Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 11

-Ну и кто мне скажет, что на этот раз случилось? Нет народ вы реально уже надоели. И недели не прошло, как Паоло выписали отсюда, а он уже два раза у меня побывал. Так и действующие лица почти те же самые.

-Я.. это я виновата. – тихо начала Робин. – Я хоть и не специально…

-Ладно. Потом расскажешь, как все было. Сейчас можете идти.

-Можно я останусь? -Робин ухватила Марту за руку.

-Тебе можно. – ответила доктор.-Только давай пока без несчастных случаев и с той стороны двери.

-А бы остался, но машинку вернуть надо. Я тогда позже зайду. – Еж ретировался за дверь.

Паша лежал на кровати. Руку была снова закована в какие-то коробы с раствором. Все ужасно чесалось и щипало.

-Хозяин. – тихо спросила Блум. – Может приглушить боль?

-Нет. – мысленно ответил Паша. – Продолжай восстанавливать руку, но медленно и осторожно. Пускай все выглядит как можно естественней.

-Ну что невезучий везунчик. Как самочувствие? – Марта вошла в помещение.

-Как обычно. Серая безликая действительность. – бодрым голосом ответил Паша. – А почему везунчик? Или к вам после одного раза уже не обращаются за помощью? Боюсь даже спросить по какой причине.

Марта расплылась в широкой улыбке, от которой снова побежали мурашки.

-Потому что лечу настолько качественно, что желание получать травмы у больных отпадает. Ты пока первый, кому так нравиться бывать в моих заботливых руках.

Марта нажала рукой на плечо. Вспышка боли иглами пронзила мозг Паши, но он лишь тихо выругался.

-О какие мы крепкие. – похвалила Марта.

-Док на вопрос не ответили. – напомнил Паша пытаясь отвлечься от боли в руке.

-А сам как думаешь? Сколько времени наша красотка твою руку у себя на груди держала. Знаешь сколько теперь у тебя завистников? Ого-го.

-Да пожалуйста. Пускай себе так руки ломают. Потом поговорим с ними. Док мне реально больно. Какая там на хрен грудь.

-Больно? – Марта нахмурилась. – Насколько сильно?

-Сильно, что плакать хочется. Док вколи чего-нибудь.

-Подожди. – Марта притащила от стены очередной аппарат. -Потерпи. Ладно.

Паша удивился резкому изменению голоса врача. Ни насмешек, ни иронии или сарказма. Между тем Марта сняла короб с руки и стала втыкать длинные и тонкие иглы в руку. Паша снова дернулся от боли.

-Потерпи. Не долго осталось. Самое главное ты в сознание должен быть. – успокаивала его Марта. – Ты же у нас сильный. Вот последняя игла. Теперь лежи и не двигайся.

Пять минут парень лежал не шелохнувшись, а Марта что-то бормотала себе под нос смотря данные на планшете. Наконец она отложила его.

-Вот и не верь в чудеса.

-Да что случилось-то? – не выдержал Паша.

-Случилось? – Марта удивленно приподняла бровь. – Наверное сказывается удар по голове твоей. Ты чувствуешь боль. Улавливаешь? К твоей руке вернулась чувствительность. Я сейчас провела проверку нервных окончаний. Они восстановились, почти. А проблема с плечом послужила спусковым механизмом. По тебе точно диссертацию писать надо. И по Робин тоже. Два феномена. Входи уже. Что там за дверью мнешься.

Дверь открылась и в проеме появилась голова девушки.

-Можно? – тихо спросила она.

-Сказала же заходи.

Робин вошла и замерла в нескольких шагах от Паши. Вид был снова умилительный дальше некуда. Подрагивающие уши, что по были опущены в разные стороны, взволнованное лицо и снова рыжий хвост, что был прижат к ногам.

-Скажи. – обратилась Марта к Паши. – Тебе тоже хочется за щечки ее потискать когда она такая?

Паша не ответил, лишь вымученно улыбнулся.

-Да не закатывай глаза. Тебе уже введено обезболивающие. И оно, я точно знаю, действует. Зрачки вернулись в норму у тебя.

-Спалился. – уже обычным голосом ответил Паша. – А что феноменального в нас? Повышенной регенерации разве не встречали?

-У отмеревших нервов нет. Не встречала. Ладно. Не совсем мертвых. Это еще страннее.

-Почему? – теперь и Робин подола голос.

-Потому что нельзя быть не до конца беременной. Ты либо залетела, либо нет. – Марта тоже вернула себе свой саркастический голос. – Но надо провести один эксперимент. Робин подойди и помоги.

Робин послушно подошла к Марта.

-Что нужно делать? – Робин была сама серьезность, ручки сжаты в кулачках, даже хвост трубой встал.

-Да ерунда. Просто стой и не двигайся.

После этого Марта обняла Робин за талия и положила ей на грудь свою голову.

-М-да. Не помогает. – через минуту констатировала она. – Голова у меня не прошла. Могу предположить, что либо мало времени контактировала, либо этот эффект только на тебя Паоло распространяется.

-Какой? – немного сонным голосом спросил он

-Лечебный от груди. Тебе помогло, мне нет.

Робин отскочила на пару шагов от Марты и прикрыла руками грудь.

-Можешь поблагодарить ее. – не унималась Марта нащупав новую почву для шуток над Робин.

-Кого? – Паша врубался в происходящее все меньше.

-Грудь ее, для тебя целебную. – Марта не выдержала и рассмеялась от возмущенной мордашки лисицы, но быстро перестала. – Он уснул. Вечером могу отпустить домой, но под присмотром. Ну там поесть приготовить, помочь одежду снять. Верх. Я про верх Ро. А не про то, о чем ты сейчас нафантазировала. Если так интересно могу предоставить данные.

Бедная Робин не могла вымолвить и слова. Она беззвучно открывала и закрывала рот.

-Да не смотри так на меня. Я врач. И операцию делала ему. А на столе обычно голым лежат. Это раз. А два, это данные сканирования. Все в его мед файле. Только кивни и…

-Я зайду вечером. – раскрасневшаяся лисица выскочила из помещения.

-Ха-ха. Над ней можно до бесконечности так шутить. И ведь никогда не надоест. А ты давай поправляйся – сказала Марта спящему Паше. – Реально надоело тебя латать.

Вечером Пашу, с уже жестко зафиксированной рукой, Марта вытолкала из больницы.

-Давай топай. – ворчала она. – Мне и без тебя тут не продохнуть. Вон тебя уже группа поддержи дожидается.

Марта кивнула головой в сторону Ежа и Робин, что стояли чуть поодаль и ждали его. Попрощавшись с Мартой, Паша двинулся к ним. Еж сразу начал осматривать руку. Робин несколько нерешительно мялась на месте.

-Да нормально все. – успокоил он Робин. – Перелом не особо серьезный оказался. Кость неудачно сдвинулась вот и выглядело все страшно и больно. А так через две недели снимут. Наконец перестану быть одноруким бандитом.

-Правда? – Робин сделала небольшой шажок к нему.

-Правда. – улыбнулся Паша.

-Раз все в порядке, то я пойду. – влез в разговор Еж. – Мама просила дома кое-что сделать.

-Еж. Если что потом не проси помогать переделывать все. – снова ухмыльнулся Паша. – Как видишь я сейчас не особо работоспособен.

-Братан. -деланно обиделся Еж. – Пойду я от вас. Злые вы.

И с гордо выпрямленной спиной парень удалился от них.

-Пойдем? – тихо произнесла Робин. – Чего тут стоять-то.

-Ага. Никогда не любил больницы. Только часто в них попадал.

-Поэтому наверное и не любил. – улыбнулась Робин.

-Наверное. Куда пойдем?

-Сначала давай в бар. Ты голоден, наверное? Обед и ужин пропустил же. – тихо закончила она.

-Голоден как не знаю кто. – согласился Паша, прислушавшись к своим ощущениям.

-Тогда идем скорее.

-Боишься на тебя с голодухи накинусь?

-С чего бы это? -удивилась Робин, но мысленно приготовилась к какому-нибудь подколу.

-Ты слишком аппетитная. – оправдал предчувствие Робин Паша.

-Ах ты! Хам! Наглец и хам! – фыркнула лисица обиженно отвернувшись, только вот хозяйку снова выдал с потрохами ее хвост. – Пошли уже. -сжалилась лисица.

До бара они шли окольными путями болтая обо всем и не о чем сразу. Робин рассказывала про свою работу, про отца, немного про себя. Паша не отставал. Веселил девушку своими рассказами о их с сестрой детстве. Как они сбегали гулять и как их ловили и наказывали. Робин слушала и смеялась. Если бы можно было так идти все время, лисичка, не раздумывая согласилась бы на это.

Несколько раз их руки непроизвольно касались и оба отдергивали руки, стараясь не переходить определенную черту. Так они и добрались до места. Народ из бара уже уходил. Посидели, отдохнули и хватит. Завтра снова всем на работу. Внутри же было все как обычно. Паренек, чье имя Паша так и не узнал, мотался по залу собирал посуду. Ванесса с шваброй намывала пол и периодически гоняла паренька, что пробегал по чистому. Еще несколько людей, которых Паша не видел в прошлый раз тоже сновали туда-сюда.

-Садись сюда. Сейчас что-нибудь придумаем. -Робин усадила Паша в самый дальний угол. – Спокойней будет. -пояснила она и удалилась в сторону кухни.

К нему сразу же подплыла Ванесса, делая вид что моет пол.

-Так, так, так. Кто это у нас тут? – с легким ехидством начала она и почти сразу замолчала, увидев перемотанную руку. – Так вот из-за чего, наша лисичка сегодня место себе не находила. – задумчиво продолжила она. – Ты как, Паоло? Болит?

-Да нормально все. – в который раз отмахнулся Паша. – Все не так серьезно. Марта после моего третьего появления с рукой, одной и той же, решила действовать наверняка. Вот и замотала по самое не могу. Что б больше не тревожил ее.

Ванесса рассмеялась.

-Да. Наш доктор может. Скажи спасибо, что полностью тебя не замотала, что б двигаться не смог. – Ванесса присела за столик. – Ты мне лучше скажи, как у вас…

-Что у вас? – за ее спиной возникла Робин с тарелками. – Я смотрю У ВАС работа закончилась? Найти?

-Ой да где там закончилась. Надо еще форточки на кухне протереть. – Ванесса ретировалась, так же быстро, как и появилась.

-Форточки на кухне? – удивилась Робин.

-По моему она просто соскочила с того списка дел, что ты для нее приготовила.

-Да ничего я для нее не готовила. Тоже мне. Я сейчас для тебя готовила… Ну в смысле попросила что-нибудь сделать.

Паша ее уже не слушал. В нос ударил приятный запах чего-то горячего. Живот заурчал требуя, чтобы в него запихнули именно это невероятно вкусное блюдо. Он с жадностью накинулся на еду. Робин сидела напротив и наблюдала за парнем. Ел он быстро, но аккуратно. Даже проглядывалась какая-то манерность, с поправкой на раненую руку. Как держать вилку или ложку, как положить их и многие другие мелочи, что ей в детстве тоже вдалбливали в голову.

-Вот спасибо. Робин ты просто мой ангел хранитель. Всегда приходишь на помощь, когда нуждаюсь в тебе. – откинувшись к спинке сказал Паша. – Но вынужден отклониться. Завтра трудный день. Нужно выспаться. Хотя столько проспал, что вряд ли усну.

-Тогда сходишь со мной в одно место? – выпалила Робин, набравшись смелости.

-А почему бы и нет. – быстро согласился Паша – Я пока хорошо знаю лишь больницу, свой бокс и твой бар. Ну и дороги к ним. А больше я нигде и не бывал собственно.

-Тогда пойдем. – Робин схватила его за руку и потащила из-за стола.

-Подожди. А как же это?

-Не переживай. Ванесса уберет. – отмахнулась Робин и устремилась к выходу. – Я больше не вернусь сегодня. – крикнула она людям и скрылась за дверью.

Сотрудники переглянулись и продолжили работу. Свою хозяйку в хорошем настроение видеть уже привыкли и ощутили это. Уже третий день тихо и спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2832460