Готовый перевод The Universe’s Number One Healing Baby / Целительный Ребенок Номер Один во Вселенной: Глава 5: Маленький глупый ребенок

## Глава 5: Маленький глупый ребенок

— Хуа Я, Хуа Я, иди сюда! — Чжан Си, ощутив горячий лоб малыша, обратился к женщине, перекусывавшей в стороне. — У него жар.

Хуа Я мгновенно вскочила и подбежала к ребенку. Чжань Рао, прервав доклад подчиненного, тоже подошел к Чжань Си. Громкий зов Чжан Си собрал вокруг них небольшую толпу. Хуа Я не позволила им приблизиться, опасаясь, что жаркий воздух ухудшит состояние ребенка. Она попросила отойти, найти градусник и жаропонижающее. Однако после долгих поисков обнаружили лишь немного взрослых антибиотиков и жаропонижающих. О термометре и речи не было.

— Я читала инструкцию, эти взрослые лекарства слишком сильны для него. Хуа Я, ты же раньше лечила болезни? Неужели не можешь придумать другой способ сбить жар? — спросил Чжан Рао.

Хуа Я посмотрела на ребенка, которого держала на руках. Лицо малыша было красным от жара, он хныкал. Она нахмурилась:

— Раньше я лечила болезни коров и овец моей семьи.

Если бы те умирали, родители просто снимали с них шкуру и ели. Если бы этот редкий гениальный ребенок умер во время ее лечения, покойные родители, вероятно, пришли бы к ней во сне и прокляли.

Группа была в растерянности. Чжан Рао мог лишь приказать:

— Пусть Сяо Шэн увеличит скорость корабля и ищет город, где можно вылечить ребенка.

— Да.

Сяо Шэн, отвечающий за управление кораблем, лихорадочно искал место для посадки. Остальные ломали голову, пытаясь найти способ сбить жар. Малыш, о котором все беспокоились, мучился от жара, которая усиливалась с каждой минутой. Боль от лихорадки стала невыносимой, Цзянь Нин закричал, закрыв глаза. Маленькие пухлые ручки тянулись в воздух, словно пытаясь схватить что-то.

Чжан Си быстро протянул руку, но Цзянь Нин лишь раз пожал ее, прежде чем отпустить. Хуа Я неуверенно протянула свои пальцы, но Цзянь Нин лишь раз пожал их, прежде чем отпустить. Он продолжал хвататься, желая ухватить чьи-то пальцы, но, сколько ни старался, ничего не мог ухватить.

— Вувуву...

Цзянь Нин печально заплакал, открыв рот, пытаясь выкрикнуть имя... Хуо Линь. Он хотел Хуо Линь. Воспоминания о Хуо Линь в его голове начали расплываться от боли, как кадры картины, внезапно затопленные приливом. Цзянь Нин боролся, протягивая свои пухлые руки, чтобы схватить эти воспоминания. Слезы заливали его лицо, веки покраснели и опухли. Непонятно было, от чего это произошло — от сильного плача или от жара, но на руках у Хуа Я его дважды вырвало. На этот раз это была желтая вода.

Чжан Си увидел желтую воду, которой рвало Цзянь Нина, и побледнел.

— Босс, вы еще не нашли место для причала? Если он не попадет в больницу в ближайшее время, он умрет!

Хуа Я попросила кого-то принести спиртное, надеясь использовать физический метод снижения температуры из древних времен, но на Цзянь Нина это не подействовало. Он закрыл глаза, плача почти до одышки. Воспоминания о Хуо Линь продолжали тонуть, и Цзянь Нин, понимая, что не может остановить это, был полон отчаяния и горя. Он не хотел забывать Хуо Линя!

Среди всепоглощающей паники Цзянь Нин наконец открыл глаза. Его глаза, распухшие, словно маленькие персики, были наполнены круглыми слезами, которые падали, словно попадая в сердца каждого. Этот нежный и редкий малыш только что попал к ним в руки и уже был на грани смерти.

Со спокойным выражением лица Чжан Рао пошел сам проверить маршрут. Чжань Си достала из сумки лекарство для взрослых и спросила, держа его в руках:

— Хуа Я, если мы уменьшим дозировку жаропонижающего лекарства, мы можем попробовать заставить его принять немного?

Хуа Я колебалась. Маршрут коммерческого транспортного корабля B33 также был неясен. Этот маршрут был очень отдаленным, и поблизости не было ни одного населенного пункта. Даже если их корабль был быстрым, они были беспомощны в этом пустынном месте.

Цзянь Нин не мог сосредоточиться на людях перед ним. Он беспокойно оглядывался по сторонам, пытаясь найти что-нибудь. Вскоре он увидел украшение, похожее на снежинку.

— Ах! — Цзянь Нин указал на украшение, его голос наполнился слезами. Он посмотрел на Чжань Си, затем снова на украшение в виде снежинки.

Чжан Си понял, что он имел в виду, и пошел, чтобы снять с него украшение. Цзянь Нин взял его, а в следующую секунду схватил украшение и прижал его к своей пухлой руке, как узел корня лотоса. Чтобы оставить след, Цзянь Нин проигнорировал острые края украшения и надавил на него так сильно, что потекла кровь.

Хуа Я увидела это и, задыхаясь, выхватила украшение из его руки. Глаза Чжан Си расширились, и он одновременно встревожился и разозлился.

— Что ты делаешь?! Твоя лихорадка сожгла твой мозг? Ты причиняешь себе боль без причины!

Цзянь Нин успел запечатлеть снежинку, прежде чем его воспоминания полностью исчезли. Снежинки появляются только зимой. Он хотел оставить след снежинки для себя, а потом ждать кого-то, кто родится зимой.

Чжан Си посмотрел на маленького ребенка, который пустил себе кровь, и прежде чем он успел его отругать, ребенок открыл рот, чтобы что-то сказать. Затем его маленькое тело обмякло, а голова упала на шею Хуа Я. Глядя на него, Чжан Си на мгновение почувствовал, что два слова, которые пробормотал младенец, очень похожи на имя другого ребенка, которое он мысленно прокомментировал всего минуту назад. Маленький принц Хуо Линь. Эта мысль была слишком абсурдной, чтобы Чжан Си мог в нее поверить. Он вернулся к своим мыслям и спросил:

— Что случилось? Как он вдруг потерял сознание?

Они не могли остановить корабль, не могли найти врача и не имели нужных лекарств. Эти печально известные космические пираты, известные как самые безжалостные и кровожадные во всей галактике, были совершенно беспомощны перед ребенком. Они не могли ничего сделать.

— Раздавите лекарство и дайте ему одну четвертую часть дозы. — Чжан Рао, вышедший из кабины пилота, глубоким голосом принял решение. — Если мы не дадим ему лекарство сейчас, он сгорит до смерти. Если мы дадим ему лекарство, у него еще есть шанс выжить.

Словно чудо, маленький Цзянь Нин выжил после встречи с ядовитым пауком. Его жизнь висела на волоске, но удача, казалось, решила взять его под свое покровительство. Большие, сильные руки держали его без сознания, а горькое лекарство, влитое в беззащитный рот, вызвало у него рвоту. Время шло, лекарство действовало, и Цзянь Нин, словно из пепла, воскрес, но без прошлого, без воспоминаний.

— Он проснулся! — воскликнула Чжан Си, ее лицо сияло от облегчения. — Лекарство подействовало!

Маленький Цзянь Нин, глядя на чашу с лекарством, решительно оттолкнул ее. Он проснулся и не хотел больше пить горькое зелье. Чжан Си, понимая, что лекарство уже не нужно, подняла его на руки. Малыш, неловко перебирая ножками, словно боялся упасть, но крепкие руки Чжан Си успокоили его.

— Не бойся, я тебя не уроню, — прошептала она, глядя на его милое личико.

Цзянь Нин, раскачиваясь на руках Чжан Си, захихикал, и его смех, словно звон колокольчиков, разнесся по космическому кораблю, принося облегчение и радость.

Космический корабль все еще летел, а Цзянь Нин, одетый в маленькую одежду, рассматривал пролетающие за окном пейзажи.

— Ваа! — восклицал он, прижимаясь к стеклу, каждый раз, когда за бортом появлялось облако.

Все вокруг было ново и удивительно для него. Чжан Си, ущипнув его за пухлые щеки, улыбнулась:

— Ты просто маленький глупый ребенок! — сказала она, и ее слова были полны любви и нежности.

http://tl.rulate.ru/book/88774/2850027