Готовый перевод I Have a Time Travel Simulator / Demon Slayer / У меня есть система симуляции жизни в аниме мирах / Клинок, рассекающий демонов: Глава 40. Благодарность Юкино

После выхода из отеля Хакушу не планировал возвращаться домой. Вместо этого он направился в школу.

Он не забыл о Юкино, оставшейся у него дома.

Просто, если Хакушу сейчас сделает крюк и направится в школу только после посещения дома, он может опоздать.

Это будет немного хлопотно.

Так что Хакушу решил не возвращаться.

В конце концов, Юкино пострадала не настолько сильно, чтобы нуждаться в его уходе.

Когда она проснётся, она уже должна иметь достаточно сил, чтобы позаботиться о себе.

Хотя с его стороны немного неразумно оставлять раненую девушку одну.

Но с характером Юкино будет намного лучше побыть одной и спокойно обдумать произошедшее.

Думая об этом, Хакушу дошёл до школы.

Сегодня атмосфера в здании казалась намного оживлённее, чем раньше, и все что-то взволнованно обсуждали.

— Эй, ты слышал о зверском убийстве этой ночью?

— Да, слышал. Говорят, что это совершил не человек, а какой-то монстр. Не знаю, правда ли это.

— Конечно же это правда! Я порылся в интернете, многие люди там видели какого-то монстра, и кто-то даже заснял его на камеру, но видео быстро удалили.

— Да-да! Я тоже слышал об этом. Говорят, что возле отеля на соседней улице люди обнаружили следы борьбы этих монстров! Там был огромный кратер, образованный от удара. Это явно не то, что могут сделать обычные люди, абсолютно точно!

— Ах! Я и не думал, что в нашем мире есть монстры! Почему они не действовали раньше? Может быть, власти просто скрывали все новости о них?

— Ха-ха, да, точно! Оказывается, наш мир наполнен сверхъестественным! Значит пришло время мне пробудиться и спасти этот мир, находящийся на грани уничтожения!

— Эй, горе-пробудившийся, даже если кто-то получит необычные способности, это не значит, что они смогут одержать верх над этими монстрами. Я слышал, что прошлой ночью власти задействовали армию, чтобы разобраться с монстром.

— Чёрт возьми! Это настолько серьёзно? Они победили?

— Нет, говорят, что во время битвы монстр был убит каким-то внезапно появившимся человеком. Послушайте, этот человек определённо скрытый мастер, потому что тот монстр был настолько страшен, что его не брали пули, но перед тем мастером у него не было и шанса на сопротивление!

…

Многие ученики обсуждали вчерашние новости. У некоторых из них в процессе этого даже горели глаза.

Хакушу удивлённо качал головой, слушая всеобщие обсуждения.

Он не был удивлён разоблачению демонов.

Подобное почти невозможно скрыть от обычных людей.

В конце концов, хотя большинство демонов из «Клинка, рассекающего демонов» похожи на людей…

Но многие из них всё же отличаются огромными размерами, сразу же бросающимися в глаза.

Более того, почти все демоны отличаются от людей своей внешностью.

Хотя в мире «Клинка, рассекающего демонов» не так уж и много демонов, а тех, кто попал в его мир и того меньше, некоторые из них всё равно были обнаружены.

В обычной ситуации подобное стало бы просто поводом для небольшого разговора за ужином.

После того, как все демоны были бы уничтожены, всё должно было вернуться на круги своя, и люди бы забыли об этом спустя несколько дней.

Но Хакушу не ожидал, что власти отправят армию для уничтожения демона.

Рассуждая логически, армия этого мира способна убить обычного демона.

В конце концов, хотя демоны и не боятся пуль и других физических атак, а также их регенерация крайне сильна, но у армии всё равно есть множество способов как убить их, так и захватить в плен.

Внезапно прозвенел звонок на урок.

Но время не помогло утихомирить всеобщее волнение.

После урока все снова вернулись к бурным обсуждениям.

Подростковые годы…

У кого в это время не было тяги к сверхъестественной силе и тайным знаниям?

Никто из них не понимал, что, если тайна и вправду раскроется, мир перед ними наполнится жестокостью и опасностями.

Но в какой-то момент…

Хакушу внезапно обнаружил, что окружающие обсуждения начали постепенно угасать.

Как раз когда он хотел удивиться этому…

Приятный голос зазвенел в его ушах:

— Китахара-кохай, доброе утро.

Хакушу поднял взгляд, и то, что он увидел, было до ужаса милым лицом.

Слегка развевающиеся чёрные волосы, бледная и нежная кожа, яркие большие глаза, тонкие губы вишнёвого цвета и красные бантики, завязанные по обе стороны волос.

Несмотря на то, что она была одета в ту же школьную форму, что и все, девушка всё равно выглядела уникально.

Под солнечным светом она была прекрасна, будто недавно сошла с картины.

Юкино Юкиносита.

Хакушу сразу же понял, почему все притихли.

Ему никогда и в голову не приходило, что Юкино сегодня решит прийти в школу.

Она не только пришла в школу, но и зашла в его класс, чтобы найти его.

Увидев пристальный взгляд Хакушу, Юкино слегка покраснела.

В конце концов, нынешний Хакушу вызывал у неё необычное чувство.

Юкино с румяными щеками заправила волосы за ухо, протянула Хакушу бенто и сказала с некоторым смущением:

— Спасибо тебе большое за вчерашнее, Китахара-кохай. Это подарок в знак благодарности тебе, несмотря на то что он был сделан из купленных тобой ингредиентов.

Хакушу улыбнулся, услышав эти слова, и, естественно, взял бенто из её рук.

Не имеет значения, из чьих ингредиентов оно было приготовлено.

Он бы был совершенно не против каждый день закупаться продуктами, чтобы кто-то готовил для него подобные вещи.

При виде сцены Юкино, разносившей бенто, у окружающих чуть не вылезли глаза из глазниц.

— Это же… Юкиносита-сэмпай, да? Она же староста второго класса, а также самая красивая девушка в школе.

— Чёрт возьми, Юкиносита-сэмпай пришла к нам в класс, чтобы отдать бенто Китахаре? Она же моя богиня!

— Что происходит? Китахара-сан и Юкиносита-сэмпай так хорошо знакомы?

— Один — лучший ученик первого класса, а вторая — лучшая ученица второго класса, оба талантливы и красивы… ууу, мне больно!

— Китахара-кун принадлежит всем! Даже Юкиносите-сэмпай… Даже ей мы не отдадим его!

http://tl.rulate.ru/book/88868/4718132