Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 35

Вампир против паука

На заднем дворе Киба и Фу возились с камерой, следуя инструкциям Изуку по настройке. Изуку, однако, предпочел остаться вне поля зрения камеры, еще не готовый появиться.

—Фу, она включена?— спросила Киба.

—Должно быть,—ответил Фу, взглянув на ноутбук, на котором отображался чат.

—Великолепно! Добрый вечер, мои верные приспешники! Вот он, мой задний двор!— воскликнула Киба на камеру.

—Святые угольки!

—Я знал, что она богатая!

—Это задний двор или общественный парк?

—Очуметь у нее родители при бабле!

—Поправка, родитель. У меня есть только отец,—уточнила Киба после того, как Фу поделился комментариями в чате.

—О.

—А чтослучилось с мамой?

—Богатый отец-одиночка!

—Значит, отец свободен?

—Уйди с глаз долой подстилка!

Фу не удержался и коротко ухмыльнулся, глядя на болтовню в Интернете.

—Не думаю, что отец в ближайшее время ищет себе пару.

—Новый голос? Кто это?

—Брат?

—Миньон?

—Бойфренд?

—Да, да, фу,—отмахнулся Фу.

—Позвольте представить вам мою правую руку и по совместительству брата,—объявила Киба, поворачивая камеру к Фу.

—Привет, случайные незнакомцы,—поприветствовал Фу своим обычным монотонным голосом с пустым выражением лица.

—Он выглядит таким скучающим!

—С ним все в порядке?

—Никогда не видел, чтобы ребенок выглядел таким дединсайдом.

—Кто-нибудь, сделайте мем из этого лица.

—О, не волнуйтесь за него. Его эмоции... ну, почти не проявляются. Но он в порядке,—успокоила Киба. —Но самое главное - пришло время показать истинный масштаб моей силы!

—О, мы увидим ее причуду!?

—Наверняка она превращается в летучую мышь!

—Сегодня я...— Заявление Кибы было прервано неожиданными гостями.

—Киба, ты здесь?— Появилась Сируку, держа на руках Эри и Киоку.

—Паучиха!?

—Ах, паучиха! Сожгите ее огнем!

—Эй, дискриминация причуд! Прекрати это с огнем!

—И забанен,—Фу быстро забанил второго комментатора. —Дискриминация по причудам здесь запрещена.

—Хорошо.

—Проповедуй!

—Также мы не собираемся признавать двух других милашек?

—Они такие очаровательные!

—Кавай.

—Еще сестры?

—Вот, миньоны, знаменательный день: за один день вы встретите четырех моих братьев и сестер. Жаль, что здесь нет Ями, Кея и Сансан. Тогда я могла бы познакомить вас со всей своей семьей... пока что,—заявила Киба. —А пока познакомьтесь с моими сестрами, Сируку, Киоку и Эри. Поздоровайтесь с моими миньонами.

—Подождите, нас снимают на камеру?— поняла Киоку, пытаясь вырваться из хватки Сируку и найти укромное местечко.

Эри же застыла, осознав, что находится под пристальными взглядами многочисленных незнакомцев.

Почувствовав их беспокойство, Сируку начала действовать. Подпрыгнув, она выпустила паутину в сторону дома и потянулась к нему. С невероятной скоростью она преодолела стены и в считанные мгновения исчезла из виду.

Киба постаралась запечатлеть каждый момент на камеру.

—Спайдер-гёрл!

—Вставьте танец паука.

—Может ли она использовать свою причуду без лицензии?

—Их дом - это место, где они могут свободно использовать свои причуды, включая задний двор.

—А еще этот дом просто невероятный!

—Дом? Где? Я не вижу никакого дома - только замок, подходящий для королевы.

—Слава королеве!

—Слава королеве!

—Слава королеве!

—Значит, отец не женат, так?

—УХОДИ ПОТАСКУХА!

—УХОДИ ПОТАСКУХА!

—УХОДИ ПОТАСКУХА!

—Но она права.

К тому времени, когда беседа улеглась, Сируку вернулась, но двух ее младших сестер с ней уже не было.

—Разве папа не просил вас сообщить нам, прежде чем вы начнете стримить?— Сируку скрестила руки и строго посмотрела на брата с сестрой. —Вы же знаете, что эти двое стесняются.

—Прости,—извинился Фу.

—Извини, это вылетело из головы,—призналась Киба, ее щеки заалели от смущения.

—Конечно, вылетело.— Сируку легонько потрепала Кибу по голове. —Пожалуйста, думай, прежде чем действовать.

—Естественно,—ответила Киба, как будто это было обычным делом, и получила от сестры безразличный взгляд.

Фу нахмурился. Хотя не так много людей оставляли дискриминационные комментарии, он заметил значительное падение зрительской аудитории после прибытия Сируку.

Хоть мы и сбежали из города, это напоминание о том, какими могут быть люди. - размышлял Фу, продолжая модерировать чат.

—Теперь, когда я думаю об этом, почему ты здесь, сестра? Обычно ты сидишь в своей комнате и вяжешь,—заметила Киба.

—Эти двое опять заснули в теплице, и папа попросил меня отвести их в их комнаты,—объяснила Сируку.

—А разве обычно он не просит об этом Сансан?— поинтересовалась Киба. Обычно Изуку просил об этом Сансан, поскольку она обладала неисчерпаемой выносливостью и способностями к изменению формы, что облегчало такую работу.

—Да, но я быстрее, к тому же оказалась поблизости, вот он и попросил меня,—пояснила Сируку.

Внезапно Кибу осенила идея.

—Кстати, о скорости, я как раз собиралась продемонстрировать зрителям свою великолепную скорость в небольшом упражнении! Раз уж ты единственная здесь, кто может поспорить с моим темпом, не хочешь ли принять участие в забеге?

—О, это может закончиться только хорошо,—саркастически пробормотал Фу.

—Хммм,—задумался Сируку. —А что мне за это будет?

—Если ты выиграешь, я позволю тебе съесть внутренности Фу, пока они еще прикреплены к нему,—предложила Киба.

—Согласна,—согласилась Сируку.

—Подождите, что?!

—Что за черт?!

—НАНИ!?—

—Ах да, пауки - каннибалы. Так что если она полупаук, то тоже будет каннибалом.

—Может, вызвать полицию?!

—Беги, Фу!

Фу наморщил лоб.

—Ты забыла объяснить мою причуду!

—А, ну да,—сообразила Киба. —Не волнуйтесь, мои верные приспешники! Тело Фу не умирает и регенерирует почти мгновенно! Он также невосприимчив к боли, что весьма полезно для кровавых жертвоприношений.

—Охххх.

—Бесконечный запас мяса!

—Все равно противно!

—А их родители не против?

—Причуды, связанные с каннибализмом, достойны сожаления, но пользователи ничего не могут с этим поделать. Поэтому легальная продажа человеческого мяса разрешена. Люди вроде Фу продают свои части тела с тех пор, как появились причуды регенерации. Это совершенно нормально.

—Хорошо, тогда давайте займем свои места!— заявила Киба.

Они встали бок о бок, заняв свои места для бега.

—Готовы! На старт! Вперед!— объявила Киба.

Они помчались со скоростью, с которой могли сравниться только герои-профессионалы.

Сируку и Киба мчались, не отставая друг от друга, по кругу вокруг своего двора.

Когда они приблизились к финишу, Сируку подпрыгнула в воздух, пустила паутину за линию и опередила Кибу, первой пересекая финишную черту.

—Это нечестно!—запротестовала Киба.—Это должно было быть испытание на скорость!

—Так это и было испытание на скорость. Моя паутина позволяет мне двигаться быстрее, чем ты,—самодовольно ответила Сируку.

—Хм! Ну, я была всего на семьдесят процентов мощности! Если бы я была на сто процентов, я бы победила!— утверждала Киба. —Я требую реванша на полной мощности!

—Могу ли я по-прежнему есть внутренности Фу?— поинтересовалась Сируку.

—Хорошо,—согласился Киба.

—Тогда хорошо,—ответила Сируку.

—Не могли бы вы посоветоваться со мной, прежде чем предлагать мое тело?— спросил Фу.

—Да ладно, Сируку - не просто человек, она - семья! Ты всегда должен быть готов предложить свое тело семье. Как сейчас,—заявила Киба, подходя к мальчику.

—Это предложение серьезно ошибочно.

—Какая необычная семья.

—Погодите, Фу собираются сожрать прямо у нас на глазах?

Поняв, что сестра ошиблась в своих суждениях, Сируку быстро перевела камеру в сторону от Фу.

Все, что могли слышать зрители, - это звуки разрывающейся плоти, текущей крови и довольно неприятные хлюпающие звуки.

—Гадость, гадость, гадость, гадость!

—Значит, я полагаю, ее причуда заключается и в поглощении людей?

—Думаю, это связано с кровью.

Киба снова появилась в кадре, вытирая платочком кровь со рта.

—Я ценю то, что ты последовала моему совету, как поглотить кого-то чисто,—похвалила Сируку.

—Конечно. Я не могла рисковать, что кровь попадет на сшитое тобой прекрасное платье. И спасибо за платок,—сказала Киба, аккуратно складывая его и убирая в карман. —Ну что, ты готова к серьезному поражению?

—Фу?

—С мальчиком все в порядке?

—О, Фу в порядке. Когда у него отрастет шея, он просто приделает себе голову,—объяснила Киба.

Двое заняли свои места.

—Чтобы заставить меня использовать всю свою силу. Полагаю, этого следует ожидать от моей сестры,—заявила Киба. —Но сейчас вы увидите мою истинную силу. Восхититесь моим превосходством и...

—Может, уже начнем?— вмешалась Сируку.

—Отлично. Вперед!— Киба подала сигнал.

ВРУМ!

Киба рванула с места на максимальной скорости, значительно быстрее, чем в предыдущем забеге, оставив Сируку позади.

Когда Киба преодолела половину дистанции, стало ясно, что она победит.

Естественно, она не могла удержаться от того, чтобы не показать себя.

Вместо того чтобы сразу направиться к финишу, она решила перепрыгнуть бассейн.

Одним гигантским прыжком она преодолела обширный бассейн, а затем прыгнула еще раз, и еще, и еще.

Сируку закатила глаза, постепенно сокращая отставание от выпендрежницы.

Киба, все еще полная уверенности в себе, направилась к теплице. Могучим прыжком она намеревалась приземлиться на крышу, а затем спрыгнуть обратно на дорожку.

Однако она не справилась с задачей и взлетела слишком высоко, а затем спустилась обратно.

Хотя само падение не причинило бы ей вреда, оно представляло серьезную угрозу для стеклянной крыши.

БАм!

Киба пробил крышу и упала в теплицу.

—Ох-хо! - Киба только и успела подумать, что кувыркнуться.

КРАШ!

Киба приземлился лицом вперед на пол теплицы.

—Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой,—простонала она.

Падение с такой высоты не было болезненным.

Немного придя в себя, Киба попыталась встать, но резкая боль пронзила ее правую руку.

Взглянув на плечо, она заметила, что в руку впился солидный осколок стекла.

Киба повторила:

—О-о-о,— но уже громче.

Сируку бросилась к дверям оранжереи, ее глаза метались по сторонам, пока не наткнулись на Кибу.

—Киба!— Сируку поспешила к ней, одновременно осматривая рану Кибы и дыру в потолке. —Ты в порядке?

—Да, больно, но со мной все будет в порядке,—ответила Киба, смахнув несколько слезинок. Ей пришлось пережить немало трудностей на улицах, поэтому она привыкла в какой-то степени справляться с болью.

—Ты не выглядишь здоровой!— заметила Сируку. —Нам нужно позвать папу, прямо сейчас!

—Нет!— Киба в панике отбросил свой фасад крутости. —Нет, нет, нет, нет, нет! Если отец узнает об этом, он будет в бешенстве!

—Как же ты думаешь, что отец не узнает? Ты утыкана стеклом, как ежик, а в потолке дыра!— воскликнул Сируку.

—Может, с помощью паутины мы сможем починить крышу и скрыть рану?—предложила Киба.

—Подожди!— Сируку вдруг осенило. —А папа смотрит твои видео?

Глаза Кибы испуганно расширились, как раз в тот момент, когда дверь теплицы распахнулась.

http://tl.rulate.ru/book/88865/3440179