Готовый перевод Инквизитор - Книга 1 Аколит / Инквизитор - Книга 1 Аколит: Глава 2

Слухи о том, что я победил шайку Кота, разлетелись среди соседних улиц буквально за одну ночь. И как свойственно слухам, они были преувеличены. Теперь прогулки по всему нижнему городу стали обычной частью моей жизни . У меня появились друзья с соседних улиц. Такие же выкормыши банд, как и весомая доля детей в этой части города.

Сперва было сложно найти с кем пообщаться, но мы сошлись на теме кораблей. Большая часть детей этой части города просто бредила полетами в космосе и космическими кораблями.

По крышам мрачных бетонных зданий мы все вместе пробирались на закрытую территорию космопорта, поглазеть на корабли.

Они и правда впечатляли. Когда смотришь с экрана телевизора, выглядит конечно интересно, но ничего захватывающего. Но в живую это абсолютно другие эмоции.

Наверное я до конца жизни буду помнить свой первый восторг, когда удалось застать взлет грузового корабля, всего в подпалинах и металлических заплатках, но тем не менее внушающего трепет.

Огромный корабль - пятьдесят метров в длину и пятнадцать в ширину, темно коричневой расцветки ,с пятью внушающими орудиями для защиты от пиратов. А может и для захвата более слабых судов.

Он напоминал мне корабли пиратов из моего далекого детства, с лихой командой сорвиголов , пропивающих все до последней монеты и снова идущих в опасное приключение.

Мы с ребятами забрались как можно выше и наблюдали за взлетом этого металлического чудовища. Казалось старый, но все еще сильный зверь выбирается из логова в последний путь.

Раз в неделю мы обязательно бегали смотреть на новые корабли. Иногда в космопорт , расположенный в нижнем городе, как местные жители называли наши районы-трущобы, можно было увидеть корабли мандолорцев или иных наемников.

Грозные, вселяющие невольное уважение к их обладателям. Они отличались от изысканных яхт, на которых передвигались зажиточные жители верхнего города. Безусловно красивые, но такие бесполезные и никогда не залетающий в грязь и вонь нижнего города.

Жаль времени было мало, а то так бы и сидел целыми днями в космопорте, может и к механикам бы прибился, но увы, дела.

Я рос, а вместе с этим расширялся спектр моих обязанностей в банде. Из обычного мальчика на побегушках, я превратился в новобранца нашей преступной группировки Теневой фронт.

Мама не была довольна тем, что меня впутывают во все это. Сейчас я понимал, что она лучше образована чем ее подруги. И в отличии от них не живет от зарплаты до зарплаты. А стремиться покинуть эту планету или хотя бы накопить денег и переехать в верхний город.

Ее сильно огорчало, когда меня все больше привлекали ко внутренним делам банды. Но это был мой выбор. Не знаю насколько реально было покинуть это болото, так что надо было пробиваться здесь, в криминальном мире этой планеты.

Сперва это вызывало у меня некое отторжение, задним умом я понимал, то чем занимаются все эти люди это злостное нарушение всех законов. Встретившись с ними в старом мире, точно позвонил бы в полицию, предварительно избив их, чтоб не сбежали.

Да, я сам участвовал в нелегальных боях, но одно дело ставить на кон свою жизнь и совсем другое убийства и воровство. Позже я правда выяснил, что в сфере нашей деятельности лежит проституция и игорные заведения. Но тем не менее убийства так же были не редкостью. Далекая далекая галактика уже не казалась мне таким радужным местом, как раньше. Насилие и несправедливость здесь процветали так же как и в моем старом мире, если не сильнее

Но видимо и правда окружение сильно влияет на развитие личности. То что сперва мне казалось неправильным и аморальным, теперь не вызывало практически никакого отторжения. Может дело в том, что несмотря на всю преступность своих действий, эти люди, вернее разумные относились ко мне с теплотой и заботой. Как говорил Босс про нашу деятельность

- Мы не заставляем разумных к нам приходить. Они сами так поступают. Но если кто то обидит моих людей, пусть готовиться к возмездию. Я не вступаю в столкновения просто так, мне нужны жизни моих людей, лучше решить вопрос мирно, чем подставлять их под бластеры врагов.

Сейчас в мои обязанности входило доставлять послания из одного заведения в другое. Например сколько алкоголя нужно заказать, где будет отмечать влиятельный человек, куда нужно больше девочек и тому подобное. А также нужно было переправлять мелкие посылки, содержимое которых мне строго настрого запрещалась смотреть.

Если же дел не было, меня сдавали на руки старшим ребятам, чтобы те учили меня ездить на спидерах и пользоваться оружием.

К местному аналогу мотоциклов я достаточно быстро привык. Самым непривычным было то, что он передвигается с помощью антигравитационных репульсоров и мог развивать просто бешеную скорость. Но это дело практики и привычки. То вот к местному оружию приходилось адаптироваться.

О, бластеры это отдельная тема. Я был в полном шоке , когда узнал, как стреляет эта штука. Они заряжаются от специального баллона с высокоэнергетическим газом, тибанной, обычно его хватает на сотни выстрелов. Никакой батарейки, нельзя сказать, что я хоть что то понимаю в физики, химии и других нацках. Но то что зарядом служит газ, это еще долго не могло уложиться у меня в голове.

Хотя более существенным потрясением для меня стало отсутствие отдачи . Вернее не совсем так, она была, но по сравнению с земным огнестрелом совсем незначительная. Мне доводилось как то стрелять из пистолета в тире. Два магазина извел, все не мог приноровиться, а тут с четвертого раза и практически в центр мишени, ну просто сказка.

А стрелять надо уметь, просто жизненно необходимо. Если раз в месяц банды устраивали очередную переделку территорий, это считалось спокойным временем.

Был случай, когда все мы сидели в коридорах под борделем и пережидали очередную войну группировок. На протяжении недели взрывы и пальба не утихали. Но к моему удивлению, никто не был обеспокоен или встревожен. Жизнь текла своим чередом

Одной из обязанностей таких детей как я, было стаскивать с поля боя лакомые кусочки. Проще говоря мародерство процветало. Само собой будущее поколение других банд тоже этим занималось.

Среди банд даже было негласной традицией, после боя оставлять всякую мелочь на растаскивание мелким воронятам, вроде нас. Мелкие мешочки с монетами, отдельные запчасти, простреленная броня, которую проще выкинуть или перевести на заплатки и тому подобное.

Тут были свои негласные правила: никакого оружия, кто ушел за два квартала , того не преследовать, объединяться с другими группами можно, только по предварительном договору старших, ну и прочие подобные джентльменские договоренности. Само собой на огрехи смотрели сквозь пальцы. Но старались следить за соблюдением хоть какого то порядка, чтобы молодое поколение не переубивало само себя.

Чаще всего подобные мероприятия заканчивались общей свалкой. Кто остался на ногах, забирал все. Были и те, кто под шумок старался уволочь лакомый кусочек.

Само собой были и несчастные случаи при подобных детских налетах. Какой то паренек на бегу подхватил валявшейся бластер и побежал куда глаза глядят. Да так разогнался, что не вписался в проем и ударил пистолетом по каменной кладке. Старое, заношенное оружие не выдержало и взорвалось. Никто не пострадал, но риск оказаться случайно убитым всегда был.

Был как то случай, когда после схватки осталась не только всякая мелочь, но и один спидербайк. Причем не абы какой, а очень быстрая и маневренная штука. А так же очень не дешевая, продать десять таких и можно смело покупать звездолет, не самый новый, но все же.

Победители в сражении между бандами, редко оставляли что то подобное,чаще всего грузили как можно больше ценного на спидеры и караваном уезжали зализывать раны, но тут видимо не успели или не хотели, или места не было. Вообщем эта машинка осталась нам на растерзание.

И ведь стояла как привлекательно, на самом освещенном месте. Казалось природа в насмешку подсветила только этот участок земли. Белые, практически не покрытые грязью бока блестели в лучах восходящего солнца. Сиденье выглядело удобным даже отсюда, а панель управления заманчиво призывала прокатиться

Узнав про это стеклись стайки детей с половины нижнего города. Все дома, заборы и трубы были облеплены грязными, лохматыми сорванцами со сверкающей жадностью в глазах. Из каждой дыры в доме, из за каждой потрескавшейся рамой окна выглядывала детская голова.

Изначально пытались договориться между собой, что то типа турнира организовать. Но еще в первом раунде проигравшая сторона пошла всем миром бить победителей, кто то кого то толкнул и понеслось.

Образовалась такая куча мала, ужас просто. Хорошо, что моя группа во всем этом не участвовала, заняв наблюдательную позицию на крыше двухэтажного здания, с которой можно было легко перепрыгнуть на другую и потом по навесу съехать на улицу.

Пока большая часть подростков и детей увлеченно избивала друг друга.

Один ушлый мальчуган просто сел и хотел смыться на спидере. И у него практически получилось. Практически никто не обратил на это внимания. Те кто попытались выбраться из общей драки быстро получили по кумполу и отключились.

Но мы то все видим. Так что спустившись, старшие перехватили его на одном из поворотов, вежливо попросили его отдать имущество нам. Благо этот олух царя небесного сам врезался в стену, хорошо, что ехал на маленькой скорости и не повредил технику. Один против семи, естественно он согласился. Забрав ценный приз ,мы неспешно вернулись на базу.

Правда этот крысеныш своим старшим наплел, что мы угрожали ему бластером и у него не было выбора. Едва до нового столкновения не дошло. Но ситуация как то разрешилась.

Вообще в Лоу- Сити , как на аристократический манер нас называли уже жители верхнего города, этих группировок было как тараканов. Любая группа головорезов захватившая себе какую нибудь хибару уже называла себя бандой. Но главных сил было четыре.

Пираты Красной луны, они в основном орудовали на близлежащих торговых путях, активно собирая дань за спокойный проход и уничтожая всех кто отказывался. Правда не до конца, некоторым даже помогали с восстановление. Само собой беря при этом грабительские проценты.

Республиканские силы правопорядка пытались пару раз их поймать, но получив по шее решили закрыть на это глаза. Обезличенный чип с крупной суммой хатских датариев утвердил главу космических сил правопорядка , ответственного за несколько близлежащих систем в правильности этого решения. Как и бластер приставленный к голове его любовницы, находившийся с ним в его доме. По крайней мере именно такая легенда бродила по нашим мрачным улицам.

Химики , главный поставщик всех галлюциногенов, незаконных стимуляторов и прочей дури всех мастей. Если верить слухам весомая часть золотой молодежи спускала целые состояния в закрытых клубах этой группировки.

Наемники, также не брезговали покупать химические смеси временно улучшающие выносливость, силу и скорость. Иногда эти препараты и правда спасали, но как логично предположить вызывали привыкание.

Одурманенные бойцы, служили отличным щитом, как и наемники охранявшие богатеньких отпрысков верхнего города. Все кто пытался поднять руку на Химиков безжалостно устранялись.

Недавно образовавшаяся группа Безголовый Весельчак. Это скорее гильдия убийц, чем обычных преступников, какое бы не было задание, они всегда выполняли его. Расценки были космическими, но результативность стопроцентная. Ходили слухи, что даже убийство одного из джедаев на одной из соседних планет, это тоже их рук дело. Закрытая группировка, никто ничего толком не знал, но количество слухов просто зашкаливало.

И наконец мы, Теневой фронт. Все казино, бордели, клубы и бары были в нашем ведении. Босс железной рукой прошелся по конкурентам , захватывая или присоединяя их. И вот уже десять лет бизнес только крепчал. Последнее время все чаще идут разговоры о расширении бизнеса за пределы планеты. Пока непонятно куда, но слухи плодятся как кролики.

Все эти фракции поддерживали хрупкий баланс и не лезли в дела друг друга. Относительный мир и относительное спокойствие царил в Лоу-Сити уже года два точно. Само собой были мелкие группы, заключающие союзы между собой, плетущие интриги, вливающиеся в ряды крупных группировок.

Пройдясь, по ночной улице, среди мрачных металлических и бетонных нагромождений высоток, освещенных голубоватым светом луны, можно было найти Химиков в токсичного цвета раскраске на доспехах, прогуливающихся вдоль пестрящих неоновым безумием клубов. Пиратов с красными татуировками на лице распевающих песни и пристающих к загулявшимся девушкам. Обычных головорезов высматривающих потенциальную жертву, на чьи деньги сегодня они будут кутить . Темных личностей скрывающихся в подворотнях, воровато оглядываясь перед тем как туда зайти. Золотая молодежь устраивающая гонки на супербайках по ночному городу или выходящая из игорных заведений, только что оставившая там сумму, на которую могли прожить три поколения обычных людей из Лоу-Сити. Рыдания и вопли проигравшихся людей или тех, кто не мог попасть в заведения Химиков за новой дозой, приглушенные крики из темных переулков , куда далеко не каждый осмелиться зайти в одиночку. Улицы с грудами мусора, в которых копались бездомные. Наглухо закрытые двери жилых домов и опасливо выглядывающие жильцы. У многих из них виднелось дуло бластера за спиной.

Есть свод галактических законов, но тут властвовали законы каменных джунглей, населенных различным сбродом и просто невезучих людей. Именно ночью нижний город раскрывался во всей своей отвратительной притягательности. Некоторые богачи специально прилетали с соседних планет , чтобы окунуться в круговорот порока этого города.

Мой дом мало чем отличался от остального Лоу-Сити. Ночью в нем царил похоть и разврат в перемешку с азартом. Тихие стоны , раздающиеся из за закрытых дверей, томные взгляды девушек бросаемые на приглянувшихся клиентов. Наемники прикидывающие свои возможности на эту ночь. Громкий стук кружек по столам, раздающийся на первом этаже мат вперемешку с заверениями в вечной дружбе.

О, вон один незадачливый клиент пошел продавать имущество нашему скупщику, чтобы подольше поразвлечься с девушкой. А в дальнем темном углу группа разумных перешептывается с официанткой. До меня долетает фраза

- ... Карты, деньги, два ств….

Они откуда то знают код, для входа в наше подпольное казино. Подобные детали придают этим незначительным людям чувство собственного величия. Как же, они теперь избранные и могут попасть в наш закрытый клуб , где их разденут до нитки. А может фортуна решит и они как раз будут теми счастливчиками, которые выиграют и пойдут рассказывать, как легко получить тут деньги, чтобы еще больше людей угодили в наши сети.

Уклоняюсь от пьяного взмаха какого то верзилы , мои чувства с каждым годом все острее. Ежедневная работа разносчиком или вернее еженочная, научила меня чувствовать откуда может прилететь пинок или брошенная кем то бутылка. Бывает, что даже в разгар драки, я умудряюсь выходить без повреждений. Но вот моя смена скоро закончиться, надо бы идти на полигон.

Оставив поднос своему сменщику, ныряю в неприметную дверь. Хоть на ней и написано только для персонала, но это не так. Под каждым заведением есть секретный бункер, об этом знают только наши и то далеко не все.

В подобных подземных квартирах Босс держит часть бойцов, тренирует их, разрабатывает планы. Никто не знает точной мощи нашей группировки, но по моим прикидкам у нас никак не меньше трех тысяч хорошо обученных солдат и черт знает сколько прочей шушары.

Именно так, солдат, в армии Босса железная дисциплина и абсолютная верность. Они не просто головорезы, они братство. Многие из них выросли вместе и готовы умереть друг за друга.

Я шел на тренировку. Рукопашный бой, езда на спидерах, стрельба и прочее, что может помочь в бою на этой планете. Молодняк учили как выживать на улицах и как постоять за себя. Присматривали будущих командиров и лучших бойцов. Некоторых, у кого были способности, брали под свое крыло финансисты. Под Лоу-Сити жила и росла армия, способная уничтожить любого своего врага.

Мой отряд состоял из пятидесяти мальчишек и девчонок. В основном бывших детьми членов банды. Над всем этим голдящим воинством возвышался Старик. Никто не знал его имени. Если называть наше главного Боссом, это скорее распространенная шутка, то тут ничего подобного не было. Только Глава знал кто это и откуда пришел.

Этот субъект пришел четыре года назад и запросил разговора с Боссом. После чего исчез, теперь я знаю куда. Все это время он готовил бойцов в подобных подземельях для нашей группировки.

Старик был худ, но через тканевую накидку было видно поджарое, сильное, совсем не пожилое тело. Сильные мышцы и стальная воля, вот что это был за человек. Вместо руки и ноги у него были протезы. Ходили слухи, что в них спрятано оружие последнего шанса, но никто не знал, так это или нет.

Я опоздал, мой отряд уже вовсю пыхтел и стонал под четким взглядом тренера. Наш наставник, лишь кивнул мне и продолжил тренировку.

- Быстрей, что вы возитесь как беременные мухи. Раз, раз, раз

Все дружно выпрыгивали и снова становились в упор лежа. Никто не ныл, все слабаки отсеялись еще три месяца назад. Их перевели в другие отделения или просто наняли как официантов и прочий мелкий персонал. Остались лишь самые способные, лучшие. Покрайней мере именно это внушалось детям.

- А теперь толкаем землю! Тридцать раз, шевелиться, дерьмо банты! Кто не уложиться в сорок секунд , заставлю бежать на десять кругов больше!

Повезло что работа официантом в этом месте отлично заменяла разминку. Присоединившись, начал быстро отжиматься. Тело было необычайно легким, по моим конечностям распространялась энергия, делая меня сильнее. Спасибо Силе к которой я оказался чувствителен.

Как я теперь знал это именно Сила. Босс провел закрытые тесты, которые показали, что у меня в крови есть мидихлорианы. Не знаю сколько, но достаточно, чтобы укреплять тело, чувствовать откуда пойдет атака и иногда даже двигать предметы.

На развитие моего таланта тратились неплохие суммы. Правда как мне потом проговорился Глава, большую часть тех вещей, которые я получаю, он передает по наследству. Раньше он хотел развивать Силу у себя, но у него были слишком слабые способности.

Думаю теперь меня вряд ли отпустят из группировки даже если попрошусь. Да честно говоря у меня и такого желания не было. Безграничность возможностей и планет, которые могу посетить откровенно пугала и одновременно манила. Хотя думаю еще рано так далеко заглядывать. Сейчас главное дорасти хотя бы до пятнадцати, а там видно будет.

Сила волной прокатывается по организму, принося с собой свежесть и позволяя подтянуться еще несколько раз.

- Сет, вижу у тебя слишком легко все получается. Эй, Маркус! Принеси утяжелитель на двадцать килограмм. Вашему товарищу слишком хорошо живется. Быстрее отрыжка сарлака!

Старый пердун, я едва не взвыл, когда на мои ноги и талию повесили утяжелители. Но на одном упорстве и злости у меня получается подтянуться еще несколько раз.

Бег, подтягивания, поединки один на один, и снова , и снова , и снова. По глазам было видно, что практически все на пределе, но они продолжали из упорства, из злости, из желания стать лучше . Я такой же, эти эмоции как будто предавали мне еще больше сил. Быстрее, сильнее, лучше, я лучший!

После тренировки, когда все идут в душ, мне приходятся еще полчаса тренироваться с шаром дроидом, который посылает в меня слабые выстрелы. Сперва мне казалось, что я где то его уже видел. Основательно покопавшись в памяти, вспомнил, что то похоже в одном из фильмов.

На самом деле моя память представляла собой нечто очень странное. Я практически не помнил ничего из своей предыдущей жизни. Какие то отдельные обрывки, образы, но ничего целого. Может мозг просто выбрасывает все старое, так как новой информации слишком много? Не знаю, да и на самом деле не очень интересно. Я жив, а это главное. Нужно сосредоточиться на здесь и сейчас.

Постоянный круговорот из работы, тренировок, детских шалостей прерывало мое время с мамой.

Ее теплые руки и мягкие глаза успокаивали меня. Мы могли целыми вечерами сидеть и читать друг другу или играть в настольные игры. Мне кажется она знала все карточные игры в галактике.

Именно она учила меня писать и читать, а так же сложению и вычитанию. Иногда она приносила с собой деку и показывала как пользоваться им пользоваться. Она меня никогда не ругала за ошибки, только грустно смотрела и говорила попытаться еще, пока не получится.

Однажды вечером она рассказывала, как мы скоро переедем на другую планету. Я начну ходить в школу, как все нормальные дети. Она устроиться на работу. Мы будем жить в светлой квартире, а рядом с окнами у нас будут расти цветы. Как она увидит, как из мальчика я превращаюсь в мужчину и становлюсь достойным членом общества.

Она еще много говорила, но я уставший после долго дня уснул, так и не дослушав до конца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88770/2832196