Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 38: Канцлер

Столица гномов.

— Ваше величество король.

Эгис, министр торговли королевства гномов, достал из пазухи знамя с символом некоего лорда и вручил его своему королю.

— Объектом союза, о котором я говорю, является чужеземный лорд.

Услышав это, остальные министры воскликнули.

Раздались крики о предательстве и тому подобном.

Но Эгиса это не волновало.

Ведь после стольких лет совместной работы он давно знал, что  эти крикливые министры лишь кучка тупых сукиных сынов.

— Заткнитесь! — крикнул король гномов. — Дайте ему закончить.

Король сидел на троне, символе королевской власти, и холодно смотрел на шумных министров вокруг себя.

Бросив благодарный взгляд на Его Величество, Эгис продолжил.

— Ваше Величество, я знаю, что вы всегда питали глубокую враждебность ко всем чужакам, кто приходит в наше королевство. Но что если мы сможем использовать чужаков против нашего врага?

Услышав это, один из гномьих министров не смог удержаться и воскликнул.

— Чепуха! Все чужаки, будь то лорды или монстры, просто шпионят за нашими богатствами! Как только у них появится возможность, они сожрут нашу землю и наш народ до последней крошки, как и предвидел Его Величество.

Услышав слова этого министра, другие согласились с ним.

Они думали, что все чужаки такие же злые, как Ву Фэй.

Но на самом деле все было не так.

Большая часть этих лордов, прибывших на Континент Испытаний, не были слишком агрессивными.

Напротив, они были рады вести дела с этими гномами.

Все, от еды до руды, от игрушек до оружия, входило в сферу их торговли.

Но из-за  воздействия Бесконечной Бездны на Короля Гномов, тот отказывал во всех торговых запросах лордам с тех пор, как они спустились на Континент Испытаний.

В течении некоторого времени он не только отказывал, но даже нападал на них!

В таких обстоятельствах, не говоря уже о бизнесе, нормальное общение между двумя сторонами было невозможным.

Постепенно все новички, спустившиеся на Континент Испытаний, начинали узнавать, что в подземной части континента есть враждебная им группа гномов.

Так, в бесконечной цепи подозрений, эти лорды также начали естественно опасаться гномов.

Атмосфера между лордами-новичками и этой гномьей империей становилась все более напряженной.

----------

—Верно! — громко сказал Эгис. — Эта группа лордов действительно поглотит нас при первой же возможности! Но это только тогда, когда мы представим им возможность!

Эгис оглядел комнату и посмотрел в глаза каждому гному.

— И прямо сейчас, что мы действительно должны сделать, так это не дать им такой возможности. Мы должны сделать первый шаг, но не позволить гномам полностью зависеть от союза…

Услышав это, король гномов сузил глаза, посмотрел на верного министра торговли и сказал.

— Значит, твоя идея состоит в том, чтобы мы, гномы, заключили союз с этим иноземным лордом и таким образом усилились?

— Да, Ваше Величество, но все далеко не так просто!

Эгис терпеливо объяснял.

—Ваше Величество, наше королевство сильно, но еще не настолько. Хотя иностранные лорды не так сильны, как мы, но все же могут доставить много неприятностей.

— Например, те монстры, которые убили генерала Макса Бронзового-Молота. Я думаю, нет… Я уверен, что за ними стоит лорд!.

— Хотя он и не продолжал продвигаться после того, как занял проход в королевства, и хотя он сейчас не может напрямую захватит наш королевский город...

Министр торговли поднял голову и серьезно посмотрел в глаза короля.

— Если бы их было двое или трое, что бы случилось с нашим королевством гномов?

Услышав это, все замолчали.

Всего один лорд повел армию на Королевство Гномов, и она уже понесла большие потери.

Однако гномы не знали, что Ву Фэй был самым безумным лордов в этой партии, и остальные не станут на них нападать.

Единственное, что они знали, так это то, что этот лорд, занимающий проход в королевство, обладает огромной силой и способен перебить одну из армий гномов.

И если бы таких лордов было два или три, Королевство Гномов… Исход очевиден.

— Хватит ходить вокруг да около! Что конкретно ты предлагаешь? — Король гномов зарычал на Эгиса.

Хотя внешне Король гномов выглядел рассерженным, на самом деле он не злился на своего министра.

Он прекрасно понимал, что раз Эгис высказался о проблеме, то у другой стороны должно быть решение.

— Это правда, что мы заключим союз, но предмет союза - это мы!

— Мы не будем в союзе с одним лордом, мы будем в союзе со многими лордами!

— Мы в корне изменить наше положение. У нас есть бесчисленные маленькие города за пределами королевской столицы, которые поставляют нам всевозможные товары. 

— И мы можем предоставить оружие, руду и услуги этим новоявленным лордам в обмен на еду, предметы роскоши и войска.

— Мы, гномы, прирожденные ремесленники, и они не откажутся от этого. До тех пор, пока они могут получать прибыль от торговли с нами, они не будут думать о нашем захвате.

— Потому что даже если они захотят выступить против нас, остальные “союзники”, желающие продолжать с нами торговые отношения, возьмут на себя инициативу, чтобы остановить их!

— Нам стоит сформировать союзы со многими лордами, образовать большой торговый союз!

— Только тогда мы сможем продолжать развивать наше королевство по мере того, как все больше и больше лордов будут приходить в этот мир.

—Мое королевское величество, вы не должны забывать учения гномьих богов.

— Друзья предадут тебя, любимые покинут тебя, только золото и драгоценные камни не оставят тебя!

Услышав это, король гномов кивнул.

— Эгис, твои слова правдивы. Но… я думаю, что ты больше не можешь быть министром.

Услышав это, Эгис склонил голову и побледнел, а остальные гномьи министры усмехнулись.

— Потому что ты больше подходишь на роль канцлера!

Услышав это, Эгис поднял голову и взволнованно посмотрел на короля.

— Министры, вы все слышали, верно? Давайте сделаем так, как говорит Эгис. Давайте откроем ворота страны и возобновим торговые обмены с этими лордами!

— Однако все владыки, которые хотят торговать с нами и заключить союз, должны сначала договориться об одном условии. А именно, они должны коллективно и постоянно посылать нам войска, чтобы защищать от вторжения демонов!

Так началась контратака уроженцев Континента Испытаний.

Возникшая из-за хаоса, она должна привести мир к еще большему хаосу.

http://tl.rulate.ru/book/88892/2865796