Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 82

Несколько минут назад, с командой D.

—РАХХХХ!— Чудовищная сущность (потому что я не собираюсь каждый раз писать ее имя) издала еще один пронзительный вопль, направляясь к ним.

—Тьма! Темная Тень!— Токоями закрыл уши и призвал Темную Тень к атаке.

Разумная причуда, подавляемая с момента начала тренировки, вырвалась из плаща Токоями, чтобы противостоять наступающему Гримму.

Из-за недостатка света Темная Тень значительно увеличилась в размерах - примерно до размеров туловища существа. Когда они столкнулись, Темной Тени удалось ударить монстра в грудь, ненадолго оглушив всадника, но не остановив его натиск.

—Я справлюсь!— Киришима активировал свою причуду, делая твердыми руки, и помчался к монстру.

Киришима схватил лошадь за ноги, пытаясь удержать ее, но лошадь легко подняла Киришиму с земли.

—Ух ты! Воу! Ух!— Лошадь прекратила брыкать ногами, но только для того, чтобы порычать, пытаясь пришибить Киришиму ногами.

Тем временем Темная Тень без устали атаковал голову монстра, царапая когтями его маску и оставляя царапины.

Накелави вцепился в лицо Темной Тени, отталкивая ее. К всеобщему удивлению, его руки вытянулись, отправив Темную Тень в полет на несколько десятков футов. Затем он повернул свое тело, развернул Темную Тень и ударил ее о землю.

—Всем закрыть глаза!— крикнула Тору.

Предвидя предстоящее, все закрыли глаза.

—Скажи «сыр»!— Тору выпустил ослепительную вспышку света, временно выведя из строя лошадь и всадника.

—РАХХХ!— Существо попятилось назад, всадник прикрыл глаза, а лошадь зашаталась.

Воспользовавшись случаем, Оджиро подпрыгнул к голове лошади, используя свой хвост для придания себе силы. Он ударил хвостом по голове, нанеся минимальный урон, но смог немного дезориентировать лошадь.

—Темная тень! Целься в ноги!— скомандовал Токоями.

Темная Тень поднялся и бросился на ноги существа, подставив ему подножку и опрокинув лошадь.

—Теперь целься в голову!— Токоями позволил Темной Тени увеличиться в размерах, и разумная причуда двинулась к голове всадника.

Монстр вытянул одну из рук, чтобы защититься от Темной Тени, но Оджиро вмешался, подпрыгнув и отбив руку.

Когда монстр попытался использовать другую руку для защиты, Киришима удержал его.

—Не сегодня!

Темная Тень добралась до головы существа, раскрыла массивный клюв и откусила ему голову.

В этот момент существо прекратило движение и обмякло.

Через несколько секунд оно начало испаряться, превратившись в черный дым.

—Хм...— Токоями наблюдал, как монстр исчезает, направляя Темную Тень обратно к себе и подавляя эмоции настолько, чтобы уменьшить его.

—Да! Отлично!— Тору радостно вскинула руки (не то чтобы кто-то мог это видеть). —Я думала, это будет намного сложнее!

—Наверное, так бы и было, если бы не Темная Тень,—заметил Оджиро, воспользовавшись моментом, чтобы перевести дух.

—Да, это было круто, чувак!— Киришима похвалил своего одноклассника. —Вы оба чертовски мужественны!

—Хм. Было легко. Вы все тоже отлично справились с заданием,—с достоинством констатировал Токоями. —А теперь давайте встретимся с ребенком.

—Эй, Хагакурэ, ты же говорила, что видела эту девочку на Youtube?— спросил Киришима, оглядываясь по сторонам, так как не мог ее увидеть.

—Точно!— Тору улыбалась во весь рот (не то чтобы кто-то мог это видеть). —Она такая милая, ведет себя как маленькая королева! А когда она что-то напутает или сделает ошибку, как она заикается и пытается это исправить, это так мило!

—Верно. А как же ее причуда?— спросил Оджиро.

—О, это что-то вроде причуды усиления,—сказал Тору. —Она очень сильная, быстрая и выносливая. И она постоянно называет себя вампиром, так что ей, наверное, приходится пить кровь.

—Может, это как причуда Сато, только с кровью вместо сахара,—предположил Киришима.

—В таком случае будет лучше, если Киришима снова возьмет инициативу на себя,—предложил Токоями.

—Конечно! Я с радостью приму удар на себя ради моих друзей!— Киришима поднял большой палец вверх. —Потому что так поступает настоящий мужчина!

С этим решением они вошли в замок.

Внутри замок оказался довольно простым, лишенным каких-либо цветов и украшений. Этого следовало ожидать, учитывая, как быстро он был сделан.

Кроме того, он был очень узким и маленьким. Коридор, по которому они шли, не вел никуда, кроме как вперед, а других комнат, похоже, не было.

На самом деле замок был просто цементным, с коридором и «Тронным залом», а других комнат не было.

Когда они наконец добрались до Тронного зала, перед ними предстала Киба, восседающий на цементном троне.

Похоже, пока они сражались с Гримм, Киба пошла переодеться.

Теперь на ней были кроваво-красные доспехи, а также ее обычный плащ. В руках у нее был винный бокал с кровью.

—Боже мой, посмотрите на ее доспехи!— пискнула Тору.

—Кто их сделал?— поинтересовался Киришима.

—Герои,—обратилась к ним Киба, не отводя взгляда от бокала с вином. —Я вижу, вы победили моего Накелави.

—Для него должно быть более подходящее имя,—пробормотал Оджиро.

Киба встала со своего трона и отвернулась от них.

—Вы действительно понимаете, почему я должна править этим миром?—

—Мы... должны ответить на этот вопрос или...— Киришима не успел договорить, как невидимая рука закрыла ему рот.

—Тссс! Она сейчас начнет монолог!— прошептала Тору.

—Вам, привилегированным, рожденным со способностями, которые придутся по вкусу публике, никогда не понять трудностей моих братьев и сестер,—продолжала Киба. Они не знали, что причиной того, что она отвернулась от них было то, что она подготовила сценарий и сейчас читала по нему. —Когда отец нашел меня, я была отброшена в сторону, выброшена в сточную канаву презренными людьми, которым выпала честь родить меня. Несмотря на мою красоту. Несмотря на мою грацию. Несмотря на мою силу! Несмотря на мое совершенство! В их глазах моя причуда делала меня всего лишь паразитом! Кровососущая пиявка - вот как они меня называли!

«Это правда? Это притворство? Что происходит?» - Придя сегодня на уроки, Оджиро не был готов к такому монологу.

«Это будет продолжаться довольно долго, не так ли?» - Токоями поморщился. Он как никто другой знал, что такие речи не бывают короткими... ведь было время, когда он их произносил!

—То, что к такому, как я, относятся как к отбросам, доказывает, что этот мир неправильный! Он несправедлив!— Игра Кибы, как обычно, была неестественной, но именно этого и следовало ожидать от ребенка. А ее преувеличенные движения руками делали ее еще более забавной. —И вот я, которая совершенна. Я, чья власть возвышается над всем сущим. Я, чей взгляд смотрит на все свысока! Я, Киба, буду той, кто исправит эти недостатки!

***

Возвращаемся в комнату наблюдения.

—Ух ты, она и впрямь долго говорит,—заметила Каминари, пока Киба продолжала говорить.

—У нее впечатляющая грамматика для ее возраста,—похвалила Момо.

—Ну, она выучила целый словарь,—пояснил Изуку.

—Почему?— спросил Каминари, на его лице отразилась растерянность. —Я даже не открывал ни одного словаря!

—Мы это поняли,—ухмыльнулась Джиро.

—И как долго она собирается говорить?— спросил Шинсо.

—Ну, сценарий, который она написала, был на двадцать страниц, так что... это может занять немного времени,—вздохнул Изуку.

—Она написала сценарий?— Очако весело улыбнулась, пытаясь удержаться от смеха. —Что я говорю, конечно, у нее был сценарий.

—Она работала над ним часами,—Изуку вспомнил, как его дочь яростно писала и редактировала свою работу, а вокруг нее валялось несколько словарей и тезаурусов.

Она так усердно работала над ним, что у него не хватило духу сказать ей, чтобы она сделала его короче.

Хотя ему было не по себе от того, что пришлось выслушать двадцать страниц монолога.

По крайней мере, невидимая девушка, похоже, наслаждалась этим... не то чтобы он мог сказать.

.

.

—Она все еще говорит,—честно говоря, Тодороки был удивлен, что она не выдохлась. —Как долго это продолжается?

—Примерно семь минут,—ответил Незу.

—Ну... по крайней мере, она дает им время восстановиться после схватки с монстром,—сказала Момо, пытаясь смотреть на ситуацию с положительной стороны. Она и в самом деле находила девушку довольно милой и понимала, откуда у нее такая популярность. Возможно, она посмотрит одно из ее видео после того, как все закончится.

—Я не понимаю, почему вы жалуетесь! Посмотрите на нее! Посмотрите на это маленькое самодовольное личико!— Мина хихикнула.

—Она перестанет быть милой, когда вырастет,—сказал Шинсо.

—Нет... нет, в будущем она все равно будет милой,—сказал Минета. —Я вижу.

—...Я полагаю, что это был комплимент. И ничего больше,—сказал Изуку, его тон был предупреждающим.

—Да! Конечно!— поспешил сказать Минета, слегка вспотев. Он меньше всего хотел злить человека, который решал, кому удалять причуды.

—Ну, я сомневаюсь, что она сможет продолжать долго,—сказал Сёдзи.

http://tl.rulate.ru/book/88865/3492198