Готовый перевод My Hero Academia. The Green Blur / Моя Геройская Академия. Зеленое Пятно: Глава 15.

Курогири кивнул и быстро ушел, оставив только гигантского монстра с птичьим лицом и Шигараки: "Где, черт возьми, другой человек, они уже должны быть здесь".

Вернувшись с Изуку, он и остальная часть класса были всего в нескольких метрах от выхода, когда перед ними появился портал из черного тумана. "К сожалению, я не могу позволить тебе уйти. Извините за позднее представление, нас зовут Курогири, и мы из Лиги злодеев. Мы здесь, чтобы убить Всемогущего, но, похоже, его здесь нет. Ну что ж, мне нужно сыграть свою роль, а вы всего лишь пешки."

Тринадцатая собиралась активировать свою причуду, когда Бакуго и Киришима набросились на злодея. Киришима активировал свою закаливающую причуду, и Бакуго произвел взрыв. Вход был заполнен дымом: "Черт возьми, Качан, тебе следовало подождать!" - сказал Изуку, прикрывая глаза.

Бакуго и Киришима оба думали, что им достался злодей, но они ошибались: "Ученики-герои оправдывают ожидания. Но тебе следовало быть более осторожным."

"Вы двое, убирайтесь с дороги!" - заорал Тринадцатый. Оба студента отскочили в сторону, подняв ее руку, и активировали ее причуду: "Черная дыра!"

Из ее пальцев герой начал всасывать черный туман: "Кливер, но тебе придется постараться получше, чтобы победить меня!"

Открытие портала перед героем Курогири привело к тому, что собственная причуда Тринадцатой открылась позади нее и разорвала ее спину в клочья. "НЕТ!" - закричал класс, когда Изуку бросился ловить героя.

"Когда герой повержен, я могу перейти к следующему этапу плана. А теперь убирайся!" Активировав свою причуду, Курогири начал окутывать весь класс 1А черным туманом.

Изуку прикрыл глаза, но сейчас или никогда ему нужно было действовать: "Мне нужно вывести всех из тумана". С зеленым светом, спрыгнувшим с его тела, Изуку согнул ноги и начал бежать. Сначала он вытащил Тринадцать из тумана, за ним последовали Кендо, Сато, Мина, Седзи и Урарака.

Однако, когда он побежал обратно за остальными, они внезапно начали проскальзывать через портал, Изуку потянулся, чтобы схватить кого-то за руку, но к тому времени, как он добрался туда, было слишком поздно. "Черт возьми!"

"О, что это? Ты спас стольких людей и себя самого. Ты, должно быть, тот самый спидстер, о котором говорил другой. Если бы ты смог спасти так много, то мог бы вмешаться позже, так что я просто избавлюсь от тебя сейчас!" Курогири снова активировал свою причуду. Но прежде чем он смог даже приблизиться к Изуку, Седзи набросился на злодея.

Седзи удержал туманного злодея на месте: "Мидория, ты должен уйти! Ты самый быстрый в классе, иди предупреди учителей в главном кампусе", - сказала Мина.

"Но я просто не могу оставить вас здесь, ребята", - сказал Изуку.

"Не беспокойся о нас, просто уходи!" - приказал Урарака. "Если ты не уйдешь, мы будем мертвы, а теперь уходи. Беги, Мидория, беги!"

Не видя другого выхода, Изуку натянул маску на лицо, затем его тело начало искриться зелеными молниями, когда он сделал шаг вперед. В мгновение ока Изуку рванулся к выходу, через секунду он добрался до двери, но обнаружил, что она закрыта. Изуку попытался приоткрыть дверь, но не смог, но именно тогда все пошло наперекосяк.

Курогири увидел Изуку и вырвался из хватки Седзи: "Не подпускайте его к Мидории!" - крикнул Урарака.

Оставшиеся ученики начали использовать свои причуды, чтобы замедлить злодея, но медленно, но верно он начал подкрадываться к Изуку. Все еще борясь с дверью, Изуку пришла в голову идея: "Я очень надеюсь, что это не сломает мне руки".

Положив обе руки на металлическую дверь, Изуку сосредоточил свою скорость на руках и начал многократно бить по металлической двери пальцами. Обычно это ничего бы не дало, но со скоростью Изуку это была совсем другая история.

На сверхскоростях вибрации заставляли его руки излучать определенную частоту, и, надеюсь, он смог бы это сделать. "Давай, мне нужно идти быстрее!", когда он сказал, что металлические двери начали сильно трястись.

"нет! Он собирается сбежать!" - закричал Курогири, начиная окутывать Изуку своим туманом.

Однако, как раз в тот момент, когда его порталы были готовы достичь Изуку, металлическая дверь взорвалась. Куски упомянутой двери полетели в злодея, заставив его отступить: "Да! Я понял!" - сказал Изуку, поскольку теперь у него был четкий обзор снаружи. "Я вернусь с помощью, так что не умирай из-за меня, слышишь!"

С этими словами Изуку ушел, не оставив после себя ничего, кроме своей зеленой молнии: "Один сбежал, но я могу, по крайней мере, убедиться, что никто из вас не сделает того же. Открыв портал над входом, Курогири сбросил большой валун с места оползня, не дав остальным уйти. "Теперь мне нужно пойти сообщить Шигараки плохие новости".

С Изуку, как только он почувствовал пораженную область, его связь вернулась в Сеть: "Мидория, ты там? Мидория?"

Изуку был удивлен: "Хацумэ?"

"О, слава богу, я увидел, что ваш сигнал погас, и начал беспокоиться. Что случилось?" - спросила Хацумэ.

"Злодеи, они сейчас нападают на USJ. Я сбежал и сейчас направляюсь к главному кампусу", - сказал Изуку.

"Негодяи! Идите в учительскую, там должно быть много героев. Я тоже скажу Загрузчику, может быть, мы сможем помочь", - сказала Хацумэ.

"нет! Не подходи сюда, я не хочу, чтобы тебе причинили боль. Скажи Загрузчику, но это все", - сказал Изуку, проходя мимо ворот UA. "Подожди, я только что добрался до школы".

Пробежав через главное здание, Изуку нашел учительскую, ворвавшись в дверь, он обнаружил только Всемогущего и Незу. "Мидория? Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть с Айзавой и Тринадцатым в USJ?" - спросил Всемогущий.

"На это нет времени, на USJ напали злодеи. Нам нужна помощь." - сказал Изуку в панике.

Незу встал: "Все, можете идти в USJ, я попрошу других учителей встретить вас там".

Всемогущий кивнул: "Понял, Мидория, оставайся здесь, это становится опасным".

Однако Изуку отказался: "Ни за что, мои друзья в опасности, поэтому я возвращаюсь. А теперь поторопись, пока я не оставил тебя позади."

У Незу не было времени спорить с Изуку: "Хорошо, но послушай, что тебе говорит Всемогущий".

Изуку кивнул: "Пошли".

Затем эти двое выбежали из здания и направились к USJ. Пока они бежали, Всемогущий не мог не заметить, что Изуку бежал впереди него: "Он такой быстрый",

Изуку оглянулся на Всемогущего: "Поторопись, старик!" - крикнул Изуку.

Но когда он снова поднял глаза, он внезапно получил сообщение от Хацумэ: "Мидория, ты почти вернулся в USJ?"

"Почти, еще несколько секунд, почему?" - спросил Изуку.

"Мне удалось взломать камеры и снова включить их, дела идут не очень хорошо. Твой учитель, он тяжело ранен", - сказала Хацумэ.

Глаза Изуку расширились: "У нас не получится. Спасибо, Хацумэ, держи меня в курсе." затем он снова посмотрел на Всемогущего. "Мы должны поторопиться, Айзава ранен".

"Тогда я предлагаю перейти на plus ultra", - сказал Всемогущий.

Улыбающийся Изуку кивнул: "Тогда пришло время поднять это на ступеньку выше".

С еще большим количеством зеленых молний, спрыгивающих с его тела, Изуку начал отстраняться от Всемогущего. Именно тогда в поле зрения начал попадать USJ: "Мы здесь, ребята, я сделал это".

Однако, когда Изуку был в нескольких сотнях метров от него, он получил другое сообщение: "Мидория! Помогите, это они, они здесь! Человек в красной молнии, это...." это была Хацумэ, и ее голос звучал огорченно. Она собиралась сказать Изуку, кем был человек в красной молнии, когда ее прервали.

Изуку собирался что-то сказать, когда в коммуникаторе раздался другой голос, но на этот раз искаженный: "Привет, Изуку, прошло несколько дней. Ты скучал по мне?"

У Изуку кровь застыла в жилах, это был человек в красной молнии, "Ты!"

***

С Хацумэ, за несколько секунд до

Хацумэ в данный момент бежала обратно на свою рабочую станцию после того, как рассказала Загрузчику о том, что происходит. Ее учитель проинструктировал ее оставаться на месте, и Изуку тоже предупредил ее, но Хацумэ не собиралась просто ждать. "Держись, Мидория, я иду!"

Добравшись до своего рабочего места, она начала вытаскивать нескольких младенцев, но пока она смотрела, кто-то внезапно схватил ее за плечо. Обернувшись, Хацумэ обнаружила стоящую там Мелиссу: "Ты, кажется, торопишься".

Хацумэ повернулась: "Мелисса, да, это я, Мидория и остальные из класса 1А подвергаются нападению в USJ".

«Что? Ты уже рассказала учителям?" - спросила Мелисса. Хацумэ кивнула: "И дай мне угадать, ты хочешь пойти и помочь".

"Я должен, Мидория может пострадать". объяснила Хацумэ, возвращаясь к раскопкам в поисках младенцев.

Мелисса наблюдала, как Хацумэ лихорадочно ищет: "Он тебе нравится, не так ли?"

Хацумэ остановилась и оглянулась на Мелиссу: "Ч-что?"

"Изуку, он тебе нравится, не так ли?" - снова спросила Мелисса. Хацумэ промолчала: "Ты знаешь, если он тебе нравится, ты должна сказать ему".

Хацумэ прищурила глаза: "Почему ты назвала его по имени? И почему ты сказал это так естественно, как будто вы знали друг друга уже некоторое время?"

Две девушки посмотрели друг на друга, напряжение вокруг них усилилось, наконец Мелисса рассмеялась. "Чувак, я действительно все испортил, не так ли? Забыл, что был в прошлом..."

Хацумэ сделала шаг назад: "Кто ты?"

Мелисса улыбнулась, но в этот момент Хацумэ почувствовала, как мимо нее пронесся порыв ветра, сопровождаемый несколькими глухими ударами. Оглядевшись, она обнаружила, что все в ее классе валяются на полу в отключке: "Ч-что?"

Хацумэ попыталась предупредить Изуку, но ее прервали, когда перед ней появилась пара светящихся красных глаз. "Извини за это, ты был хорошим другом, но тебе предстоит сыграть свою роль во всем этом".

***

С Изуку

"Да, это я, я ненавижу говорить об этом. Почему бы нам не встретиться лично?" Связь замолчала. Но даже прежде, чем Изуку смог отреагировать, красная полоса молнии появилась и остановилась перед ним.

Изуку остановился, но именно тогда он заметил: "Н-нет.... Отпусти ее!" - закричал Изуку.

Там, держа руку на шее Хацумэ, был человек в красной молнии. Всемогущий тоже остановился: "Кто это?"

Изуку стиснул зубы: "Это человек, который убил мою маму".

Теперь, присмотревшись к человеку поближе, Изуку заметил, что их костюм был точно таким же, как у него, только красного цвета. "Я сделал больше, чем это, Изуку, но тебе не нужно беспокоиться об этом сейчас. Есть кое-кто, кому сейчас нужна твоя помощь." Подняв руку, человек поднял Хацумэ с земли, заставив ее судорожно глотать воздух.

"Прекрати это!" - сердито крикнул Изуку. Изуку бросился на человека, но они быстро убрались с дороги.

"Слишком медленно, если ты хочешь спасти ее, тебе придется двигаться быстрее", - насмехался человек.

Вот тогда Всемогущий перешел к действию, появившись позади человека, Всемогущий отвел свой кулак назад. "Я не знаю, кто вы такой, но если вы будете угрожать студенту UA, вам придется иметь дело со мной! Детройт..."

"Всемогущий, не надо!" - закричал Изуку. Однако, прежде чем кулак Всемогущего смог даже коснуться человека, он внезапно получил несколько ударов, которые отбросили его назад.

Герой номер один был удивлен, когда он остановился: "Я-я даже не видел, как он двигался".

"Хорошо, остановитесь, направляйтесь в USJ. Я разберусь с ним", - сказал Изуку.

"Но я не могу..." - прервал его Изуку.

"ИДИ СЕЙЧАС ЖЕ!" Всемогущий вздрогнул, но в конце концов кивнул и направился к USJ. "Отпусти Хацумэ, сейчас же". Потребовал Изуку, когда он повернулся лицом к человеку.

"Хммм, дай мне подумать об этом". Отпустив Хацумэ, таинственный человек появился перед Изуку и начал наносить ему несколько ударов со сверхскоростью.

Изуку согнулся от боли, поскольку он, по крайней мере, почувствовал более 50 ударов за считанные секунды, наконец, одним мощным апперкотом таинственный человек отправил Изуку в полет в небо. Сильно ударившись об пол, Изуку перекатился и остановился, медленно вставая, он был удивлен тем, что увидел. Или, скорее, то, чего он не видел. Хацумэ ушла: "Ч-где она!? Я клянусь, если ты причинишь ей боль!"

"Она жива, по крайней мере, сейчас. Но это зависит от вас, останется ли она такой", - объяснил таинственный человек.

Изуку стиснул зубы: "Чего ты хочешь?"

"Чтобы убить тебя. Вот так просто". - объяснил таинственный человек.

«почему? Что я тебе когда-либо сделал?" Спросил Изуку.

Человек засмеялся: "Дело не в том, что ты сделал, а в том, что ты собираешься сделать. Видишь ли, я не здешний, по крайней мере, не в эту часть времени."

Изуку поднял бровь: "Это часть времени? Что это вообще значит?"

"Проще говоря, я из будущего, Изуку. Примерно через 150 лет в будущем". Изуку не мог в это поверить. "Шокирует, не так ли. Но все это правда, я вернулся вовремя, чтобы сделать одну вещь, и только одну. Чтобы превратить твою жизнь в сущий ад, точно так же, как ты превратил мою."

"Я? Я должен был бы умереть через 150 лет. Я ничего тебе не сделал", - сказал Изуку.

"Ничего, ты говоришь? Ничего!?" Таинственный человек подбежал к Изуку и схватил его за шею. "Ты отнял у меня все: мою жизнь, мою семью и мой титул! Я заслужил все это, но ты не смог этого принять, нет, тебе просто пришлось прийти сюда, чтобы испортить все мое веселье".

Изуку в страхе отшатнулся, когда глаза человека начали ярче светиться красным. Их тела тоже вибрировали, поэтому он не мог сказать, кто они такие: "Т-ты раньше называл нас друзьями, как это возможно?"

Таинственный человек отшвырнул Изуку в сторону: "Не ты, но другая твоя версия пришла и навестила меня в будущем. Какое-то время мы сражались бок о бок друг с другом, побеждали злодеев и даже спасали мир. Но тебе не нравилось делить славу. Нет, там было место только для одного спидстера, и это не мог быть я. Итак, ты погубил меня, забрал все и оставил умирать. Но я не мог, нет, я бы не принял этого. Если бы я не мог заставить тебя заплатить тогда, я бы сделал это в прошлом. До того, как ты стал героем, до того, как ты был самым быстрым человеком на свете."

"Значит, все, все плохие вещи, которые произошли в моей жизни, были из-за тебя?" Спросил Изуку.

Таинственный человек улыбнулся: "Все до последней мелочи. Но теперь, когда я здесь, я могу забрать то, что ты ценишь больше всего, кроме своей жизни. Девушка. Как только я разберусь с ней, я убью тебя."

Изуку сжал кулаки: "Мама умирает, папа попадает в тюрьму, и это все, что ты сделал?" Человек хранил молчание, что только подтвердило все Изуку. "Почему ты, ты, ты сукин сын!"

С зеленой молнией, спрыгнувшей с его тела, Изуку побежал к человеку. "Я думаю, мы делаем это снова".

Таинственный человек скрылся, Изуку бросился в погоню, и казалось, что повторение прошлого раза было неизбежно. Но на этот раз таинственный человек сражался по-настоящему.

Пробегая через несколько городов, в которых они сражались, Изуку наносил удар, но таинственный человек просто блокировал и контратаковал.

Находясь в городе, таинственный человек сумел схватить Изуку и швырнуть в сторону стены высокого небоскреба. Приземлившись ногами вперед, Изуку начал взбегать по самой стене.

Таинственный человек бросился в погоню, и все люди внизу наблюдали, как две полосы света, одна зеленая и одна красная, устремились вверх. На полпути вверх две полосы начали сталкиваться друг с другом, отчего при каждом столкновении разлетались искры. Они обходили здание несколько раз до такой степени, что стекло начинало трескаться у них под ногами.

Наконец добравшись до вершины, Изуку ударился о сигнальную башню. Высокая металлическая балка заскрипела и раскололась, заставив ее опрокинуться.

Падая, башня ударилась о стену здания и начала падать. "Посмотри, во что ты превратил Изуку. Смотри, как беспомощные люди умирают из-за тебя."

Схватив его за лицо, таинственный человек заставил Изуку смотреть, как падает балка. Внизу были слышны гулкие крики людей, которые бежали, спасая свои жизни. "Н-нет, отпусти меня".

Таинственный человек улыбнулся: "Никогда. Ты собираешься досмотреть это до конца".

Вот когда Изуку разозлился, вибрируя рукой, он начал накапливать электричество. "Я сказал, отпусти меня!"

Вырвавшись из хватки человека, Изуку развернулся и бросил в человека электричество, которое он накапливал.

Застигнутая врасплох молния попала таинственному человеку в лицо. "ГААХХХХ!"

Быстро поднявшись, Изуку побежал вниз по стене здания, достигнув земли, он начал хватать людей и уводить их с пути падающей балки. Тяжелый металлический столб рухнул на землю, разбив его в щепки: "Ребята, вы в порядке?"

Толпа кивнула: "Хорошо, а теперь убирайтесь отсюда". С этими словами Изуку снова взбежал на небоскреб.

Возвращаясь, Изуку наблюдал, как человек отшатнулся назад, лицо таинственного человека было покрыто дымом. "Я признаю, Изуку, ты застал меня врасплох. Но это больше не повторится".

Затем Изуку заметил, что голос человека не был таким искаженным, и его тело перестало вибрировать. Прищурив глаза, Изуку увидел тело человека, они были худыми, довольно высокими, с пышными бедрами и парой грудей? "Девушка?" Спросил Изуку.

Именно тогда дым рассеялся от лица человека. Глаза Изуку расширились, "Т-ты..."

Там, на вершине массивного небоскреба, перед ним стояла Мелисса Шилд. Ее длинные золотисто-светлые волосы развеваются на ветру: "Сюрприз".

http://tl.rulate.ru/book/88880/2839295