Готовый перевод Villain Midori / Злобный Кролик Усаги: Глава 20 : Наказание

Причудливые браки… из всего, что она ожидала услышать от Тодороки,никак не могло касаться подобного. Молча, выслушая историю его семьи; о том, как его отец был всегда вторым после Всемогущего и совершенно злым из-за этого. Как эта горечь заставила Героя "Старателя" принудить его мать выйти замуж, чтобы произвести на свет "идеального" наследника. Как эта безумная одержимость совершенством свела с ума его мать и превратила в сломленную куклу.

"Это подло..." Идзуми сузила глаза. Она сжала кулаки. Во многих отношениях Старатель, которого описывал Тодороки, слишком сильно напоминало ее Сенсея. Он был человеком, одержимым властью, использующим и оскорбляющим других для достижения своих собственных целей. "Как ему вообще было дозволено называть себя героем с таким мышлением?"

"Я задавал этот вопрос годами". Тодороки закрыл глаза. "Все воспоминания, которые у меня остались о моей матери, - это ее плач. Он сделал её жизнь такой несчастной, что она даже не могла смотреть на меня. Она назвала мою левую сторону противной..." Он держался за свой шрам, стиснув зубы. "А затем плеснула кипятком мне в лицо".

У Идзуми перехватило дыхание при этих словах. Ее шокировали не только слова, но и выражение его лица, когда он это сделал. Она всегда считала Тодороки самым красивым парнем, которого она когда-либо встречала. Он был от природы мягким и обаятельным, но при этом не властным и высокомерным. Его хладнокровное поведение придавало ему такую таинственную ауру…

...но сейчас не было никакого хладнокровного поведения. За последние пару дней что-то изменилось, что высвободило страшного зверя внутри Тодороки. Он был злым, ожесточенным, непокорным… и сломанным.

Идзуми питала слабость к разбитым душам. Она могла относиться к ним, чувствовала отчаянную потребность утешить и исправить их. Она хотела спасти его.

"На самом деле я никогда не планировала рассказывать тебе что-либо из этого". признался он ей, опустив руку на свой бок. "После того, как ты отвергла мои чувства, я не думал, что у тебя есть какое-либо право знать, что лежит в моем сердце ... но, как я и думал, ты все еще впилась в меня своими острыми коготками, и это нужно прекратить".

"Тодороки..." в ее глазах было сочувствие, Идзуми шагнула к нему, протянув руки, чтобы обхватить его лицо. Он отшатнулся, шлепнув по рукам, и отступая , пока не уперся спиной в стену.

"Нет! Не приближайся ко мне Мидория! Я сказал, остановись!" Она зажала его между собой и стеной, ее миниатюрное тело прижалось к нему, ее ухо приложено к его сердцу, чтобы услышать громкие удары. Поскольку он не позволил ей прикоснуться к своему лицу, она обхватила его руками и просто слушала это быстрое, неровное сердцебиение.

"Послушай ...это ..." - сказала она с тихим вздохом. "Это так расслабляет ..."

"О чем ты говоришь?" Он смутился и схватил за плечи. "Отстань от меня, Мидория".

"Вот..." Она схватила его руку и положила её себе на сердце, его тело напряглось, когда они коснулись мягкой груди.

"Чувствуешь это? Разве это не успокаивает - знать?"

"Что знать ?" Он запнулся, но его рука до сих пор лежала на её сердце, не уверенный, что с этим надо делать.

"Что даже поврежденные и разбитые сердца могут продолжать биться". В ее глазах появился озорной блеск. "Мы сломанные души, Тодороки-кун. Пара ребят с трагическим прошлым борются за наши цели. Нас использовали, оскорбляли и бросали разбитыми у ног тех, кто топтал нас повсюду, пытаясь уничтожить ... но мы все еще здесь. Мы живы. Мы сломаны , но все еще живы."

"Мидория..." он прошептал ее имя, увидел блеск в глазах и почувствовал внезапное желание притянуть ее ближе.

"Я знаю, на что это похоже, Тодороки". Она сказала ему с искренним сочувствием. "Я знаю, каково это, когда тебя делают и используют как инструмент. У меня на шее был такой же поводок, который был так туго натянут, что я едва могла дышать. Я даже не знала о ее существовании, пока не сорвал с себя этот поводок. Теперь я поистине свободна… Делая свой собственный выборы и живу своей собственной жизнью .Становясь самостоятельной личностью. Это то, чего ты желаешь, не так ли? Ты желаешь стать собою , а не тем, кем тебя считает отец?"

"Да..." он сделал успокаивающий вдох. "Больше всего на свете".

"Тогда покажи ..." она отступила назад и протягиваю руку. "Покажи ему, как выглядит истинный герой".

Он посмотрел на ее руку, затем снова посмотрел ей в глаза. Медленно выдохнул воздух, успокаиваясь, и губы изогнулись в улыбке.

"От тебя никуда не деться, не так ли, Мидория? Как только ты вцепилась своими коготками ...от тебя уже не куда деться ? ".

"Не беспокойся ..." поскольку он не полностью принял этого, он положила руку на её бедро, она отвела взгляд в сторону. "Я очень редко убиваю свою жертву".

"Правильно… иди сюда." Он переместил свою руку на её талию и притянул к себе, медленно целуя ее в губы. В отличие от первого раза, когда они поцеловались, сейчас он был готов к этому. Он хотел ощутить вкус в полной мере; рот, язык, все… все для того, чтобы закрыть их и хранить под замком в своем сердце.

Первым побуждением Идзуми было отстраниться, но для парня, который никогда раньше не целовался, Тодороки вытворяла нечто невероятное своим ртом. Она издала тихий стон удовольствия и обвила руками его шею. Их тела плотно прижались друг к другу, жар к жару, и Идзуми мысленным взором увидела большой взрывающийся фейерверк.

Когда они наконец вышли подышать свежим воздухом, она осталась рядом. Они вдвоем смотрят друг другу в глаза, пробуя дыхание друг друга на вкус, и оба пытаются понять, что делать с эмоциями, которые бушевали внутри них.

"Я возвращаю себя в уравнение". Сказал ей Тодороки, его руки крепче сжали ее талию. "Я сказал тебе, что хочу, чтобы ты была счастлива, Мидория ... но я также эгоистичный человек. Я хочу, чтобы ты был счастлива лишь со мной."

"Тебя действительно трудно сказать "нет" ..." пробормотала она и медленно отстранилась от него. Она заправила волосы за ухо. "Неужели… так действительно тяжело."

"Почему ?" он снова подошел к ней ближе, и она положила руку ему на грудь.

"Я долна … Тодороки, ты мне нравишься больше, чем следовало бы, но тебе действительно не стоит связываться с кем-то вроде меня." Ее глаза поднялись на него с внезапным серьезным выражением. "Сейчас мне хорошо, но при такой жизни мы никогда не сделаем друг друга счастливыми".

"Я не согласен ..." Он засунул руки обратно в карманы. "Я думаю, я мог бы сделать тебя невероятно счастливой ... и мне все равно, сколько времени это займет, но я заставлю тебя увидеть, что мы созданы друг для друга".

"Сосредоточься на том, чтобы показать своему хвастуна-папаше истинного героя, Шото ..." она нежно похлопывает его по щеке, прежде чем отойти от него. "Ты не сможешь сделать другого счастливым, пока не будешь счастлив сам".

"Шото..." - прошептал он, касаясь щеки, которой коснулись ее пальцы. Он закрыл глаза, испустив долгий удовлетворенный вздох. Впервые за долгое время его имя звучало так успокаивающе. "Идзуми".

------------------------------------------~ Женский туалет ~--------------------------------------

Идзуми, спотыкаясь, вошла в туалет для девочек, радуясь, что там пусто, когда она сама испустила долгий вздох и рухнула у стены.

"О, боже мой, это было так горячо ..." она вздрогнула и провела языком по губам. "Что, черт возьми, на меня нашло?" Она натянула рубашку, пытаясь унять жар, бросающийся в лицо.

Он, как определила Идзуми, Тодороки только что вошел в нее без предупреждения. Она всегда находила его привлекательным, всего один взгляд в его глаза мог заставить ее трепетать по всему телу. Добавьте к этому его трагическую предысторию, небрежные харизматичные слова и тот факт, что он мог просто целоваться как дьявол, что делало его чертовски неотразимым.

"О, Тодороки..." она коснулась губ и побрела в кабинку. "Что ты наделал?" Она хорошо рассмотрела себя в зеркале. Несколько мгновений назад она чувствовала себя такой спокойной, уверенной и на вершине мира… но теперь этот поцелуй изменил всю игру. Сейчас она не чувствовала себя сильной или наделенной полномочиями… то, что она чувствовала, было слащавым и полностью женским счастьем . Глядя на свое возбужденное отражение в зеркале, она провела рукой по собственному лицу. "Ты опасный мальчик, Шото. Ты испытываешь мою решимость и верность, и мне это не безразлично."

Ее взгляд стал искаженным и диким, так много мыслей и чувств захлестнуло ее голову и сердце, и она точно знала, на кого направить их.

"Я не проиграю тебе, Шото Тодороки..." Зеркало треснуло под давлением ее руки, и она рассмеялась над своим новым изображением. Да ... это было больше похоже на это. "Карма заставит тебя заплатить за то, что ты украл её сердце".

-------------------------------------------------~ Время обеда ~-------------------------------------------

Идзуми потребовалось пятнадцать минут, чтобы успокоиться. Она плеснула водой на лицо и отдохнула в тени дерева, чтобы собраться с мыслями и снова сосредоточиться. Она отложила бы свои чувства к Тодороки в сторону и вернулась бы к своим планам выиграть турнир.

"Больше никаких отвлекающих факторов ..." - пообещала она себе и вздохнула, когда в животе заурчало. "Я должна поесть, пока в столовой еще есть еда". Она встала и отряхнула штаны. Схватив поднос и решила перекусить что-нибудь по легче, чтобы не драться на полный желудок. Она заказала салат с нарезанными жирными кусочками курицы, измельченными орехами и ягодами, все это подано с густой сладкой заправкой для винегрета.

Она заметила своих одноклассников и заняла место рядом с Киришимой, оглядываясь по сторонам.

"Где все девушки?"

"Ты только что пропустил их". сказал Киришима с наполовину набитым ртом. "Они все вышли на улицу, сказав, что им нужно кое о чем позаботиться".

"Ах, я понимаю..."

...Десять минут спустя…

"АХАХАХАХХАХАХАХХАХАХА!" Изуми держалась за свои бока, не в силах сдержать смех. Все девушки выстроились на поле в костюмах чирлидерш. "О, боже мой! Я не могу поверить, что вы действительно поверили этому маленькому извращенцу! АХАХАХ, не могу остановиться !"

Яойорозу посинела и села на колени, выглядя явно пристыженной тем, что ее обманули.

"Почему я поверила Минете? Я даже использовала свою причуду, чтобы сшить эти наряды ".

"Мидория, перестань смеяться, это не смешно". Очако надулась и немного разозлилась. "Если бы ты была с нами в кафетерии, то на тебе тоже был такой же".

"Боже мой, прости, но ни за что". Она вытерла слезы и помахала рукой в воздухе. "Я не настолько глупа, чтобы попасться на такую ложь".

"О, правда?" Шесть пар глаз покраснели и уставились на нее. "Мы посмотрим на это".

"А?" Идзуми прекратила смеяться, когда на нее внезапно напали: Очако заставила ее парить, а Асуи обвила ее языком вокруг , чтобы связать ей руки.

"Давайте, девочки", - сказал Яойорозу, уже разрабатывая план мести. Они затаскивают Идзуми в темный туннель, девушки объединяются и раздевают ее , и одевают костюм , который сделала Момо

"Ой! ХЕЙ! Не смейте! Яо! Прости, БЛИН! НЕ ТРОГАЙ ТАМ! ВЕРНИ МНЕ МОЮ РУБАШКУ!"

"Отпусти..." Теперь, когда был нанесен моральный вред, Очако поставила Идзуми на ноги, и они с Тору вытолкнули ее обратно на арену.

"О, ни за что! Я не выйду туда в таком виде! Яо, верни мне мою форму! БОЖЕ!" Идзуми, спотыкаясь, вышла и, покраснев, обхватила себя руками.

"ОТЛИЧНАЯ РАБОТА!" И Каминари, и Минета подняли огромные большие пальцы, когда Идзуми вышла в костюме кролика, который включал ободок на голову с заячьими ушками и пушистый хвостик.Приколотый сзади на её аппетитную попку.

"Какого черта наказывают меня, когда это были те два идиота, которые обманули вас?" Идзуми указала на Минету и Каминари.

"ПОТОМУ ЧТО ТЫ СМЕЯЛАСЬ!" Сказали синхронно девочки .

"Это не смешно ..." Идзуми хотела отползти. Она была за то, чтобы одеваться сексуально, чтобы понравиться своему мужчине, но, черт возьми, практически весь мир смотрел эту программу. "Тенко надеюсь ты закрыл глаза, а Бакуго ..." она замолчала, когда парень, о котором шла речь, подошел к ней и пристально посмотрел на неё. Она напряглась и медленно попятилась, покраснев.

"Ч-что? На что ты уставился? Это выглядит так стремно?" Она стиснула зубы, борясь со смущением при помощи гнева. "Ну смейся… сделай это!"

"Неплохо..." Бакуго достал свой телефон и сделал снимок ... и Идзуми чуть не упала в обморок от смущения.

"ДУРАК! НЕМЕДЛЕННО УДАЛИ ЭТО!"

"Ни за что!" Он схватил ее за лицо, удерживая ее. "Впервые за несколько месяцев ты действительно похожа на себя, Усаги. Теперь у меня есть доказательство."

"Могу я тоже сделать одну, Мидория?" Сказал Тодороки, внезапно появляясь с телефоном в руке. Позади него Каминари и минета уже делали тонны фотографий.

"Нет! Черт возьми, верни мою форму, Яо!" Она выхватила рубашку из рук Яойорозу и швырнула уши на землю, раздавливая их каблуком. "Минета… Каминари..." Смертельный взгляд Идзуми обратился к ним, и они оба напряглись. Они оба посинели и почувствовали, как кровь отхлынула от их лиц, когда Идзуми подошла, хрустя костяшками пальцев. "За каждую сделанную фотографию я собираюсь втоптать ваши лица в землю".

"Эй, да ладно тебе, Идзуми, это звучит не очень по героиски". Киришима положил руку ей на плечо, удерживая ее. "Просто забудь это как небольшое недоразумение".

"Черта с два я забуду..." Она обратила на них свои смертоносные глаза. "Мир наблюдает, поэтому вы ещё живы… но подождите, вы, маленькие извращенцы. Карма вернется , и это будет очень больно."

Она убежала, снова наступив на головную повязку для пущей убедительности. Киришима испустил глубокий вздох облегчения и посмотрел на два полумертвых трупа на траве.

"Вы двое, у меня в большом долгу".

------------------------------------------------Список участников --------------------------------------

Из-за того, что в команде Идзуми всего три игрока, и оба Оджиро и Ниренгеки выбывают, было решено, что три игрока из команды, занявшей пятое место, займут пустые места. Кендо из класса B и две ее одноклассницы Сетсуна и Рэйко удостоились этой чести.

После того, как были подтверждены последние 16, пришло время разыгрывать слоты. Турнирная сетка развернулась на экранах стадиона, чтобы все могли видеть, кто с кем сражался:

Битва 1

Иида vs. Шоджи

Битва 2

Тодороки vs Сетсуна

Битва 3

Киришима vs Серо

Битва 4

Урарака vs Кендо

Битва 5

Токоями vs Яойорозу

Битва 6

Ашидо vs Аояма

Битва 7

Рэйко vs Шинсо

Когда все взоры были устремлены на финальную битву первого раунда, был достигнут групповой консенсус в отношении…

"ВОТ Черт!"

Битва 8

Идзуми vs Бакуго

"Ни за что!" Урарака уставилась на табло. "Эти двое будут драться в первом раунде!?"

"Кто-нибудь, скажите восстанавливающей девочке что она скоро появится". Каминари сказал с нервным смешком.

"Это не смешно, Каминари. Этот бой будет каким угодно, только не красивым." Кьёка ругалась.

"Согласен", - согласился Серо. "Ты видел, как жестко Бакуго обошелся с ней во время боевой практики. Только представьте, что он будет делать в открытую, особенно после поражения от нее во втором раунде."

"Твоя забота трогательна, но излишня, Серо". Идзуми ухмыльнулась, глядя на доску. "Если мне придется встретиться с Каччаном, то я рада, что это здесь и сейчас, когда я в полной силе".

"Ты не будешь рада, когда тебя разорвут на части по ходу турнира". Пробормотал он, но Идзуми отмахнулась от него.

"Я предлагаю тебе побеспокоиться о своей собственной битве, Серо-кун. Плоская поверхность сцены - не совсем идеальное место для боя." Она указала.

"Ты знаешь..." Он, смеясь, потер затылок. "Я знаю, что то, что ты говоришь, это факт, но… довольно сложно воспринимать тебя всерьез, когда всего несколько минут назад ты была одета как кролик из журнала плейбоя."

"Гррр..." Брови Идзуми раздраженно дернулась. "Ты бы отнесся ко мне более серьезно, если бы я вырезал предупреждение на твоем черепе?"

"Эх, хех ... не обязательно. Я виноват." Он поднял руку и отступил от нее. "Да, Мидория такая же пугающая, как Бакуго, когда она в гневе".

"Хорошо, соперники определены. Теперь пришло время для развлекательных игр!" Микрофон кричал. Большинство студентов решили поиграть просто ради удовольствия ... но те, кто попал в турнирную сетку, сделали все возможное, чтобы подготовиться к предстоящим боям.

Со своей стороны, Идзуми вернулась в тень дерева и села в позу для медитации, благодарная за мир и покой.

"Мидория?"

Голос Токоями заставил ее сдвинуть брови, и она медленно открыла один глаз, чтобы посмотреть на него.

"Да? Что случилось?"

"Извините, не хотел беспокоить тебя , пока ты концентрировались". Он сел рядом с ней, вытянув ногу, чтобы смотреть прямо на нее. "Ты постоянно удивляешь меня, я не думал, что ты из тех людей, которые занимаются медитацией".

"Честно говоря, мне это не нравится. Я ненавижу подолгу сидеть на одном месте." Она расслабилась и сложила руки на коленях. Очевидно, им овладело любопытство, и она не собиралась избавляться от него, пока не удовлетворит его. "Это необходимо для моей причуды".

"Твой телекинез?" Он задал вопрос.

"Многие люди называют это так, и я позволяю им, но на самом деле это не так". Она слегка улыбнулась, когда он вообще ничего не сказал. "Судя по сетке турнира, я вполне могу стать твоим соперником в полуфинале… но ты полностью раскрыл мне свою причуду, так что будет правильно, если я расскажу так же ".

"Я не буду заставлять тебя". Он закрыл глаза. Он не хотел совать нос в чужие дела, он только позволил своему любопытству и инстинктам привести его сюда, к ней. "Как ты сказала, с этого момента мы соперники".

"Я справедливое создание, Токоями. Благодаря тебе и Шоджи я даже прошла в следующий раунд. Кроме того..." она подняла руку и почувствовала, как по ней потекли маленькие искорки ее ауры. "На самом деле меня никто об этом не спрашивал".

"Если ты уверена… тогда я весь внимании ". Он устроился поудобнее и полностью переключил свое внимание на нее.

"Ммм..." Она кивнула и снова подняла на него глаза. "Моя причуда называется Чувствительная аура ... Проще говоря, я могу проявлять кинетическую энергию".

"Кинетическая энергия?" Он выглядел немного сбитым с толку терминологией.

"Да ... с научной точки зрения, я на самом деле использую потенциальную энергию, которую я накапливаю в своем теле, и использую ее для создания кинетической энергии, которую могу контролировать".

"Значит, аура типа тумана или дымки , которая окружает цели, - это выпущенная тобою кинетическая энергия?" Двигая пальцем воздухе, создавая круг, чтобы придать смысл своим словам. Идзуми кивнула. "Интересно ... и ты можешь использовать это, чтобы либо манипулировать объектами вокруг тебя, либо свободно формировать из этого свое собственное оружие".

"Да… Моя причуда очень гибкая, и я могу использовать ее многими различными способами, вот почему она похожа на многие другие причуды ... но требуется большая концентрация, чтобы обернуть энергию вокруг объекта, особенно если у него есть собственная энергия, которая может противостоять ей. Вот почему мне так трудно держаться за людей или объекты, которые находятся в движении ".

"Итак, как ты можешь создавать щит, если энергия других людей может нейтрализовать его".

"Укрепляя ее". Она вытянула руки, положив ладони плашмя. По ее движению он накрыл ее ладони своими, и она прижалась к ним. "Чем больше энергии я использую для создания чего-либо, тем сильнее это подталкивает ..." Она надавила на его руки, и оно вернула силу, так что они соответствовали толчку за толчком. "Стена, которую я соорудил во время гонки на первом круге, составляла более половины потенциальной энергии, которую я накопила еще до начала соревнований. Я пошла на авантюру, надеясь, что это даст мне преимущество на первом этапе ... но на самом деле все, что я сделал, это потратил впустую много энергии, которую могла бы использовать позже. Глупая ошибка с моей стороны."

"Больше половины ..." Токоями убрал руки, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. "Ты хочешь сказать мне, что ты участвовала в турнире, заняв первое место только с половиной своего источника энергии?"

"Верно..." Глаза Идзуми стали озорными, когда Токоями взъерошил перья. "Ты там в порядке, Токоями?"

"Э… да, я просто... " он прочистил горло, пытаясь успокоиться. "Просто интересно, при чем тут медитация".

"Медитация позволяет мне накапливать потенциальную энергию. Чем дольше я медитирую, тем больше энергии я могу накопить. Я должна быть в полной боевой готовности, когда я буду сражаться против Каччана ..." Она пробормотала и изменила свое сидячее положение так, чтобы ее босые ноги соприкасались друг с другом. "Я много говорила раньше, но я в невыгодном положении".

"Я не понимаю, как. У тебя достаточно времени, чтобы накопить достаточно энергии для битвы с Бакуго."

"Бакуго - не единственный человек, который может доставить мне неприятности". Она стиснула зубы. "В отличие от большинства причуд, его причуда становится сильнее, чем дольше он сражается. Чем больше он потеет, тем сильнее становятся его взрывы. Если я не буду осторожна в использовании своей причуды, у меня просто закончиться энергия еще до того, как я получу шанс достойно сражаться. Учитывая нашу совместную историю, это будет эмоциональная битва, и моя причуда выходит из-под контроля, когда я на взводе ".

"Почему это?"

"Я и сама не совсем уверена… но эмоции обладают собственной энергией, не так ли?" она схватилась за сердце и закрыла глаза. Она вспомнила ту короткую связь с Тодороки и тот страстный поцелуй. "Гнев, печаль, разочарование, любовь ... Такого рода выворачивающие сердце наизнанку эмоции могут накапливаться и заполнять тебя изнутри. Если ты не дашь им волю, чтобы дать место большему, чем твой контейнер может просто лопнуть, и эмоции просто выплеснутся из тебя, как приливная волна энергии. Это мощно ... но истощает."

Она сделала глубокий вдох и снова скрестила ноги, возвращаясь в надлежащую позу для медитации.

"Итак ... медитация помогает не только накопить мою энергию, но и позволяет мне сосредоточиться и снизить накал эмоции на свою причуду. Следовательно,простая необходимость."

Удовлетворенный ее объяснением, Токоями встал и засунул руки в карманы.

"Тогда я оставляю тебя наедине с этим… Мидория?"

"Хммм?" Она приоткрыла глаз, чтобы посмотреть на него. "Да?"

"В ближайшем будущем мы можем стать соперниками… но у тебя есть моя поддержка ". Он повернулся к ней спиной. "Увидимся в полуфинале".

Идзуми улыбнулась ему вслед и закрыла глаза, сделав долгий глубокий вдох.

"Эти мальчики из ЮЭЙ..." Тодороки, Бакуго, Каминари и Минета… теперь даже Токоями уделяла ей внимание. "Мне действительно придется найти способ наказать их за свою дерзость".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88878/2928582