Готовый перевод Marvel: I created the Men in Black / Марвел: Я создал Людей в Черном: Глава 14: Боссу, должно быть, нравится спать с инопланетянами

Конфликт между людьми и трисолярианами имеет источник.

Желание, как говорят, является первородным грехом всего.

Желание жить - это тоже желание.

Люди хотят жить, и трисоляриане тоже хотят жить.

Планета трисоляриан достигла той точки, когда она не может выжить, поэтому они нацелились на человеческую расу.

Если посмотреть на это более пристально, то на самом деле это не более чем умирающая цивилизация с силами, которые люди не могут контролировать.

Когда трисоляриане приходят на Землю, они словно покупают новый дом; люди - не более чем мусор.

Прежде чем переехать в новый дом, весь этот надоедливый мусор нужно было убрать.

А теперь, с другой стороны, кротовые норы вдруг становятся все более и более неуправляемыми.

Появление портала, связь с другой вселенной, таинственная организация "Люди в черном".

Впервые трисоляриане ощутили огромное чувство кризиса в человеческой расе.

Это ощущение кризиса заставило их выбрать переговоры с людьми, жуткими ползучими существами, которых, как они раньше думали, они могут растоптать по своему желанию...

.....

"Что за черт? Трисоляриане хотят меня видеть?"

Когда Алекс снова увидел Джея, он услышал "хорошие новости", которые принес ему этот новый агент.

"Да, босс, девушка по имени софон передала мне, что хотят трисоляриане".

"Она сказала, что хочет поговорить с человеком, отвечающим за наших Людей в Черном..."

Софон, казалось, не сказала ничего особенного после своего появления.

Она просто попросила J передать сообщение главному лицу их организации, желая пригласить его в свою вселенную, чтобы хорошо поболтать и пообщаться друг с другом ...

Алекс некоторое время ничего не говорил, лишь молча постукивал пальцами по офисному столу.

Однако в душе он был полон дерьма!

Идти через дверь, чтобы сесть и поболтать с глазу на глаз с софоном трисоляриан?

Да это же бред!

С боевой силой в 5 баллов, ага, придти и умереть с честью. Оно ему нахуй надо, кто-нибудь может это объяснить?

Алекс все еще очень дорожил своей жизнью.

Он не стал бы так поступать, как он, - бежать на передовую, чтобы погибнуть.

"Так что ты сказал? Обещал?" - спросил Алекс.

Чего он никак не ожидал, так это того, что J поднимет голову и похлопает себя по груди.

"Как это возможно? Босс, я знаю, что босс должен быть очень занят, как такое маленькое дело может требовать вашего личного внимания!"

"Я отказался на месте!"

"Кашель, кашель, кашель!"

С этими словами Джей дважды кашлянул и начал разыгрывать представление.

Он стоял с засунутыми в карманы руками и очень похмельным видом, говорящим в воздух.

"Наш босс слишком занят, чтобы так много возиться с тобой, маленьким мусором!"

"А теперь просто даем тебе выбор! Извинись и загладь свою вину!"

"У вас будет три дня на раздумья, а после этого вы, трисоляриане, пришлете своего представителя, который сможет говорить, и придете к нам, чтобы лично извиниться!"

Произнося эти слова, Джей выглядел внушительно.

Он был похож на босса триады, который допрашивает своего младшего брата.

Алекс почти не дышал, когда услышал это!

"..."

ЧЕРТ!!! Ты необдуманный ублюдок!!!

Какого хуя ты нес?

Я потерял дар речи!!!

Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что кто-то пришлет представителя, чтобы извиниться? Что значит, послать представителя, чтобы извиниться?

Какого хрена!

Если бы трисоляриане пришли, они бы нас уничтожили!

"Босс, я правильно поступил? Правильно ли я поступил?"

В этот момент J все еще выглядел так, будто он ставил себе заслуги, как будто он сделал что-то, чтобы принести славу Людям в Черном.

Он ждал похвалы Алекса.

Его сердце все еще было очень довольным собой в этот момент.

Я не опозорил организацию! Хахаха! В свой первый день на службе я так прекрасно выполнил задание! Я такой гений!

Я гений!

Было похоже, что J уже начал фантазировать о том, как в будущем он станет менеджером организации с повышением в должности и увеличением зарплаты.

Алекс посмотрел на J, и уголки его рта слегка дернулись.

Несмотря на то, что он был очень восприимчив, на мгновение он немного растерялся, как описать свое нынешнее настроение.

Он молча закрыл глаза и обратился к системе.

"Система, пространственные врата, ведущие в мир Трех Тел... Если я не хочу, чтобы кто-то проходил через них, можно ли их временно закрыть?"

[Да, для прохода через субмерные врата требуется заявка, и все разумные формы должны пройти проверку, прежде чем они смогут пройти через врата].

"Это хорошо, а что насчет софон? Он может пройти без заявления?"

[То же самое, софон - это тип разумной формы, и она не может пройти через врата следующего измерения без заявки].

Проблема с ними, очевидно, была не такой уж сложной.

Согласно обычному сюжету, это произошло бы еще и потому, что люди могли угрожать раскрытием местонахождения трисоляриан в качестве сдерживающего фактора.

Даже если бы его больше не было, он все равно мог бы угрожать сам таким же образом.

Но что сделал Джей? Он действительно начал бредить, как и Наташа!

Три дня!

Как можно было решить проблему трисоляриан за три дня! А что, если другая сторона была жесткой и не прогнулась?

Он ничего не мог сделать!

А если он ничего не сможет сделать? Не рухнет ли авторитет, который он так легко построил?

Как он сможет обмануть... Нет, как еще он сможет установить контакт с остальной вселенной!

Алекс уже думал об этом, через три дня, если он ничего не придумает, он временно закроет пространственную дверь мира Трех Тел.

Когда организация станет сильнее, он снова откроет ее и скажет, что это была какая-то техническая ошибка или что-то в этом роде.

В конце концов, это нормально, когда что-то идет не так с устройством, которое охватывает такую большую часть вселенной, верно?

Трисоляриане и Объединенное правительство все равно могли бы подождать.

"Хорошо, ты можешь уходить!"

Алекс махнул рукой и с отвратительным выражением лица отпустил Джея.

Это очень разочаровало J, который с энтузиазмом ждал похвалы от своего начальника.

Но, видя, что выражение лица Алекса было не очень хорошим, он не осмелился ничего ответить, а только повернулся и ушел.

"Может быть, босс слишком устал в последнее время?"

"Почему бы нам не сводить его как-нибудь в квартал красных фонарей, чтобы он расслабился и отдохнул? Я раньше хотел туда пойти, когда был копом, но теперь, когда я уже не коп, думаю, можно пойти и хорошо провести время, верно?"

Мысли Джей начали блуждать.

"Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! Он босс!"

"Парень его калибра... Это, наверное, все кварталы красных фонарей, куда ходят инопланетяне!"

"Точно! Это должно быть оно!"

Джей даже немного обрадовался этой мысли.

"Я никогда раньше не занимался тим с инопланетянином, это будет захватывающе?"

"Вау! Это потрясающая работа! Надо будет попробовать попозже!".

....

Алекс не знал, что в этот момент в сознании J он превратился в старого билетера, который часто ходил в район красных фонарей инопланетян.

Если бы он знал, то точно не смог бы удержаться, чтобы не вытащить пистолет и не выстрелить в J, прежде чем что-то сказать.

Прямо сейчас он лихорадочно просматривал свою систему.

Пытаясь найти то, что могло бы предложить ему помощь.

Неосознанно он переключился на системное пространство.

"О, награды за предыдущие два ежедневных задания все еще в системном пространстве... Достанем и посмотрим".

"Позвольте мне взглянуть на первую... Маленький пистолет?"

"???? Ты называешь это маленьким пистолетом?!!!"

http://tl.rulate.ru/book/88754/2832756