Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 5: Око бури

"На сегодня должно быть достаточно. Иди и отдохни. Мы снова будем тренироваться ночью. Изуку, ты должен набрать темп, если хочешь подготовиться к "Один за всех". Ватанабэ, я хочу, чтобы ты изучил человеческое тело. Хотя ваше рентгеновское зрение покажет вам слабые места вашего противника, вам все равно нужно знать, какие места являются смертельными, а какие нет», — сказал Яги.

Ватанабэ и Изуку кивнули: «Спасибо, Яги-сан. Пока!» Оба крикнули, уходя домой. Яги подождал, пока они оба исчезнут из виду, а затем решил отправиться в UA. Ему все еще нужно было подписать несколько бумаг, прежде чем он сможет стать учителем в UA, и, возможно, он мог бы спросить Недзу, не хочет ли он помочь своим ученикам.

Яги быстро пообедал и направился прямо в UA. Он вежливо улыбнулся, когда Настоящий Мик помахал ему рукой и пошел дальше, пока не добрался до офиса Недзу. Он постучал в дверь: «Войдите», — раздался голос Недзу. Яги просунул голову в дверь и поздоровался: «Как дела, Нэдзу-сенсей?»

— Хорошо, хорошо. Вопрос в том, крыса я или медведь? Ответ — директор!

— Ты никогда не перестанешь это делать, не так ли? Яги усмехнулся, качая головой.

"Но это такой хороший ледокол!" Недзу ответил

— Незнакомцу будет просто неловко, — сухо ответил Яги.

«Хм, возможно, вы правы. Но мне все же нравится представляться таким образом. Забавно наблюдать за реакцией. Вот бумаги, которые вам нужно подписать», — сказал Недзу и вручил Яги бумаги.

«Спасибо, Недзу-сенсей», — сказал Яги, вынимая ручку, чтобы подписать их. Недзу терпеливо ждал, пока Яги закончит. Яги вернул бумаги после того, как подписал их, и только тогда Недзу сказал: «Поздравляю! Теперь ты официально учитель УА!» Недзу сказал: «Хотите ли вы сейчас получить доступ к списку студентов, чтобы увидеть, кому вы можете передать Один за всех?» — прямо спросил Недзу.

Яги начал потеть: «Вот черт! Я никому не сказал, кроме Цукаучи, что передал «Один за всех» преемнику. Что мне делать? Что мне делать?» Яги ругал себя.

— Угу, не сейчас, — ответил Яги.

— А, значит, вы выбрали преемника, — со знанием дела ответил Недзу.

— К-как ты это узнал? Яги чуть не закричал. Он знал, что не сможет скрыть секрет от Недзу, но думал, что не сможет понять это сразу.

«Настоящий вопрос должен заключаться в том, что Гран Торино собирается сделать с тобой. Я полагаю, ты еще не сказал ему, учитывая, что я сам не знал?» — спросил Недзу.

Яги опустился на свое место. «Нет, я еще не сказал ему», сказал он тихо, «Он собирается убить меня, не так ли?» — риторически спросил Яги.

Недзу не стал сразу отвечать. Вместо этого он медленно вскипятил чай, позволив тишине вселить в сердце Яги еще больший страх перед тем, что его старый учитель может сделать с ним: «Тот факт, что ты задаешь этот вопрос, ставит меня в тупик. Настоящий вопрос заключается в том, выберет ли он чтобы наказать вас больше, если вы отложите вопрос. Но хватит об этом, у вас будет достаточно времени, чтобы выбрать варианты позже. Прямо сейчас я хочу узнать больше о зеленоволосом мальчике, которого вы выбрали своим преемником, "

«Как ты догадался, что Изуку тоже мой преемник. Ты мог понять, что у меня есть преемник, потому что я не хотел сразу список учеников. Но как ты узнал об Изуку!?» — спросил Яги.

— О, так его зовут Изуку? — спросил Недзу, протягивая Яги чашку с кипящим чаем и забирая одну себе. Он сделал несколько быстрых глотков, прежде чем продолжить: «После инцидента со слизью вы, похоже, довольно заинтересовались Изуку. Ничего не подозревающему наблюдателю может показаться, что герой номер 1 просто проверяет, не пострадала ли жертва. секрет, было ясно, что вы уделяете ему пристальное внимание, так как хотели выбрать его своим преемником.Учитывая это, он, похоже, не имеет физической причуды, но все же прыгнул, чтобы спасти своего друга, это Было совершенно очевидно, что вы были впечатлены его героическим поведением. Однако возможность, что вы просто хотели проверить его, оставалась. Так что я ничего не сказал сразу.

Яги изумленно сказал: "...Почему я вообще удивлен?" он не спросил никого в частности.

— Я помню, ты сказал: «Как ты понял, что Изуку тоже мой преемник». Что ты имел в виду под «тоже»?

Яги покорно вздохнул: «Ничто не проходит мимо тебя, не так ли?» Недзу просто улыбнулся в ответ. «Ладно, можно смириться с этим, — подал в отставку Яги. — Итак, у моего преемника Мидории Изуку есть двоюродный брат, Хаттори Ватанабэ. ", и двоюродный брат должен подойти к ним поближе, чтобы составить им компанию. Ватанабе удалось выяснить много вещей об Изуку, включая тот факт, что я тренировался у него. Он увидел, что поставил будильник заранее, чтобы тренироваться для меня. Изуку прошел это было похоже на пробежку, но когда он попросил присоединиться к нему, Изуку запаниковал, и Ватанабэ объяснил, что, поскольку я заинтересовался им после инцидента со слизью, я, должно быть, тренирую его.

Недзу нахмурился: «Хотя это и хороший вывод, похоже, он был сделан на основе многих необоснованных аргументов. Ему действительно повезло, что его догадка оказалась верной. Сам Майт тренирует его из такого короткого клипа, это надуманный вывод, если только у него нет дополнительной информации».

«Хм, это может быть потому, что у него была дополнительная информация. Собственно, это одна из причин, по которой я здесь», — ответила Яги.

— Скажи, Тошинори.

«Ну, у Изуку нет причуды», — сказал Яги.

Глаза Недзу, казалось, прояснились. «Над ним издевались», — заявил он. Яги кивнул: «Ватанабэ знал это. Когда Изуку запаниковал, он понял, что на самом деле не собирался бегать. делал это, потому что его попросил кто-то, кому он доверял. Единственным, кто соответствовал этому построению, был профессиональный герой, но Ватанабэ знал, что случайный герой не проявит к нему внезапного интереса. похоже, но поскольку у Изуку нет причуды, это не имело смысла. Тем не менее, он знал, что я интересовался Изуку после инцидента со слизью, поэтому я, вероятно, тренировал его. Поскольку моя причуда неизвестна, он подумал, что наиболее логичным вариантом было бы как-то Я мог бы передать свою причуду».

«Это действительно превосходная дедукция, — снаружи спокойно сказал Недзу, но внутри он кричал от волнения, — Я ДОЛЖЕН ВСТРЕТИТЬСЯ С ЭТИМ РЕБЕНКОМ!» — Но что тебе нужно было, чтобы помочь с Тошинори?

«О, кажется, Альдера позволяет ученикам с более сильными причудами запугивать тех, у кого более слабые, и они не записывают это в свои записи, чтобы стать героями. Они используют их почти как ступеньку для тех, у кого сильные причуды. Молодой Изуку. Яги сглотнул: «Юный Изуку стал жертвой издевательств в школе, вызванных причудой. Прямо сейчас Цукаучи занимается этим делом и собирает улики, чтобы обвинить их в жестоком обращении с детьми и халатности».

«Хм. Это, конечно, нечто большее? Например, почему Альдера заряжается только сейчас, а не раньше?» — спросил Недзу.

«Изуку верил, что его хулиган, Бакуго Кацуки, был способен измениться, и не сообщил о нем, потому что учителя никогда не верили им и вместо этого дали ему наказание. Его мать была близкой подругой родителей Кацуку, но никто из них не знал о ситуации, поэтому Изуку предпочел сохранить только потому, что Ватанабэ столкнулся с Кацуки, их родители узнали об этом.

Недзу кипел от гнева. Хотя многие могут сказать, что он просто животное, у него все же есть эмоции. Многие люди забывают, что животные способны чувствовать эмоции. Сам Недзу подвергался дискриминации за то, что он животное с причудой, которая делала его умнее людей. Именно поэтому он предпринял усилия по принятию причудливых законов о дискриминации. Так что было очевидно, что он должен злиться. Сдерживая свои эмоции, он спросил: — Как Ватанабэ сообщил их родителям? Я не думаю, что Изуку позволил бы ему сказать им об этом напрямую.

Яги почесал затылок. Он не хотел раскрывать секрет Ватанабэ, но Недзу держал свою причуду в секрете, поэтому он решил сказать ему: «У Ватанабэ есть причуда, меняющая цвет глаз. Я знаю, что это кажется бесполезным», — сказал Яги, увидев шокированный взгляд Недзу, «Однако , на самом деле, это также дает ему возможность изменять свое зрение. Например, он может переключаться между рентгеновским, инфракрасным зрением и т. д. Я думаю, что он может переключаться и между другими видениями, но он не сказал мне о них. в его старой школе над ним издевались за «бесполезную» причуду, но он избил их в целях самообороны после того, как они столкнулись с ним за пределами школы, потому что учителя наказали их внутри школы.Во всяком случае, когда Кацуки использовал свою причуду, которая выпускает взрывы из его руки, он использовал свое рентгеновское зрение, чтобы вывихнуть Бакуго' плечи, чтобы лишить его возможности использовать свою причуду. Однако Бакуго в конечном итоге сломал их, потому что он все еще использовал свою причуду».

Недзу садистски улыбнулся, когда Яги закончил. Его интерес к Ватанабе, казалось, продолжал расти: «Позор, я не могу показаться пристрастным из-за того, что являюсь директором UA. Я бы хотел с ним встретиться. У него огромный потенциал и талант. Я думал, что у него может быть причуда интеллекта. А что насчет Изуку? Он тоже умный?"

«Учитывая, что у него есть многочисленные анализы многих героев, да, я думаю, что он умен. Его анализ, чтобы победить сам Индевор, был ужасающим, учитывая его простоту», — содрогнулся Яги. Недзу выпрямился: «Что он написал?»

«Он утверждал, что в настоящее время во всех зданиях есть огнетушители для безопасности, и они не контролируются. Таким образом, он мог бы просто взять по одному на каждом этаже и поджечь Индевора, чтобы тот не использовал свою причуду»,

Недзу чуть не плюнул в лицо простому, но веселому и, несомненно, эффективному плану: «Это был единственный план?»

Яги покачал головой: «Я не собирался больше читать после этого особенно тревожного и простого плана».

«Как вы думаете, у обоих двоюродных братьев действительно есть причуды интеллекта? Они не проявляются физически так…»

«Я так не думаю, Нэдзу-сенсей».

Недзу, казалось, подумал, прежде чем ответить: «Ты уверен?»

— Думаю, да, — ответил Яги.

— У кого-нибудь еще в их семье есть причуда интеллекта? — спросил Недзу. Глаз Яги дернулся: «Я же не нанес на карту все его генеалогическое древо, не так ли?» — сказал Яги. Недзу казался неудовлетворенным, но продолжил: «Итак, это вся история?»

«Да, насколько я помню, — ответил Яги, — теперь я думаю, что должен перейти к тому, с чем мне нужна твоя помощь».

Недзу кивнул: «Конечно».

«Ватанабэ уговорил Изуку тоже помочь уничтожить Альдеру, и я думаю, что их план будет лучше с вашей помощью»,

— И каков их план? — спросил Недзу.

«Они планируют склонить общественность и СМИ на свою сторону», — ответил Яги. Недзу выпрямился, явно заинтересовавшись планом. — Продолжайте, — просто сказал он, как бы утаивая некоторые из своих замечаний.

«Я просто расскажу вам доработанную версию после того, как помог завершить их план. Обычно Альдеру заставляли платить огромные штрафы после того, как они неизбежно проигрывали дело».

"Очевидно,"

и использовать его как топливо, чтобы разжечь возмущение против такого поведения по отношению к коллективному населению без причуд. Я приказал им сделать это до того, как новости о деле Альдеры распространится, так что люди автоматически призывают к суровому наказанию Альдеры. Даже если суд не назначит комиссию по расследованию дел для регулярной проверки Альдеры, многие нормальные граждане сделают это. Поскольку уже существует множество групп по наблюдению за издевательствами над причудами, небрежным отношением к детям и жестоким обращением с ними, Ватанабэ считает, что судья выберет более суровое наказание под давлением общественности, а тот факт, что все средства массовой информации будут внимательно следить за делом, остановит любую попытку наказания. сокрытия. Изуку и Ватанабэ планируют использовать силу СМИ, чтобы разрушить репутацию Альдеры. Изуку также считает, что если статья достаточно хороша,

Недзу был ошеломлен объяснением плана Яги. Если бы Яги не объяснял ситуацию так серьезно, он бы подумал, что играет с ним искусную шутку. Ватанабэ и Изуку, казалось, возлагали на него большие надежды и проявляли к нему интерес, и сразу же после этого они несколько раз превзошли его ожидания, чего добились очень немногие. «Они остановились на том, что хотели включить?»

«Как я уже сказал, они планируют начать писать с упором на дискриминацию по причудам, а затем связать это с отсутствием причуды».

«Хм, хорошо, я помогу им, но не лично. Пусть они пришлют это вам, а затем пришлют мне. СМИ обвинили бы UA в фаворитизме».

Яги кивнул: «Тогда я пойду. До свидания, Нэдзу-сенсей».

«О, и скажите им, что я обновлю себя после редактирования и добавления информации там, где это необходимо. Я знаю лучшее время для публикации, и пусть они используют кодовые имена, это к лучшему, иначе они могут стать мишенью». — сказал Недзу, махая ему рукой на прощание.

Яги кивнул и ушел. Когда дверь закрылась, Недзу садистски улыбнулся, он сказал, что добавит информации, но не сколько. О, он бы повеселился с этой статьей, особенно если бы Изуку и Ватанабэ написали такую ​​же хорошую статью, как и планировали. Он садистски захихикал, он немедленно прошел весь ущерб, который мог нанести этой статьей. Снаружи Айзава и Яги болтали, когда Недзу начал громко кудахтать чисто садистским тоном. Айзава уставился на Яги: «Что ты сделал, что заставило чертову крысу так садистски кудахтать?» — спросил он угрожающе.

Яги поднял руки. — Он не сделал ничего настолько плохого… пока, — Айзава посмотрел на Яги, уходя. Он действительно хотел просто вернуться домой и спать под одеялом со своими кошками, пока все, что задумал Недзу, не провалится. Айзава вздохнул. Он знал, что все, что сделает Недзу, будет неизбежным. Некоторые учителя собрались, услышав кудахтанье Недзу, и вопросительно посмотрели на Айзаву. Айзава пожал плечами и тоже ушел, оставив растерянный и испуганный персонал.

1 неделя спустя

Инко приготовила ужин и собиралась позвонить Ватанабэ и Изуку, когда услышала довольно громкий, скрытный шепот, доносившийся из комнаты Изуку. Она решила немного подслушать:

— Яги-сенсей сказал, что передаст это своему другу, а он опубликует для нас, — слабо прозвучал голос Изуку.

«Но я хочу встретиться с парнем, который нам помогает. Даже если Яги-сенсей скажет, что он лучший выбор для этого и позаботится о том, чтобы это сработало», — ответил взволнованный, но тихий голос Ватанабэ.

— Ты хочешь сказать, что не доверяешь ему?

Ответа не последовало, но Изуку снова заговорил: — Так и думал, — Инко решил войти в комнату, а потом — Что вы двое задумали?

Ватанабэ чуть не подпрыгнул со своего места: «Гм, ничего, тетя Инко, совсем ничего».

Инко подозрительно посмотрел на них: «Я вам не верю, но вам, ребята, все равно, что я скажу. Только не обижайтесь».

Ватанабэ поднял тете большой палец вверх: «Мы не пострадаем из-за этого!»

Инко вздохнула, заверив ее обещанием Ватанабэ, что они не сделают ничего значительного: «Тогда приходи на ужин. Нацумэ ушла за покупками, так что здесь только вы двое, Рюзен и я. Изуку кивнул: «5 минут, мам», — кивнул Инко. и закрыла дверь на выходе. После того, как она ушла, Изуку повернулся к Ватанабэ: «Лжец».

— Что вы имеете в виду, — сказал он удивленным тоном с приятной улыбкой.

«Она думает, что мы не собираемся делать ничего серьезного, так что ей не о чем беспокоиться. Если эта статья станет большой, ты хоть представляешь, насколько огромным будет хаос?» — спросил Изуку своего кузена. Ватанабэ пожал плечами: «Я решительно подразумевал, что мы не пострадаем. Хаос не приведет к тому, что мы пострадаем, поскольку мы используем кодовые имена.

"Хм, это я все написал!" — заявил Изуку.

— Но это была моя идея!

За кухонным столом подошел Инко, сел и обеспокоенно посмотрел на Рюзена: «Я думаю, что эти двое снова что-то замышляют».

Рюзен вздохнул: «Я был бы в большем ужасе, если бы Ватанабэ не придумал идею отомстить Альдере или что-то в этом роде. Хотя, вероятно, это не будет иметь большого значения, они еще дети. Мы просто должны помочь им, если они в слишком большие неприятности».

Инко кивнул, чувствуя себя более уверенно. Только позже они осознали, насколько ужасно ошибались.

http://tl.rulate.ru/book/88838/2837308