Готовый перевод APOCALYPSE: SYSTEM OF LOTTERIES / АПОКАЛИПСИС: СИСТЕМА ЛОТЕРЕЙ: Глава 75

Ночь.

Восточный район города Джей.

Необычайно гармоничная ночь.

— Ты сегодня нашел свою совесть, красавчик в солнцезащитных очках? Отлично, спасибо; если я переведусь, дай знать, если понадобится.

— Ты действительно идёшь? Теперь, когда ты не крадёшь чужой опыт, спасибо, продолжай становиться всё лучше и лучше, почему бы тебе не пойти? Я благодарил тебя уже десять раз.

— Я не могу больше ничего сказать, и это неискренне, так что убирайся.

— Ты уверен, что отпускаешь мою куклу сегодня? Большое спасибо!

— …

Ночь.

Фейерверки всё ещё взрываются.

Они заканчивают свой собственный поток трупов, один выживший за другим.

Ещё одна ночь выживания.

Они больше ничего не боятся, кроме людей.

Все очень хорошие, — улыбается Минг. Он также сделал акцент.

Важно время, место и люди, чтобы быть хорошим человеком.

Он уже почти был готов идти домой, когда услышал рёв и крики.

Он поднял голову, чтобы посмотреть, что происходит.

Разве это не семья Ников из трёх человек?

Слишком уж совпадение.

На вершине горы.

На них нападает элитный скорпион.

Он активировал [Орлиный взор], чтобы проверить.

Он по-прежнему оставался двухзвёздным элитным существом.

Как элитный поток трупов всё ещё может быть двухзвёздным, если они только что переместились?

Это несправедливо.

— Я могу чем-нибудь помочь? — крикнул Минг с подножия холма.

— Ты роскошен! Я так долго ждала, чтобы увидеть тебя!

— Поднимись и помоги нам, Ник умирает!

Обе девушки были в восторге, увидев его.

Втроём они могут уничтожить элитного скорпиона, но Кэти хочет, чтобы красавчик в солнцезащитных очках помог.

Поэтому она запела фальшиво, когда он появился.

— В этом нет необходимости.

В сегодняшнем Доме Торговли Судного Дня Ник получил новый навык.

Кроме того, обе женщины улучшили свои профессиональные навыки и снаряжение.

Хотя они, возможно, не смогут раздавить двух элитных звёздных скорпионов, если будут работать вместе, то это будет не так страшно, как вчера.

Просто он вдруг почувствовал, что вспомогательные навыки, зачарованные на нём, стали слабее.

Он сделал шаг назад и посмотрел на женщин позади себя, когда его выгода значительно сократилась.

Так вот оно что.

Да, лучше быть сильным!

— Хорошо, тогда я помогу вам.

Взяв мощный арбалет и поднявшись на холм, Минг поспешил на вершину, чтобы прикончить скорпиона. Затем он схватил берсерк-топор, чтобы разрубить голову скорпиона.

Головной панцирь разбился от двух ударов топора, и мозг размером с грецкий орех был раздавлен.

Он бросил топор и спрыгнул на землю.

— Вау, ты очень привлекателен!

— Какая мощь!

Затем он получил благодарность от двух человек.

[Получено +4 благодарности от Кэти]

[Получено письмо с благодарностью от Нокли +5]

Минг радостно улыбнулся и проверил статус: [987/1000]

Осталось 13 благодарностей, чтобы завершить задание.

Ник с раздражением в сердце наблюдает за женщинами, окружающими парня в солнцезащитных очках.

— Эти девушки очаровательны и дружелюбны, — сказал Минг Нику, — но обращайся с ними хорошо, а то я не обещаю.

— Я…

Это тон голоса старших, когда они воспитывают молодых.

— Я думал, что это любовник, но я понятия не имел, что это чертов "отец-в-законе".

— А?

— Почему я не получил "спасибо"? — подумал Минг.

Достигла ли она вершины этих женщин?

Он кого-то изменил в том случае!

— В такой опасной обстановке он может быть перед опасностью, а он защищает вас двоих, находясь позади, так что вы должны быть благодарны, верно? — спросил Минг.

— А, это… э… понял.

Обе женщины полностью застыли.

— Что случилось? Я-то именно тебя интересую.

— Как этот красавчик может этого не понять? Я просто использую тупого Ника. Кто бы его захотел?

Они не ожидали, что этот красавчик будет так говорить.

— Ребята, разве раны на его теле, грязь на нём и его вонючее тело не для вашей защиты? Ему лучше жить одному. Всё это ради защиты вас двоих.

— … — Женщины закатили глаза.

Можно ли отозвать свою благодарность?

Услышав это, Ник опустил нос и разрыдался.

Наконец-то кто-то понимает его боль.

— Спасибо за это.

— Не плачь, становись сильнее. — Минг похлопал его по плечу и погладил по волосам.

[Получено +1 от Ника]

[Получено +1 от Ника]

[...]

Минг помахал им рукой на прощание.

[Ник отправил +3 благодарности]

Оглядываясь назад и желая им счастья, Минг направился к подножию горы.

Ник всё ещё благодарил Минга, даже будучи далеко.

Какая милая семья.

Это задание должно быть почти завершено.

Просмотр: [999/1000].

— …

Он раздражён, что ему всё ещё не хватает одного очка.

Что ему делать?

Когда он поднял голову, то увидел перед собой автобус.

Мужчина стоял на крыше автобуса, держа в руках деревянный щит и глядя на него.

Минг рассмеялся.

Интересно, что этот человек тот, кто не жаден.

— Извини, что снова воспользовался тобой.

Затем он сделал шаг вперёд.

Похоже, у тебя срочное дело, раз ты носишься, поэтому я тебя не беспокоил. Послушай, мой поток трупов закончился, так что приходи завтра, — сказал Майк посетителю.

— Нет, я разобрался, и мне лучше быть не "хорошим парнем" в будущем.

С искренним выражением лица Минг покачал головой и махнул рукой.

Ш-ш-ш.

Майк выдохнул холодный воздух.

Действительно?

— Не волнуйся, я больше не "хороший парень", помнишь, что я говорил сегодня?

После того как Минг закончил говорить, он уже исчез в руинах.

— …

Майк усмехнулся.

— Я рад, что ты не хороший человек.

В руинах.

[Получено +1 от Майка]

[Поздравляем с выполнением скрытого задания трудной сложности и получением 1000 очков опыта, 1000 золотых монет и 10 ящиков снабжения Судного Дня.]

Динь~ Уровень повысился с 17 до 18.

Минг улыбнулся.

Наконец-то закончил!

[Трансляция на всех каналах] Поздравляем Минга с выполнением скрытого задания трудной сложности! Это скрытое задание не было задокументировано, но принятие его задачи и его выполнение очень редки и заслуживают внимания на всех каналах.

[Очевидно, это просто похвала, награды нет.]

[Выполнив данное скрытое задание, выживающие не могут убивать друг друга в течение 24 часов. Будьте хорошими.

[В случае нарушения правил вы будете привлечены к ответственности.]

http://tl.rulate.ru/book/88759/4341471