Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 20

Бригада ковырялась почти неделю. Строители успели поизносить технику. Приходилось проверять крепления каждого модуля. Долго, муторно, но не сложно. Последние проверки у них были, когда уже прибыли строители. Задержавшись на сутки они сдали все с рук на руки и двинулись обратно.

-Кошмар. – Тим развалился прямо на полу теперь пустой машины – Я в жизни столько не работал. И всегда так?

-Да нет. Только если начальству моча в голову ударит, они стройку века затеют. Тогда все это и вылезает. А такое было – Паша начал загибать пальцы – Ну переселение и так понятно. Затем этот мост над каньоном. Разбор завала и восстановление основной дороги. Что еще у нас было? А! нагрузки на шахты увеличили. Платить-то за все нужное надо.

-Все-все. Это тюрьма или трудовой лагерь?

-Не важно, что тут. Главное, что все это для нашей жизни. – веско выдал Шарп. – А отдохнуть и в старости сможем.

-Дожить бы до старости. – подал голос из кабины Еж – А то не тюрьма, а проходной двор. Сумасшедший заключенный, инопланетные разумы. Во всей Республики меньше случаев произошло, чем у нас. Может еще что?

- Ворона, ты это клюв закрой и не каркай. Накличешь беду, к кому побежишь за помощью?

-Ладно тебе, Бро. –Еж пошел на примирительную. – Ты же хороший. Все равно поможешь.

-Посмотрим на твое поведение. – уклончиво ответил Паша.

-А ну да. –не унимался Еж. – Тебе же теперь не только за сестрой следить. Но и Робин, а теперь еще и Оди. До нас, до друзей теперь такая очередь. Не я понимаю мы стоим все в порядке важности.

-Ох Еж. – выдохнул Паша. – Рули давай лучше. Добряк ты чем занят?

Добряк ехавший в грузовом отсеке вместе с набранной им рудой и всяким хламом, активно перерабатывал его.

-Да вот почти закончил с одной приладой для Ани. Даю гарантию, что будет и бегать, и прыгать, и брата в двойне донимать.

-А без последнего можно?

-Нет. Это заводские настройки. Тут надо к производителю обращаться. – парировал Добряк и осекся.

-Не напрягайся. Все в порядке.

Вялый разговор при этом затих сам собой. Все погрузились в свои мысли, а очень скоро все кроме Ежа и Добряка уснули.

В баре было относительно спокойно и даже немного скучновато. Вахтовики разъехались и народу в городе заметно поубавилось. Пользуясь этим спокойствием Ро и Оди толкались перед зеркалом прихорашиваясь.

-Еще немного и полностью отрастут. –Оди придирчиво окинула взглядом свои волосы. – Надоело все в эту дурацкую косу на одну сторону соединять. Ро. Сядь на стул. Давай расчешу. – Оди отмахивалась от хвоста лисички, что мешал ей - Хвостик тоже? Может бантиком повязать? - Хвост моментально спрятался под стул. – Вот так и зафиксируй.

-Вы так прихорашиваетесь, будто сегодня у вас бессонная ночь будет.

-Ванесса! – снова в один голос крикнули девушки.

-А это даже начинает нравиться мне. Новые виды реакции на поддразнивания. Да шучу я.

-И это бесит. – произнесла Оди.

-Ага. –согласилась Ро. – Нам пока нельзя. Да и после недели снаружи Паоло не до плотских утех будет. Хотя бы первый день.

-Я вас умоляю. Ему? Да поманите пальчиков прибежит как миленький. Я таких парней хорошо знаю.

-Да-да. Очередная история из жизни.

-Зря иронизируешь Оди. Робин не даст соврать. Очень многое из того что я говорила сбывалось. И вообще мы тоже были молодыми. Тоже мечтали о многом. И тоже совершали ошибки и обжигались, тем самым набираясь жизненной мудрости. Так что не иронизируй, а учись на чужих ошибках, что бы не так больно было от своих.

Из зала стал доноситься какой-то шум. Ванесса ушла проверить, оставив девушек одних.

-А ведь она действительно во многом права оказывается. – согласилась со словами Ванессы Ро.

-Знаю. Моя матушка тоже самое делает. Хоть мы всего и три года знакомы, она могла любое мое действие угадать. И сказать, где и что я делала или думала сделать неправильно.

-Знакомы?

-Да. Там долгая история. Потом расскажу. Суть в том, что моя мама умерла через пять лет после моих родов. Не пережила вторые роды. Отец замкнулся в себе и одиннадцать лет ни кого не подпускал к себе. Пока я хоть и случайно, но не познакомила его с матушкой Эли. Теперь я ее падчерица. Падчерица императрицы Элизабет Тарр.

-Тебе она не нравиться?

-Нет. Я люблю ее. Она заменила мне и маму, и подругу, и наставника. Мне просто не нравиться, что мою маму сравнивают и матушкой Эли. Хотя и тут мы мыслили одинаково. Ей тоже не нравиться такие сравнения. – Оди замолчала. По щеке девушки пробежала слезинка. Ро почувствовала изменение в подруге. Лисичка обняла подругу. – Ро. Как я хочу вернуться к ним. Сказать, что скучаю по ним. И от этого мне еще хуже. Если вернусь, то к ним потеряю вас.

-Оди. Тут я ничем не могу тебе помочь. – Ро еще сильнее обняла подругу. – Это решение должна принять только ты сама, а нам останется только принять его. Пойдем поработаем. Ребята вернуться все равно уже поздно вечером.

В зале было так же спокойно. Прибавился только Георг, что стоял возле бара и внушал что-то Николосу.

-Значит. Тут сообщение. – шепотом вещал Георг, но один глаз его следил за ушами Робин, что демонстративно были направлены в другую сторону. – Твой человек надежный? Он сможет передать это в посольство империи?

-Надежней некуда. У меня слишком много компромата на него. Так что сделает все как миленький. Иначе за ним такие люди придут.

-На словах пускай скажет, что лебедь нашел свое озеро.

-Чего? Георг, ты в шпионов решил поиграть?

-Ник. Пускай сделает так. Поверь будет быстрее и ему безопасней. Сообщение запаролено. Сам пароль день, когда лебедь расправил крылья.

-Георг. Если это какая-то шутка.

-Николас. Поверь у меня ситуация такая, что мне не до шуток.

-Ладно. Сделаю.

-Спасибо друг.

На следующий день в боксе царила гробовая тишина. Всё столпились вокруг Добряка, что вертел в лапках странный набор лямок.

-Я и не знал, что ты у нас бдсмещик. – выдал общее мнение Шарп, оценив труд робота.

-Ничего ты не понимаешь. -Добряк ткнул своими лапками в Шарпа. -Это специальный проводник. У Анет не работает нервный узел в нижней части позвоночника. Это вещь крепиться на него и на ноги. Сигнал от мозга идёт по нервам, переходит на этот бандаж, обходя нефункционирующий нервный узел и передаёт сигнал непосредственно в ноги. Это высокие технологии, а тебе всё в тапки ссать.

-Ладно-ладно. – пошёл на попятную Шарп – Но выглядит всё равно стрёмно.

-Стрёмно выглядит твоя лысая башка, что солнечные зайчики пускает. И вообще почему великий Я перед тобой распинаюсь. Ты тут каким боком. Главное, что всё будет работать и Анет будет довольная.

-Сначала надо это на неё напялить. – подол голос Паша, понимая, что Аня так просто на себя его не оденет. -Хотя даже спрашивать не будем. Напялим и пускай бегает. Девчонок надо позвать, чтобы Марте помогли.

У Марты в итоге оказались Ро и Оди, как добровольные помощницы, сама Марта, как главный специалист, Паоло притащивший пациентку и Добряк, кто объяснял Марте что и как.

-Нет. Нет. И ещё сто раз нет. Не напялю я это на себя. Со стороны будет похоже, будто я в подгузнике хожу.

-И что? – парировал Паша. – Главное, что будешь ходить.

-И бегать, и прыгать и всё что душе угодно. – ласковым голосом проговорила Марта, старательно пряча улыбку, от представленной картины.

-Тётя Марта, вы ведь сейчас сдерживаете смех.

-Анет. Пойми. – серьёзным голосом заговорил Добряк – Имидж ни что…

-Ай! Ладно. Начинайте уже.

Паша взял сестру на руки и положил на стол и отошел к стене. Оди и Робин стали снимать обувь с Анет, но резко замерли.

-Паоло. Выбирай сам уйдёшь или тебя выгнать?

-Сам уйду. – буркнул парень закрывая дверь с той стороны.

-Всё будет в порядке Шеф. – крикнул в закрытую дверь Добряк.

-А ты, что тут забыл? Ро открой дверь.

Паша успел повернуть голову на звук открывающейся двери, как мимо него пролетел Добряк врезавшись в стену. Он успел сгруппироваться и удержаться на стене.

-Женщины страшные существа. – спускаясь на пол бормотал Добряк. -Страшные и неблагодарные. – повысив голос, чтобы его слышали за дверью закончил он уползая по коридору на улицу.

-Членистоногий. Стоять. – окрикнул его Паша. – Вернулся на место.

-Ни какой свободы личности. – сокрушался Добряк, но повернул обратно.

Минут через пятнадцать дверь открылась и в коридор выскочила Анет. Она громко смеялась, бегала и прыгала вокруг брата.

-Я так понимаю – Паша поймал сестру – что всё замечательно.

-Замечательно? Да я могу сама ходить и всё делать! Прощай коляска! – на эмоциях громко говорила Анет, привлекая к себе внимание. -Это такое счастье!

-Рад за тебя. Теперь съедаешь из общежития. Не будешь халявничать.

-Да-да. Как будто я это хотела. Но не думаешь, что я буду вам немного мешать. – Аня стала сверлить взглядом брата.

-Ну ты ведь в курсе, про нашу с Ро ситуацию. Так что пока точно не будешь мешать. -Паша выдержал взгляд сестры.

-Так я и не о твоей лисичке говорю. Зоопарк твой увеличивается. Теперь и лебедь вокруг тебя вьётся. – тонким намёком продолжила Аня пытать брата.

-Кто спалил? – не стал отнекиваться Паша, поскольку они и так хотели всё рассказать.

-Посмотри туда. -Аня указала рукой на дверь, откуда словно выплили две девушки и с сияющими глазами двинулись к брату и сестре. -Я тебя вообще-то очень хорошо знаю. Сестра родная. Ты Робин не упустил бы и от Оди не отказался бы.

-В свою защиту хочу сказать, что это была не моя инициатива. Меня припёрли к стене и заставили сознаться. А так я изменился. Добряк может подтвердить. Верно?

Добряк продолжал обиженно сидеть возле ноги парня и демонстративно молчать.

-Да знаю я. -сжалилась Аня. – Я тоже мягче стала. Теперь ведь не каждый день умереть можно. Теперь и о будущем надо думать.

-О чем болтаете? – к ним подошли освободившиеся от Марты девушки.

-Да так о будущем. – уклончиво ответила Аня.

-Дальше можешь не продолжать. – сразу остановила её Робин.

-Почему? – Оди вопросительно уставилась на подругу.

-Потому что дальше я бы сказала, что не стану переезжать к брату, так как место будет мало, не хочу вам мешать и закончила бы тем, что считаю, что мне рано становиться тётей, особенно два раза.

Оди моментально вспыхнула.

-Я говорила. – усмехнулась лисичка, хотя тоже смутилась. -Анет, но как ты узнала?

-То же, мне тайна мадридского двора.

-Чего? - ни Оди, ни Робин не поняли фразы.

-Я говорю, тут достаточно знать моего брата и видеть Вас. А сложить один и два я ещё в школе научилась.

-Мда. А сестра у тебя умная и проницательная. – похвалила её Оди.

-Вот такая я. – Аня надулась от гордости. – Но скажите мне, когда всё случилось?

-Когда Паоло защитил меня в шлюзовом отсеке. – честно призналась Оди. -Он был таким классным, сильным, благородным…

-Стой, стой, стой. – Аня аж вскинула руки. – Хватит его хвалить. Зазнается от рук отобьётся.

-Ага. Ещё скажи от лотка отучусь. – обиделся Паша.

-Да кто вас кабелин поймёт. Пойдёшь во всё тяжкие. – продолжила Аня с победоносным видом.

-Ну всё. Хватит над братом издеваться. – Оди встала на защиту Паоло.

-Да. – моментално присоединялась Ро. – Он как был хорошим, так и останется. Его ни что не испортит.

-Спасибо. – Паша наигранно всхлипнул и обнял девушек. - Спасибо, что вы есть у меня. А то от некоторых и слова доброго не дождёшься.

-Ой посмотрите на него. Слово доброго захотел. Хотя да. – Аня сделала вид, что задумалась. – Слово доброе и собаке приятно. В нашем случае кабелю. Породистому.

Всё четверо выдержали театральную паузу и прыснули от смеха, а потом уже и засмеялась во весь голос.

-Хватит шуметь! У многих тут режим, а вы балаган устроили! – не менее громко окрикнула из Марта.

-Док. Я же могу забрать сие отрока домой?

-Паоло ты сейчас с кем говоришь? С внутренним голосом? Так скажи ему я тебе таблеточку для него дам, чтобы разговаривал нормально.

-Он говорит, что можно меня забрать отсюда и из интернета больничного в принципе? Что бы так сказать не халявила и не занимала лишнее место. – перевела фразу брата Аня.

-Может. Но не на совсем. Так пару дней. Потом обратно. На тебе приблуда инопланетная висит. Не хочу пускать всё на самотёк. Вдруг что случиться. – Марта была сама серьёзность.

-Тётя Марта. – самым жалостливым голосом взмолилась Анет. – Может я просто на осмотр приходить буду? У меня теперь есть шанс пожить. Если повезёт и личную жизнь наладить.

-Ага. Надолго тебя хватит? – усмехнулась Марта. – Вас же сколько будет жить. Четверо. Трое из которых будут считаться социальной ячейкой общества. Вот представь тебе постоянно видеть из ванильные мусю-пуси, обнимашечки и поцелуйчики.

-Жуть. – согласилась Аня.

-У меня такое чувство, что мной сейчас пол вытирают.

-Привыкай Оди. Хоть добро и побеждает зло, но этот тандем никакой свет покарать не может. – сокрушенно произнёс Паоло.

-Хорошо ещё тут Миланы нет. – Ро огляделась. – О Боже…

-Кто меня звал?

По коридору к ним шла Милана так сильно виляя бёдрами, что у всех возник вопрос, как она не задевала стену. Милана шла целенаправленно на Паоло не сводя с него томного взгляда. Ро и Оди среагировали моментально встав перед парнем. И взъерошились, как два котёнка.

-Ой да ладно вам. Ни один мужик тут не стоит настоящей женской дружбы. Тем более поругаюсь с вами и дружить будет не с кем.

-Шеф. – наконец подал голос Добряк. -Тебя сейчас точно размазали. Что бы ты сейчас не сказал, всё будет использовано против тебя.

-Знаю. Пойдём дружище отсюда.

Добряк забрался по ноге парня и свернулся у него на руке. Так они молча и двинулись. Но уже через пару шагов на спину ему запрыгнула Анет, а под руки ухватили Ро и Оди.

-И куда это собрался наш глава семьи? – с хитрым прищуром спросила лисичка.

-Неужто есть кто-то с кем тебе лучше? – поддакнула Оди.

-Вези меня большая черепаха. – рассмеялась Анет. – Увези далеко за горизонт из этой серой безликой действительности.

-Туда где бегают единороги, что едят радугу и пукают бабочками. – передразнил её Паша.

-И таблеточки не забудьте принят если там окажитесь. – напутствовала их Марта.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2918511