Готовый перевод Harry Potter: New World / Гарри Поттер: Новый мир: Глава 92

(Прим. от автора: Хотите почитать главу дальше, чем я выложила сейчас? Зайдите на мой Patreоn и получите доступ к эксклюзивным главам :3

Став патроном, вы сразу же получите доступ до 24 глав, которые еще не опубликованы на Webnovel (аж до 117-й главы!)​​

https://www.pаtreon.com/HPMan

Спасибо за вашу поддержку! Приятного чтения!

______________________

- Тимми, - позвала я одного из домашних эльфов, представленного нам Перси.

Раздался отличительный хлопок, и маленький домовой эльф уставился на нас преданно, радостно глядя на нас своими большими, непропорционально большими глазами.

- Молодые волшебники не забыли Тимми! Тимми очень счастлив, да. Очень! Как может помочь Тимми?

- Здравствуй, Тимми, - поприветствовала его Гермиона, но у нее уже не было сил улыбаться. Сознательные магические тренировки очень утомительны, словно вернуться в первый курс и вообще ничего не знать. Такая тренировка, в целом, гораздо более утомительна, чем просто поводить палочкой, как любят это практиковать Рональд и другие.

- Тимми, не мог бы ты, пожалуйста, накрыть нам ужин, только без жирной еды? - попросила я домового эльфа, и она буквально засияла от радости, что ей доверили выполнить её работу.

- Тимми все сделает. Вы не беспокойтесь, да!

Мы с Гермионой присели за свои столы - в этом кабинете они были индивидуальными. Перед нами меньше, чем через пару мгновений, появился большой поднос с салатами, картошкой и паровым мясом. У каждого был свой кувшин и заглянув внутрь, я обнаружила яблочный сок.

- О, домовой эльф запомнил наши предпочтения соков. Молодец! - сказала я в пустоту.

Гермиона медленно и неохотно заглянула в свой кувшин и лишь весомым "Да" подтвердила мои слова.

После плотного ужина, мы молча отправились в гостиную, не забыв вернуть друг другу палочки. Я назвала пароль к портрету Полной Дамы и пропустила Гермиону вперед. В гостиной было шумно, как всегда, там люди занимались чем хотели. Близнецы гонялись за своими однокурсниками со своими изобретениями. Старшие пугали младших байками о проделках близнецов и коварстве Слизерина, а наши однокурсницы... Ну, девочки сплетничали и хихикали, расположившись на диване в одном из углов. Гарри играл в шахматы с Роном, а Невилл наблюдал, отмечая про себя что-то, известное только ему.

- Я пойду приму душ и лягу спать, - устало проговорила Гермиона. - Так что, спокойной ночи.

- Тебе тоже.

Кивнув в знак внимания своим однокурсникам, я обратила внимание на Поттера с компанией, поинтересовалась игрой и отправилась в свою комнату. Принимать душ было еще рано, так как осталось еще одно незавершенное дело. Достав из своего сундука сумку с расширением, которая давно была в нем и с широким горлом, набор инструментов для разделки туш и растений, я наложила на себя дезиллюминационное заклинание и снова отправилась в путь.

В гостиную никто не спешил заходить, так что мне пришлось открыть портрет и незаметно проскочить в коридор. До отбоя оставалось совсем мало, а значит, завтружующимся преподавателям быть в рейде - мне нужно поспешить.

Я быстро пробираюсь по уже пустым и тихим коридорам замка в туалет Плаксы Миртл. Захожу внутрь и убеждаюсь, что там никого нет. Подхожу к правому умывальнику и еще раз проверяю помещение, на этот раз не пренебрегая "Гоменум Ревелио". Чисто.

- Открой-и-и-ись, - прошипела я на парселтанге, и комплекс умывальников расступился в стороны, открывая мне темную зевающую тайную комнату. Ну что ж, один шаг, и я уже лечу вниз. Ни метлы, ни заклинаний на памяти.

Я оказалась в темном помещении со скелетами мелких животных. Из ниоткуда лился мягкий свет, но его было недостаточно.

- Люмос, - махнула я волшебной палочкой, создавая источник света и взмахнув им под потолок.

- О, черт...

Рядом с местом, куда я приземлилась, была настоящая мясная каша из раздробленных, очевидно пропущенных через нечто останков. Человеческие останки и старая одежда. Посреди останков, самой высокой кучей мясного фарша, была клетка. Та самая, в которую я сбросил Питера. Я понюхал, но запах отсутствовал, и останки не гнили. Охлаждение подземелья? Может быть. Однако слабый запах все же был, и он был совсем не мясной, а скорее висцеральный. Слабый, но ничуть не неприятный, потому что не пахнет розами.

Я принялся рыться в останках с помощью своей палочки и телекинеза, которым занимался в детстве, но, к удивлению, никакого отвращения не испытываю. Однако, сколько бы я не искал, не удалось найти ничего, что могло бы подтвердить личность.

"Карнес Эванеско"

С помощью заклинания я разделался с мясом, оставив только клетку и сломанные кости.

"О, Питер, Питер, — пробормотал я, приседая рядом со скелетом, чтобы тщательно его осмотреть. — Тебя не смог убить тот, кто хотел убить вас, но ты погиб из-за действий того, кто, напротив, хотел спасти твою жизнь? Ну, не надолго... Но..."

Обращая внимание на детали скелета, я не мог не заметить забавного факта - на его руках десять пальцев. Некоторые из них сломаны, конечно, но...

"Значит, этот Петтигрю не настоящий..."

http://tl.rulate.ru/book/88740/3845421