это время, отчаянно нуждаясь в силе фронтального боя, он действительно приобрел чрезвычайно сильного бойца.

[Мой господин, ты доволен моими способностями?]

В магическом массиве Хендрикс, превратившийся в меч, сузил глаза и посмотрел на Владыку Бездны, который находился неподалеку.

Любой человек хорошо знает, что нет ничего важнее первого впечатления.

И судя по тому, как выглядел стоящий перед ним лорд, он, должно быть, был очень доволен его способностями.

"Очень доволен" Ву Фэй кивнул.

Но в это время Ву Фэй вдруг что-то заметил.

То есть, Хендрикс, похоже, не может передвигаться самостоятельно.

Сам запечатанный в мече, он нуждается в подходящем носителе или носительнице, чтобы двигаться.

Поэтому Ву Фэй немедленно нанял беса и привел его на сторону демонического меча Хендрикса, став его первым носителем в реальный мир.

Хотя демонический меч Хендрикс не слишком любит обладать такими слабыми и бессильными носителями - отбросами.

Но все же, глядя на лицо Владыки Бездны, он выразил свою благодарность, прежде чем обернуть цепи на рукояти своего меча вокруг бедного маленького демона.

И это был первый раз, когда Ву Фэй заметил паразитические способы Хендрикса.

Немного отличаясь от паразитического способа, демонический меч Хендрика паразитическим способом полагался на свои цепи.

Черные цепи обвились вокруг беса, а тело Хендрикса плотно обхватило правую руку беса.

Поскольку тело Хендрикса было намного больше, чем у беса, он автоматически подстроил размер своего тела под это новое.

Он постепенно уменьшался и превратился в существо, похожее на короткий кинжал, обернувшись вокруг тела этого маленького демона.

В то же время, душа беса была мгновенно съедена им, а его зрачки, которые постепенно становились белыми, приняли форму зрачков на мече Хендрикса в тот момент, когда душа была съедена.

"А." Бес, на котором паразитировал Хендрикс, открыл рот со злобной ухмылкой.

Затем он сказал тираническим, холодным голосом Хендрикса.

"Наконец-то я вырвался из этой клетки" Хендрикс улыбнулся Ву Фэю.

"Великий Владыка Бездны, я не могу дождаться, когда под твоим руководством начнется резня".

"Кровавая бойня в этой милой, реалистичной вселенной с множеством душ, плоти и крови!".

http://tl.rulate.ru/book/88892/3070392

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Опечатка в названии, не водитель, а воитель
Развернуть
#
Ещё вторая строчка, там тоже водитель
Развернуть
#
Там 5 раз встречается водитель, легче будет через поиск текста на странице написать "водите" и найдётся
Развернуть
#
Там все верно, нету там воителя
Развернуть
#
В смысле?! Это так в оригинале?! Шо за хня?! Почему Водитель? Типа, потому, что паразит? Но это тупо! Сильно режет слух. Может, логичней было бы адаптировать? Тот же воитель, намного приятней глазу и мозгу...
Ну ладно, продолжу читать...
Развернуть
#
Drive переводится воитель? В том плане что он в тело носителя входит. Поэтому водитель, в моем понимании так
Развернуть
#
Ты правильно перевёл. Но есть еще такая штука, как адаптация. Это конечно ИМХО, но если чуть-чуть подправить некоторые моменты, не влияющие на суть и смысл произведения, то перевод от этого только выигрывает.
Ну ладно. Удачи!
Развернуть
#
Повелитель крови может быть
Развернуть
#
Я знаю, что Lord - повелитель, а drive нет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь