Готовый перевод Yuutousei no Ura no Kao: Jitsu wa Ura Aka Joshi Datta Tonari no Seki no Bishoujo to Houkago ni Futarikiri / Секретный аккаунт отличницы: После школы наедине с красавицей по соседству, у которой на самом деле есть секретный аккаунт: Глава 3. Я тебе нравлюсь?

На следующий день после вчерашней фотосессии в классе в поведении Мамии ничего не изменилась. В школе она по-прежнему образцовая ученица, и, кажется, она не собирается раскрывать свою скрытую сторону в течение дня.

Но я ошибался и слишком недооценивал её.

А всё из-за того, что Мамией и я обменивались короткими диалогами, от которых мне становилось не по себе.

По мере продвижения уроков мы переписывались на краю тетради или общались друг с другом с помощью смсок одним-двумя предложениями на телефонах.

Но большинство этих смсок, как правило, напирали от неё, поэтому каждый раз мне становилось жутко.

До меня не доходило никаких слухов о распространении фото, ни о фотосессии с Мамией после занятий, так что она не лгала, когда сказала, что не будет распускать это в том случае, если я буду держать свой язык за зубами.

Хотя на данный момент я чувствую себя спокойно, я догадываюсь, что будущее этих отношений будет продолжаться, и от этого у меня болит желудок. Хотя моя обыкновенная школьная жизнь всё ещё стабильна, я всё так же оставался в уязвимом положении, и не было похоже, что скоро что-то изменится.

— Сегодня мы вместе дежурим, да?

Я не ожидал, что это утро будет таким утомительным, так что всё, что я мог сделать после классного часа, это ответить «да» на слова Мамии и кивнуть.

Наша школа в основном назначает дежурными тех, кто сидит рядом друг с другом. Вот почему сегодня я оказался с Мамией…… впрочем, не скажу, что мне это совсем не нравится.

Потому что обычно Мамия — отличница, на которую можно положиться, так что ничего не пойдёт не так. Как напарница она надёжна и высокоэффективна, она такой человек, который заставит любого чувствовать себя очень расслабленно.

Дежурство включает в себя приветствие в начале и конце урока, протирание доски после занятия, ведение журналов, доклад перед классным руководителем и уборку перед уходом домой.

Работы не так уж много, но это достаточно важные дела и ими нельзя пренебрегать.

Кроме того, я изначально я не хотел нагружать Мамию, ведь ненавистная реакция со стороны окружающих будет для меня куда страшнее.

Я не хочу становиться серой вороной класса.

…… На уроке математики я украдкой глянул на Мамию, что сидела рядом со мной.

В этот самый момент Мамия была сосредоточена на слушании урока и переписывала в свою тетрадь то, что было на доске.

— Мамия, можешь решить эту задачу?

— Да.

Услышав, как пожилой учитель математики окликнул её, Мамия встала и подошла к доске, чтобы решить задачу. Вскоре после её решения, учитель сразу обвёл ответ, который она записала мелом, и начертил круг.

— Хорошо, правильно.

Мамия поклонилась учителю и вернулась на своё место, снова переведя взгляд на доску. Я правда завидую этой отличнице, которая не растеряла свою концентрацию.

Но увы, эта мысль продлилась недолго.

Мамия легонько потянула меня за локоть и показала слова, написанные на краю тетради.

«Когда я поклонилась ты увидел моё бельишко, да?».

Я уже и не знаю, что про неё думать.

Она с такой серьёзностью ответила на вопрос учителя, но у неё есть время думать о своих интимных местах? …… Она реально потаскуха.

Я не знал, что её ответить, и затем Мамия снова показала мне написанный текст.

«Кстати, сегодня на мне белое бельё на шнуровке».

Я удивлённо посмотрел на Мамию, и она многозначительно посмотрела на меня.

А после……  Мамия ущипнула юбку правой рукой и стала поднимать её. На мгновения мой взгляд уцепился на её бёдрах в колготках с градиентными линиями, но, поняв, что это замысел Мамии, я быстро перевёл взгляд обратно к доске.

Я хотел было сделать вид, что мне это до лампочки, но Мамия ткнула меня в локоть и показала свою тетрадь.

«Хочешь увидеть?».

…… Этой девушке уже ничем не помочь.

Что она, чёрт возьми, такое съела, чтобы ей взбрело в голову показывать свой пышный зад мальчику в классе, что сидит по соседству? Я знаю, что она просто дразнит меня, но она и правда может пойти на такое.

Ведь она такая девушка, которая угрожает другим, дав потрогать свою грудь, чтобы сохранить свою тайну.

Хотя…… только потому, что Мамия сказала, что на ней белое нижнее бельё, не было никакой гарантии, что она правда его носит. И пока я не знаю, правда это или ложь, это всё ещё было состояние кота Шрёдингера.

В любом случае, мне даже не хотелось смотреть.

«Хватит дразнить меня, ты его всё равно не покажешь, разве нет?».

Я показал Мамии то, что написал сбоку на тетрадке, и Мамия сразу написала снизу.

«Можешь посмотреть, если хочешь. Я от этого не потеряю ни грамма мясца».

«Эй», — когда я повернул голову, я понял, что допустил ошибку, всё-таки мою реакцию было невозможно скрыть.

А вот Мамия, с другой стороны, озорно ухмыльнулась, наслаждаясь моей реакцией, и ждала моего следующего ответа.

Разумеется, я могу понять о чём говорит Мамия. Её мякоть не исчезнет, даже если я гляну на неё. Но нельзя же вот так не задумываясь показывать всё кому попало.

Я ведь всё-таки…… тоже мужчина.

А если это трусики Мамии, красивой девушки, которая безупречна с точки зрения внешности, то эта редкость очевидна и дураку. Готов поспорить, это такое зрелище, от которого у мужчин потекут слюнки.

Придя к такому умозаключению, я писал «я не стану», и тут…

— … А теперь Айсака. Реши следующую задачу.

Как будто подгодав момент, учитель математики позвал меня по фамилии.

— Айсака, поторопись.

— А, хорошо.

Я в спешке встал, и Мамия протянула мне небольшой блокнот. У меня сейчас не было времени на разговоры, но там был написан идеальный ответ на задачу, которую меня позвали решить.

Я взял блокнот со смешанными чувствами, подошёл к доске и переписал ответ. После того, как учитель проверил мой ответ он сказал: «Правильно. Задача была сложной, но ты решил её очень хорошо».

Получив похвалу от учителя, я вернулся на своё место с толикой смущения.

Хотя я чувствовал себя побеждённым, я всё же прошептал «спасибо» Мамии.

Хотя внутри меня царил конфликт, факт оставался фактом — на сей раз я получил от неё помощь; так что я не всецело ненавижу Мамию в её роли отличницы.

Если спросить меня, ненавижу ли я истинную натуру Мамии, которую она скрывает, то я не могу сказать однозначно на этот счёт.

Но как только я увидел запись в тетради, я быстро отбросил эту идею.

«Теперь за тобой должок».

Я ненавижу её, определённо.

— Эй, Акито~ давай пообедаем вместе~

После четвёртого урока Нацу пришёл со своим бэнто.

— Удивляет, что ты приглашаешь меня обедать с тобой, разве Татара не против?

— Не против. Она сказала, что хочет поесть с подружками.

— Ладно.

Я освободил переднюю половину парты, а Нацу взял стул с места напротив меня и сел лицом ко мне. После этого она открыл свой бэнто и с удовольствием стал есть его.

— Кстати, ты о чём-то разговаривал с Мамией во время урока?

— М-м…… э?

— Это что за ответ такой? Так что-то и правда было, да?

Увидев мою реакцию, Нацу улыбнулся.

Сразу после этого я огляделся по сторонам, дабы убедиться, что никто не слушает нас, и увидел, что Мамия обедает со своими подругами на дальних местах. Пока мы не говорим здесь громко, нас не должны услышать.

Я тоже ошеломлён, поэтому, пожалуйста, прости меня за столь странный ответ…… но если я не сохраню секрет, я умру в обществе, так что я не могу сказать правду.

И даже если я расскажу правду, о чём мы разговаривали во время урока, сколько людей поверят в моё оправдание?

Исходя из ошеломляющего авторитета Мамии в школе, Нацу тоже не поверит в это.

— Ничего не было. Если ты и видел, как я говорил с Мамией, то это, должно быть, было когда учитель вызвал меня решить задачу, а она помогла мне решить её.

— Хм-м…… совместная работа тет-а-тет с невинной и красивой девушкой в классе, да?

— Ты специально подбираешь странные формулировки?

— Просто что б ты знал, для большинства мальчиков у тебя завидное местечко.

Как и сказал Нацу, эта красивая девушка, которую называют невинной и милой, конечно, пользовалась популярностью. До меня доходили слухи, что ей признавались не только наши одноклассники, но учащиеся из старших классов.

Однако у Мамии никогда не было парня. «Раз так, у меня должен быть шанс» — мальчики, которые бредили таким, признавались Мамии и в итоге их бесповоротно отшивали.

А что я? В целом, я считаю, что она симпатичная, но я стараюсь с ней не связываться, если это возможно. Даже такие вещи после школы казались мне нудятиной.

Если бы я не увидел Мамию в классе в тот день, я бы не знал, что рядом со мной сидит демон, и я всё ещё мог бы жить спокойной и мирной школьной жизнью. Ну почему реальность так жестока?

— Ну, у меня есть Хии, так что мне на это всё равно.

— Да-да, спасибо, что показал мне свою настоящую сторону.

— Какой же ты безразличный. Я, конечно, не уверен, но может тебе не нравится Мамия?

— …… Ну, скажем так, она меня не раздражает. И начнём с того, что я даже не рассматриваю её как любовный объект. Уж ты-то должен знать, Нацу.

Я взглянул на него полуоткрытыми глазами и отпил кофе с молоком из пакетика.

Нацу — один из немногих, кто знает о моём мрачном прошлом и недоверии к женщинам. Благодаря Нацу я могу в какой-то степени разговаривать с девушками. Он приходит ко мне с Татарой почти каждый день, чтобы поговорить со мной, так что я, по крайней мере, могу поддерживать ежедневные разговоры.

Я не могу отрицать, что это похоже на лечение сильнодействующим препаратом, но поскольку результаты были довольно-таки благоприятными, я ему очень благодарен; но я всё же надеюсь, что он не будет постоянно говорить «девушки потрясающие» или что-то в этом роде.

Нацу легонько пожал плечами и посмотрел на меня слегка удивлёнными и пустыми глазами.

— А почему ты так быстро сдаёшься? Дай себе побольше насладиться юностью. Ты ведь не участвуешь в клубной деятельности, а значит, единственное, что тебе остаётся, — это найти себе девушку, или нет?

— Тебя послушать, так школьная жизнь как будто состоит только из клубных занятий и девушек. Мне твоя помощь ни к чему.

Я всегда думал о старшей школе как о месте, где можно учиться, поэтому трудно сказать, что я странный.

Нет, странным должен быть Нацу.

Так и должно быть.

И это не зависть.

К тому же, если бы мне нравилась Мамия, я бы испытывал сложные чувства. Если бы я знал, что человек, который мне нравится, это девушка, которая постит сексуальные селфи в соцсети…… что ж, я могу себе только глубоко посочувствовать.

А даже если бы это было не так, я бы пришёл в себя после такого обращения с Мамией. Хотя, как по мне, это откроет новые двери для некоторых людей. Люди — существа с тяжёлой кармой.

— И всё же…… я надеюсь, что ты сможешь найти ту, с кем ты можешь встречаться.

— А какой тебе с этого прок, если у тебя самого уже есть девушка?

— Я хочу пригласить тебя на двойное свидание со мной.

Ну и шуточки у него. Я не приму это даже как отговорку.

Просто пойти на свидание или что-то в этом роде. Почему он специально хочет устроить свиданку с двумя парами? Он хочет похвастаться: «Мы так близки друг другу…», — или что-то типа того? Я не совсем понимаю мотивацию нормалов.

— Если тебе захочется девушку, обращайся ко мне. Я взращу в тебе популярного человека.

— Такая возможность никогда не представится.

Поскольку я застрял в ловушке собственного прошлого, я не хочу связываться с такой вещью как любовь.

И всё же, когда Мамия показывала мне своё нижнее бельё, я всё-таки был потрясён, а моё сердце беспомощно колотилось, как бы я не старался сдержать его. У меня был аргумент, потому что внешность Мамии показалась мне милой. Но когда я подумал о её внутреннем мире, мо1 настроение становило тонким, что было совершенно невероятно.

И пока мы так болтали, я и Нацу доели свои бэнто.

До конца перерыва оставалось двадцать минут…… и как раз когда я уже собирался хорошенько расслабиться, Мамия, которая тоже пообедала, вернулась на место рядом со мной.

— Ладно, мне тоже пора возвращаться. Удачи!

На лице Нацу появилась добродушная улыбка. Из этого его взгляда я мог понять, о чём он подумал, но я всё ещё смотрел, как он уходит. «Ха-а», я с облегчением выдохнул.

— О чём ты только что говорил с Сисикурой?

Спросила Мамия как шпионка, и мои глаза пересеклись с её круглыми зрачками. Освежающие, мягкие и глянцевые чёрные волосы ниспадали между партой и грудью Мамии.

— …… А почему ты спрашиваешь?

— Потому что он только что посмотрел на меня.

— …… Я не сказал ему ничего такого. Он просто спрашивал, о чём я недавно с тобой говорил и почему у тебя нет парня, ну и всё в таком духе.

— А, вот оно как. Так ты тоже любишь болтать о таком. Ну, тут нечего гадать, мне просто никто не нравится.

— Значит ты не против, если я скажу ему?

— Не против.

Сказала Мамия с улыбкой, и после этого на мой телефон пришло уведомление.

«Я не имею ничего против, когда мне признаются, но меня всегда спрашивают: «Тебе кто-нибудь нравится?». Это очень раздражает».

Эх…… не так просто быть популярной. Понимаю, с таким отношением красивой девушке тоже приходится нелегко.

Затем пришло другое уведомление.

«Значит, ты очень счастлив, Айсака? Ты во мне заинтересован?».

…… Что ж, это правда.

Не сказать, что это не совсем ошибочно, но меня не так легко соблазнить, как она думает. Но это не значит, что я питаю какие-то страстные чувства к этому высокогорному цветку, потому что это применимо ко всем мужчинам в целом.

— Айсака, так мои дразнилки работают, да?

— !

Она внезапно прошептала мне это на ухо, и ощущение её лёгкого дыхания, коснувшегося моего уха, заставило мои плечи дёрнуться. Затем я снова услышал её хихиканье, и нахмурился.

Оно и понятно, это же обеденный перерыв.

Очевидно, она не хочет портить себе имидж отличницы.

— В чём дело?

— …… Ни в чём.

После добросовестного дежурства сегодняшние уроки также закончились.

Большинство моих одноклассников собрали вещи на клубные мероприятия или пошли из школы и вскоре покинули класс. Единственными, кто остался в классе были Мамия и я, у которых ещё были повседневные обязанности.

— Давай убираться.

— Ага.

Мамия, казалось, намеревалась оставаться в своём режиме отличницы, поэтому я кивнул на её слова и начал убирать класс. Я начал с того, что подмёл пол веником, протёр классную доску и вынес скопившийся мусор в мусоросборник, что находился на улице.

Стоял октябрьский полдень.

Прохладный ветер коснулся моих щёк, и я почувствовал лёгкий озноб. Вернувшись в класс, я случайно наткнулся на Мамию, которая только что выходила, чтобы передать журнал нашему классному руководителю.

— Ты всё сделал?

— А ты не видишь? Я ведь тоже дежурный.

— Ты такой серьёзный, я думаю, это очень замечательно.

— В этом нет ничего серьёзного. Любой бы поступил так же.

На самом деле, когда она сказала, что я очень серьёзно отношусь к своим обязанностям, у меня защекотало сердце. Как по мне Мамия работает гораздо усерднее и серьёзнее, кроме того, по сравнению со мной, она более открыто общается с классруком.

— Я так понимаю, можно сказать, что наше дежурство закончилось.

Как будто её режим отличницы закончился, она вытянулась и обнажила свою внутреннюю сторону. Её тон голоса также стал легче, а атмосфера полностью изменилась.

Улыбка, появившаяся на её лице, была подобна цветку, но для меня она ничего не значила.

Ю Мамия — девушка с секретным аккаунтом, она та, кто угрожает мне, как будто ничего не произошло. С ней лучше быть настороже.

Собирая вещи домой, Мамия сказала:

— Кстати. Я довольна реакцией на фотки, которые мы вчера сделали. У них очень хороший отклик.

Мамия с радостью рассказала мне об этом. Мамия также отправила мне фотку, которую я вчера сделал.

Хоть она и сказала, что у них хороший отклик, я, честно говоря, не знал, как мне на это реагировать, и не хотел думать о том, какой отклик она получила на свой аккаунт.

— Хорошо.

— М-м-м, значит, ты снова мне поможешь, да?

— Тебе не кажется, что принуждать других к чему-то — это неправильно?

— Ну да, ты прав.

— Не признавай этом так откровенно.

— Что ж, хочешь сегодня пойти домой вместе со мной?

Я, пойти домой с Мамией?

— …… Нет, мне от этого только хуже.

— Почему? Разве неплохо поговорить с кем-то?

Может и так, но…… если я пойду домой с Мамией, мне будет не по себе, когда вокруг нас будет столько глаз.

И у меня будут проблемы, если кто-нибудь из школы увидит нас, и я не хочу тратить свою энергию по дороге домой.

— А если я откажусь?

— Тогда я выложу фотку.

— Ответила с ходу даже не дав право голоса.

— Э? Айсака, ты разве не хочешь пойти домой с такой милой девушкой, как я?

— Обычно никто бы не назвал себя милой.

Почему она не сомневается в собственной внешности?

Я признаю, что Мамия мила, но она же говорит про себя, понимаете? Может быть, она стала уверена в себе именно из-за объективной оценки. Вот если бы я сказал, что я «красив», надо мной бы поржали и заклеймили нарциссом.

Сам не знаю почему, но такая мысль вызывает у меня отвращение к себе.

Мамия сердито посмотрела на меня. Но в действительности она не сердилась, и было видно, что примерно наполовину это было игрой.

— Раз мы делаем это экспромтом пойдём куда-нибудь в молодёжное местечко?

— Я не хочу, чтобы меня использовали как кошелёк.

— Да кто я, по-твоему, такая?

— Лицемерка, которая необоснованно угрожает другим и у которой не всё в порядке с головой.

— Эй! Это уже перебор…

Когда я честно высказал ей всё, что о ней думаю, Мамия закрыла лицо обеими руками и слабо заплакала. Я знал, что это крокодиловы слёзы, поэтому просто игнорировал её. Чтобы Мамия, которая без конца ​​угрожала мне, сразу заплакала из-за чего-то подобного — да быть такого не может.

— Так вот как ты всё время думал обо мне!?

— Ну, кто знает.

Мамия подняла голову, и, конечно же, от её слёз не осталось и следа.

Вскоре после этого на её лице появилась озорная улыбка.

— …… Эм, а это рядом с моим домом?

— А откуда мне  знать, где твой дом.

— И то верно.

— Наверное, твой дом в другой стороне. Ведь я ни разу не видела тебя по дороге домой.

— Значит, я только зря потрачу время, иди скорее домой.

— Сейчас осень, и после пяти часов уже становится темно. И ты всё равно собираешься оставить слабую старшеклассницу одну? На меня же могут напасть какие-нибудь плохие парни, понимаешь?

Так-то всё гладко сказано. Но…… по сравнению с этими ублюдками, разве Мамия не зловещее них?

Даже если это она сделает что-то неправильное, она всё равно решит пригрозить кому-то в такой ситуации, так что такой человек не может быть добрым, верно?

— Ну что ж, пойдём вместе!

— Эх, погоди минуту.

Чтобы не отстать, я тоже накинул на себя сумку и бросился к Мамии, которая махала рукой у двери класса.

◆

— С объективной точки зрения я довольно милая, правда?

— …… Ну, объективно говоря, это так.

— Ты проводишь время после школы с такой красоткой, но я не вижу улыбки на твоём лице, меня беспокоит, что мои чары на тебе не работают.

— А ты подумай, чья это вина.

Я потёр брови левой рукой и поднёс шоколадный торт, нарезанный вилкой на небольшие кусочки, ко рту. Его влажная текстура и насыщенный шоколадный вкус растекались по всему рту, что немного сняло моё меланхолическое настроение.

Затем я сделал глоток чёрного кофе, который был кисло-горьким, и легко вздохнул.

По какой-то причине мы зашли в кафе, чтобы вместе отдохнуть по дороге домой. Само собой, моему сердцу не удавалось расслабиться…… хотя заказанные вкусный шоколадный торт и кофе съедались.

Мамия, сидевшая напротив меня, заказала чизкейк и чай с лимоном и с удовольствием наслаждалась ими.

— Что? Даже если ты продолжишь так глазеть, я всё равно не поделюсь с тобой.

— Да нет, мне просто немного любопытно какой у него вкус.

— Хм-м-м……… тогда давай поделимся едой?

Небрежно предложила Мамия. Я не ожидал, что она примет это так просто, поэтому я был готов передать свою тарелочку шоколадного торта Мамии.

— Почему бы нам не покормить друг друга?

— А ты не можешь просто поесть нормально?

— Но разве так не скучно? Я хочу увидеть панику на твоём лице.

— Я, по-твоему, младшеклашка?

Причина оказалась ещё более детской, чем я мог предположить.

И куда делся её образ отличницы…… будь добра, притворяйся и передо мной такой приличной.

— Айсака, если хочешь, можешь покормить меня «а-а-ам».

— Звучит как игра в наказание.

— Э? Я уверена, что для такого человека как ты, кто не популярен, у кого нет девушки и кто живёт крайне серой юностью, этот опыт намного ценнее золота, серебра и сокровищ в этом мире, разве нет?

— Знаешь, твоё представление обо мне просто убивает. Всё, хватит дразнить меня, бери торт, а дальше сама…

Я устал говорить Мамии то, да это, и вместо этого протянул ей тарелку с шоколадным тортом, словно для того, чтобы сменить тему.

Однако Мамия перевела взгляд на шоколадный торт, а потом недовольно посмотрела на меня.

— Айсака, ты хочешь, чтобы я так растолстела?

— Мне вообще на это пофиг. Да и вряд ли много наберёшь от шоколадного торта.

— ……

Я сказал это без задней мысли, и фоновая музыка с ощущением безмолвного давления заполнила пространство.

— …… Я понял. Можешь съесть сколько хочешь, а я съем остальное.

В итоге, я пошёл на компромисс. Моя попытка растопить лёд, похоже, не сработала, Мамия томно вздохнула в ответ и сказала:

— Тогда нам незачем было приходить сюда вместе…… давай, открой рот.

Мамия разрезала кусочек своего чизкейка и протянула его мне.

Только не говорите мне, что она хочет, чтобы я его съел? Я подозрительно посмотрел на Мамию, ставя под сомнение её здравомыслие, но она направляла вилку к моему рту. Уголки рта Мамии слегка приподнялись, и она сказала:

—А~~

Сладкий голос заставил меня открыть рот.

Поскольку она делала это с такой мягкой улыбкой, мне показалось неправильным отказываться.

То, что показывает Мамия, — это облик отличницы, но то, что она скрывает, — это её истинный облик, скрывающийся за ним. Видя мою реакцию прямо сейчас, она должна быть достаточно довольна в душе.

Но…… в такой ситуации у меня нет иного выбора, кроме как поесть. Да Мамия не отстанет, пока я не съем кусочек, верно?

Взгляд Мамии в это время казался нежным, вернее, он как будто смотрел мне в душу. Мне кажется, наши внеклассные встречи создавали впечатление, что у нас установились отношения превосходства и неполноценности.

По-другому никак.

А если никак, то это искреннее извинения. Мамия тоже должна это понимать.

Я решился, собрался с мыслями, сделал несколько глубоких вдохов, а затем открыл рот, чтобы взять чизкейк себе в рот. На мгновение густая йогуртовая сладость, смешанная с характерной кислинкой, медленно растворилась под теплом моего языка.

Я медленно смаковал его, жевал и проглотил.

— …… Вкусно.

— Правда? Всё-таки, это был непрямой поцелуй.

— Можешь перестать говорить такое, что меня не волнует?

— Но ты всё равно съел его, даже если стараешься не волноваться из-за этого.

— Перестань навязывать это мне.

Мамии использовала собственную вилку, чтобы заставить меня съесть её чизкейк…… так не лучше ли было одолжить мою вилку?

— Ну, мне на это как-то всё равно…… но я не хочу, чтобы ты меня неправильно понял, поэтому я должна сказать тебе, что я не со всеми так обращаюсь.

— Разве ты не понимаешь, что то, что ты только что сказала, может привести к серьёзному недоразумению?

— Значит ли это, что я тебе нравлюсь?

— Если ты можешь сказать то же самое, оглядываясь на то, что ты говорила и делала раньше, я бы правда хотел похвалить тебя за это.

— До чего же ты высокомерен?

Когда я ответил, Мамия приложила руку к подбородку, как будто задумавшись, а затем пробормотала:

— Хм-м-м…… так может я тебе нравлюсь?

— Да ты поехавшая.

На каком основании ты можешь прийти к такому выводу, что не так с твоим мозгом?

Пока я серьёзно думал о том, как мне понять Мамию…

— Ну да ладно. Почему бы тебе не покормить и меня?

Мамия завела прядь волос за ухо, открыла рот так, что это не портило её миловидности и красоты, и опустила веки, словно ожидая поцелуя.

Что она делает? Мне что, тоже накормить её?

В тот момент, когда она встала, я не знал, что она будет делать.

Неохотно я поднёс вилку с шоколадным тортом ко рту Мамии. Она открыла рот, чтобы взять в рот вилку, затем медленно сомкнула маленький рот, и шоколадный торт аккуратно исчез в нём.

Мамия медленно прожевала его, проглотила, а затем нежно улыбнулась мне.

— Сладко, немного с горчинкой, но вкусно.

Она сказала это естественным тоном.

Её глаза остановились на мне, и мне показалось, что мою грудь проткнули, как булавкой.

Эта милая улыбка вторглась в мой мозг, Мамия, которая всегда была добра ко всем, навеяла воспоминания о прошлом, но я тут же смыл эти чувства горьковатым привкусом кофе.

Вот только…

— …… Извини. Тебя это раздражает?

Круглые зрачки Мамии были наполнены беспокойством от всего сердца, она опустила брови в извинении и спросила.

Это так заметно на моём лице?

…… Эх, как же это бесит.

— Не особо.

Мамия казалась безмолвной, но я видел, что сейчас она смотрит на меня немного взволнованно.

Не в силах смириться с этой неловкой ситуацией, я немного сожалел о том, что, возможно, сказал что-то не очень приятное, но для меня это была непростая тема для разговора.

Мой секрет так же трудно раскрыть, как и причину, по которой Мамия выкладывает фотографии своего тела в соцсеть, про которые никто не знает. Должно быть, Мамия тоже так думала и ничего не сказала.

— …… Давай быстро доедим и пойдём. Будет нехорошо, если стемнеет.

— Да, ты права…

Мамия неловко кивнула и доела остаток торта, выглядя немного прямолинейно. В этот период времени между нами не было разговоров, и всё, что мы могли слышать, это фоновая музыка в кафе.

Когда мы оба оплатили свои счета, я решил проводить Мамию до дома. Просто мне казалось, что это не было хорошей идеей — отпускать Мамию домой одну в темноте, но у меня не было никакого мотива.

Хотя ещё не было и шести часов, но осеннее небо уже померкло. Малиново-красный цвет вечернего солнца и тёмно-синий цвет, знаменующий приход ночи, постепенно сливались и растворялись.

— Спасибо, Айсака. Ты беспокоишься обо мне?

— Отчасти, да. Будет неприятно, если ты во что-то вляпаешься.

— Ясно.

Её голос был спокоен.

Её вид слева от меня заставил меня чувствовать себя немного неловко, но я ничего не мог с этим поделать, поэтому я повернулся лицом вправо.

Поскольку я заставил Мамию чувствовать себя некомфортно, я не знал, как с ней взаимодействовать дальше.

Я не припоминаю, чтобы когда-ниубдь так холодно реагировал на кого-то из школы, но я понял, что это потому, что ещё ни одна девушка никогда не была так близко ко мне, кроме Мамии.

По-видимому, моё недоверие к женщинам не исчезло.

— Я так понимаю, будет лучше, если я не стану спрашивать почему ты так только что сказал, не так ли?

— Это будет очень полезно. А ещё будет полезнее, если ты удалишь ту фотку-улику.

— Первая половина твоего предложения уместна, но не вторая, не думаешь? И, видишь ли, невозможно стереть все данные или что-то ещё, так же, как и мои фотографии.

Мамия слегка улыбнулась и посмотрела на небо. Я не мог не посмотреть вместе с ней; кажется, первая звезда осенней ночи уже ярко сияла.

Когда подул холодный ветер, я засунул руки в карманы школьной формы, чтобы согреться.

Октябрь.

«Не успею я оглянуться, как наступит зима», — подумал я про себя, пока звучали мои шаги.

— Честно говоря, это первый раз, когда у меня есть друг, с которым я могу так откровенно поговорить.

— Твой тон голоса и атмосфера отличаются от тех, когда ты в школе.

— Да, я не уверена, что могу обсудить такое с другими лицом к лицу. Потому что анонимные девчонки любят делать всякие запретные вещи. Я просто загружаю свои фотки, но таково общее мнение общества.

Это не так уж сложно понять. Женщины, которые имеют отношения со взрослыми мужчинами и берут за это деньги, вот такой образ у меня сложился относительно девушек-анонимок…… и я уверен, что другие думают так же.

— Я тоже признаю, что это так. Но я не стремлюсь встречаться с такими людьми, и я никогда не делала ничего подобного.

— …… Знаешь, негоже говорить о таком с тем, кто даже не твой парень, я даже не знаю, что на это ответить.

— Ну, ты же девственник, как-никак.

— Разве такая манера речи не вводит в заблуждение? Эй, мы вообще-то на улице.

— Нас всё равно никто не услышит.

Я огляделся, чтобы убедиться, но, как и сказала Мамия, никто не обращал на нас внимания. Но даже так, это не то, что можно небрежно обсуждать на улице.

— Мне по барабану, девственник ты или нет, но я часто слышу о девушках, у которых есть богатый подобный опыт. Я правда восхищаюсь тем, что они осмеливаются на это.

В этих словах чувствовалась глубокая сентиментальность. Думаю, она выразила свои искренние чувства.

— Ты им завидуешь?

— Я чистая девушка. Я хочу, чтобы мой первый раз был с тем, кто мне очень нравится…… ну, вряд ли для меня это станет возможным.

— Не думаю, что это предрешено.

— Я не могу понять любовные темы, когда девочки из класса обсуждают их. Да, у меня есть интерес к любви, но я не могу влюбиться в кого-то другого, если я притворяюсь той, кем не являюсь.

— Потому что ты не хочешь, чтобы другие знали, кто ты на самом деле?

— Правильно. Так что в итоге, ты единственный, кто может видеть меня такой.

Чтобы стряхнуть унылое настроение, Мамия слегка высунула язык и показала моську.

Не может влюбиться в кого-то другого……? У нас разные причины, но её чувства схожи с моими.

Как вы можете влюбиться, если вы не можете никому доверять? Кстати говоря, кроме моей старшей сестры и матери, единственные представительницы противоположного пола, с которыми я могу нормально разговаривать, — это Мамия и Татара.

И с каждой из них я могу быть уверен, что никаких романтических отношений у меня не будет.

— Ты сожалеешь об этом?

— У меня нет проблем с тем, что случилось со мной в прошлом, но я думаю, что это к лучшему для меня. Мне утомительно всё время носить маску отличницы, и даже после того, как ты узнал мою скрытую сторону, ты не оставил меня, не так ли?

Мамия повернулась ко мне и нежно посмотрела на меня, расслабив щёки.

Я почувствовал, что у неё более доверчивый взгляд, и, хотя меня одолевало чувство, что что-то застряло у меня глубоко в горле, я решил проигнорировать это и выдавил из себя слова.

— …… Моему удивлению нет предела, и мне по-прежнему хочется разорвать с тобой отношения.

— И это при том, что ты с такой радостью лапал мою грудь.

— Я не так уж и радовался этому, ясно? Я просто подумал…… что она немного мягкая.

— Хочешь снова потрогать её?

— Нет уж, обойдусь.

— Правда? Это потому, что ты сексуально возбуждаешься, когда делаешь это в классе……? Прости, я не замечала.

— Ты совершенно неправа, и тебе следует перестать говорить то, что легко неправильно поймут в общественном месте, ясно?

Пожалуйста, по крайней мере, обращай внимание на взгляды и внимание окружающих. Хотя сейчас рядом никого нет.

— …… Ну и, где твой дом?

— Он уже там, в смысле, ты можешь видеть его прямо сейчас перед собой.

Мамия указал на здание перед нами, которое постепенно приближалось.

Это был самый обыкновенный многоквартирный дом…… Вернее, я живу в нём. Чего? Мамия и я живём в одной кондоминиуме? Но мы же ни разу не виделись. Я не знаю, везение это или нет, но время было чересчур неудачным.

— Айсака, так ты тоже здесь живёшь? Если не затруднит, почему бы тебе с этого момента не ходить со мной домой?

— Судя по тому, как ты говоришь, ты знала об этом с самого начала, да?

— Ага, я видела тебя раньше.

…… Я прямо-таки чувствовал, что не удивлюсь ничему, что бы она ни сказала. Мне казалось, что она получила от меня в одностороннем порядке слишком много информации.

И после этого мы снова будем вместе……?  Просто думая о том, что со мной будет, если об этом узнают в школе, мне становится страшно.

Не исключено, что меня будут преследовать и злословить, обвинять в ложных отношениях с Мамией или подвергать нападкам со стороны радикалов.

— Мне тут интересно, а со сколькими другими людьми ты хорошо ладишь в школе?

— Не знаю, должна ли я говорить так про себя, но я в основном одинокая волчица, наверное. Я не могу сказать, что те, с кем я обедаю, не мои друзья, но я не хочу рисковать понапрасну. Когда мои одноклассники просят меня сделать что-то, я просто извиняюсь и говорю, что иду на урок…… и они соглашаются.

— Хорошо, что ты справляешься.

— Это просто моя маска отличницы. Кстати, как тебе всё это? Это же веселее, чем идти домой одному, да?

Веселее?

У меня не так много людей, которых я могу назвать друзьями. У меня есть только Нацу и Татара. Но я всегда иду домой совершенно в другом направлении, чем они. Я уверен, что сейчас они оба счастливы, держась за руки и, вероятно, вместе идут домой.

Если я поищу, наверняка найдутся одноклассники, которые ходят в том же направлении, но я бы не стал приглашать их идти вместе. Я не очень хорошо лажу с людьми, да и у меня нет никаких жалоб на одиночество.

Впрочем, будет не так уж плохо идти домой, болтая по дороге, как я сделал это сегодня. Моей собеседницей будет Мамия, и я всё ещё надеюсь, что кто-нибудь поможет мне в этом вопросе.

Когда я думаю, что она делает всё это ради слежки за мной, я могу это понять.

Поскольку у нас обоих есть секрет, мы с Мамией неразлучны; возможно, это не то же самое, что и «судьба», но это близко к ситуации, когда мы держим друг друга за спасательный круг.

Пока я держу это в секрете, Мамия не предаст моего доверия, и я в этом уверен.

— Тогда пиши мне, когда будешь идти домой.

— Чтобы одноклассники не заподозрили нас?

— Именно так.

— Хм. Думаю, было бы гораздо веселее заставить их немного неправильно понять.

— Ты дьявол?

http://tl.rulate.ru/book/88799/3012647