Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 8

Через пару дней Ирия уже сидела в небольшой каюте. На ней снова был образ серой мышки. Раздался стук в дверь. Валькирия подскочила и в два прыжка оказалась возле нее. За дверью стоял не высокий мужчина. На вид ему было под пятьдесят лет. Немного сутулый с большой проседью в волосах.

Он зашел в каюту. Не успела закрыться дверь, а Ирия уже обнимала своего отца, с которым ей удавалось видеться всего несколько дней в году.

-Тише дочка. Задушишь своего старичка. – усмехнулся мужчина.

-Папа. Как я же скучала. – Ирия немного ослабила объятия.

-Дай я на тебя посмотрю хоть. – он чуть отстранился. – А ты с каждой нашей встречей все хорошеешь. Вон уже даже твоя маскировка не может твою красоту скрывать.

-Да ладно тебе пап. Скажешь тоже. – заулыбалась Ирия.

-И скажу. Я видел тебя на том банкете в честь возвращения принцессы. Ты сверкала там сильнее всех, моя Звездочка. Жениха себе еще не присмотрела?

-Давай без этого. Ты же знаешь, что нам нельзя.

-Да знаю. Но сердцу не прикажешь. Встретишь такого и потеряешь голову.

-Пап!– возмутилась Ирия, но быстро успокоилась. – Пойдем прогуляемся по палубе?

До вечера они гуляли по палубе. Ирия рассказывала, что с ней происходило, спрашивала про детский дом. Узнала кто куда из ее друзей попал и как живет.

-Господин Рейнальдс. Вот это встреча. – отца Ирии окликнул молодой мужчина лет тридцати. Его немного раскосые глаза и не очень высокий рост выдавали в нем уроженца Синдиката. – Не думал, что вам интересны такие полеты. – он бросил взгляд на Ирию.

-Позвольте представить. Одна из мои воспитанниц, хотя правильней сказать моя дочь. Кэседи. Кеседи Винтр. А это Лей Тао. Торговец. Он пожертвовал детскому дому крупную сумму.

-Приятно познакомиться. – Лей галантно перехватил руку Ирии и поцеловал ее. – Если бы знал, что там живут такие красавицы, давным-давно бы прилетел в гости.

-Ну что вы, мистер Тао. – Ирия аккуратно высвободила руку.

-Не нужно скромничать мисс Кэседи. Для вас я просто Лей. И что бы развеять все недопонимания. С Синдикатом я связан лишь именем и местом рождения. Мои родители уехали оттуда, когда мне было всего пару месяцев. Ох. Прошу прощения. Я приглашаю вас на ужин. Через два часа в ресторане на верхнем ярусе.

-Мистер Тао. – Ирия продолжала вести себя официозно. – Боюсь мы не сможем принять ваше приглашение. То место слишком…

-На этом корабле нету слишком дорогих или слишком дешёвых мест. Это мой корабль. Сегодня у него первый полет. Прошу вас. Разделите со мной эту маленькую радость.

-Правда Кэседи. Мистер Тао хороший человек иначе попечительский совет не стал вести с ним дел. – заступился за Тао Рейнальдс.

-Если не составит труда мистер Рейнальдс называть меня тоже Лей. Устал от этого официоза. Хочу побыть просто Леем. Простите мне такую просьбу.

-Тогда и вы называейте меня просто дядя Рон.

-Вот и договорились. Что ж тогда я зайду за вами через пару часов.

-Ну что вы мистер Тао. – Ирия все ни как не таяла. – Разве человек вашего полета должен…

-Мисс Кэседи. Человек такого полета… мы проницательные люди и можем видеть несколько шире других. Скажу так. Если я не смогу растопить тот лед, что скрывает сияние вашей красоты, а это сделает кто-нибудь другой. Я не переживу этого. Так что я готов идти за вами хоть на край света.

Не говоря больше ни слова он развернулся и скрылся в толпе.

-Пап?

-Ирия. Звездочка моя. Я тут не причем. По всем документам у меня деловая поезда в попечительский совет. Просто решил догулять свой отпуск. Вот и продлил себе на несколько дней. Все как обычно. Да и не виделись мы с ним уже как больше месяца. Он привез деньги и уехал. Все.

-Прям совпадение. – Ирия задумалась.

-Может все же сходим? Лей ведь не плохой человек. И ты ему сразу приглянулась.

-Ладно. Сходим посмотрим, как он перья распускать будет. Все равно не отстанет.

Через два часа Лей, как и обещал явился к дверям каюты Ирии. Выходить из образа «мышки» Ирия не намеривалась. Снизошла лишь на небольшой макияж и смену прически и костюма на платье.

-Вот видите. – Лей снова приложил свои кубы к ее руке. – Я же говорил, что внутри вы настоящая драгоценность.

-Мистер Тао, вы мне льстите. – Ирия взяла под руку своего отца.

-Прошу за мной. – Тао сдаваться не собирался.

Место подготовили для них прекрасное. С одной стороны, огромный обзорный экран. С другой перила балкончика. Все небольшое пространство было предоставлено лишь для них. Тао болтал без устали рассказывая истории из жизни, в каждой из которых он был победителем. Не важно, что это было. Армия, бизнес или уличная перепалка. Везде он был правым. Ирии очень быстро наскучили эти истории. Она оглядывалась по сторонам рассматривая гостей. Особо богатых и именитых тут не было. На такой корабль Ирия и сама не села. Зато присутствующие соревновались во всем. И у кого дама красивее, моложе, на ком платье более открытое. От обилия драгоценностей иногда слепило, но вкуса в них не чувствовалось. Наоборот. Создавалось впечатление, что его выбирали по принципы, что ярче блестит.

-А ты как считаешь Кэседи? – Тао перешел на «ты» - Империя должна начать войну?

-Мистер Тао. Если вас не затруднит, прошу вас не переходить нормы общения. Мы с вами не очень хорошо знакомы.

-Вот и повод. – Тао подозвал жестом официанта. – Я знаю, вы не пьете вино, но это надо попробовать. Тем более повод есть. За знакомство.

Тао поднял бокал. Ирия бросила взгляд на отца и тот умоляющи попросил подыграть. Валькирия подняла бокал. Легкий звон бокалов и на скатерть начинают падать красные капли. Бокал в руки Ирии раскололся. Тао моментально подскочил к ней и стал обрабатывать рану. Прибежали официанты и врач. Все было быстро заменено. Врач быстро наложил раствор и рана затянулась почти моментально.

-Я прошу прощения. Найду виноватых и они понесут наказание. – Тао держал в руках ручку Ирии и постоянно целовал ее.

-Не стоит. Такое сплошь и рядом происходит. Виноватых тут нет. – отмахнулась Ирии мечтающая о том, чтобы оказаться в каюте.

-Тогда могу я вас пригласить на танец. Всего один танец. И я пойму держите вы на меня злобу или нет.

-Один, мистер Тао. Только один. Я устала. Сегодня был очень насыщенный день у меня.

Подав руку кавалеру Ирия заняла место ведомой. Тао вывел ее в центр зала и взгляды присутствующих волей не волей сошлись на них. Ирия начала проклинать себя, что дала свое согласие на танец, но отступать было некуда. Музыка заиграла и Тао повел ее по залу соблюдая ритм вальса.

- Вы замечательно танцуете. – Тао снова начал сыпать комплементы и снова держал ручки Ирии в своих руках. –Я уверен даже при императорском дворе ваш танец затмил остальных. Кстати об этом. У меня есть приглашение на бал, в честь дня рождения принцессы. Не желаете сходить со мной?

-Прошу прощения мистер Тао. Но через пару дней после моего возвращения, у меня начнётся командировка по работе и я уеду на несколько месяцев. Я не смогу составить вам компанию.

-Не проблема. Я поговорю с вашим начальством. Я думаю он пойдет на уступки.

-Мистер Тао. – Ирия резко поднялась и высвободила свою руку. – Вы забываетесь. Я не ваша дама сердца, а вы не мой возлюбленный. Прошу вас держать себя в рамках дозволенного.

-Да. Приношу свои извинения. – Тао склонил голову. – Я был пленен вашей красотой и потерял голову. Мисс Кэседи я понимаю, что не мил вам, но знайте. Если вам потребуется помощь. Любая помощь. Вы всегда можете обраться ко мне. А сейчас прошу меня простить.

Тао развернулся и снова растворился в толпе.

-Пойдем отдохнём пап. – усмехнулась валькирия. – От этой тараторки уши завяли уже.

-Согласен. У меня в номере и бутылочка моей настойки есть. А Дуняша, твои любимые пирожки напекла и так кое что для тебя собрала.

-Так чего молчал. Не пойдем, а побежим.

Ирия ухватила отца за руку и потащила в его каюту. Там они просидели почти до утра. К удивлению, Тао остаток пути вел себя сдержано. Компанию он им составлял лишь на обед и ужин. Иногда приглашал на мероприятия, но в общение держал себя в рамках. Пять дней пути прошли незаметно. Вот она только поднималась на борт, а вот корабль удаляется от космопрта.

Заскочив в туалет и вернув себе яркий образ валькирии Ирии, она двинулась к отсеку, что занимали валькирии.

-Ну что? Готовы к внеплановой проверке? – широко улыбаясь Ирия активировала в отсеке сигнал боевой тревоги.

http://tl.rulate.ru/book/88707/3000242