Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 3

В больнице было тихо. Всё ранение спали, обколотые обезболивающими средствами с снотворным эффектов. Персонал, тоже разошёлся отдыхать. Почти шесть часов интенсивной работы, несколько сложных операций. Вымотались всё.

Единственное место, где горел свет, был один из кабинетов.

-Тётя Марта. Нормально всё со мной. Не надо мне эти процедуры.

-Филч держи эту упрямицу. -Марта стояла с дыхательной маской, к которой был прикреплён баллон с жидкость, для очистки лёгких, от отложений газа и пыли.

-Пап. Ты на чьей стороне!? – вскрикнула Робин, когда её руки были схвачены Филчем.

Марта получившая момент нацепила на голову маску, зафиксировала её и пустила раствор. Первые несколько секунд, Робин не дышала, потом стала захлёбываться, но уже через мгновение жидкость заполнила легкие, плёнка от газа была разъедена и девушка смогла дышать через раствор.

-Ну вот посиди так пять минут.

Робин не ответила, лишь обиженно отвернула голову.

-Ну вы и даёте. Тебе старый поберечься надо. Давно у меня с повреждённой спиной не лежал. Забыл, как на одних обезболивающих неделю жил?

-Марта, Солнышко. Не злись. Мы же не погулять туда ходили.

-Да знаю я. -огрызнулась Марта. – Просто бесит все. Столько всего напичкали в эту гребаную колонию, а первым о выбросе узнает лисица. Робин без обид. И как узнает. Шерсть дыбом встает. - Марта села в свое кресло. – Надоело все. Каждый день ждешь новые толчки. Какие сильные или слабые. Сколько койко-мест нужно, какие лекарства. А я это как предугадать могу. В нашей дыре от головы средство бывает сложно достать. А впрочем, вас то, чего грузить. Филч ты сам все прекрасно знаешь.

Филч кивнул и только открыл рот, как Робин вскочила со своего места и унеслась в сторону туалета.

-Ну вот и все. Сейчас я вас отпущу.

Робин вернулась через пару минут активно вытирая лицо и рот.

-Я вам это никогда не прощу.

-Да-да. Я это слышу каждый раз. Зато я уверена, что у тебя не будет детоксикации. И так в очередной раз напоминаю, это стандартная процедура и проходить ее будут все. И если я говорю, что все, это означает ВСЕ. А тебе мое рыжехвостое счастье, если будешь упираться буду очищать организм при помощи всеизлечивающей клизмы. Одно нажатие и согласишься на любые процедуры. Так, а теперь все. Идите домой. Всем отдых нужен.

-А ты?

-А я сейчас ваших больных еще раз проверю, тонны бумаг заполню и тоже пойду отдыхать, завтра вечером.

-Теть Марта. А можно с вами?

-Филч. Твой персональный сейсмограф, скоро выйдет из строя.

Филч удивленно уставился на врача.

-Ну-у-у. Вроде не старик еще. У тебя Робин мальчиками начала интересоваться. Со мной проситься.

-Да я просто. Из любопытства. – начала оправдываться Робин.

-Ага из любопытства. Тычинки, пестики. Знаем проходили все.

Тяжело дышащая, от возмущения девушка резко развернулась и двинулась к выходу. Филч последовал за ней, махнув рукой на прощание.

Немного постояв и растерев себе виски Марта взяла свой планшет и пошла проверять последних прибывших.

Свет в коридоры был притушен отчего все было в полумраке. Марта при этом спокойно ходила, зная каждый поворот и каждую трещину в полу. Но в этот раз что-то было не так. Только выйдя из своего кабинета, она почувствовала, что за ней наблюдают. Света было мало, но достаточно, чтобы видеть, что в коридоре никого нет. Постояв с пару минут вглядываясь в пустоту коридора, доктор направилась в нужную ей стороны, но ее привлек небольшой отблеск. Вернувшись в свой кабинет, она ничего не заметила. Все так же жужжал старый компьютер, так же не горела одна лампочка. Почти все оборудование было выключено.

-Так надо у Георга отпуск начинать клянчить. Что в этот раз мне ему предложить за пару недель с инспекцией наших автоматических шахт? Переспать? Нет. Ну его. Буду просто мозги ему трахать. Глядишь психанёт и согласиться. Да и мне не сложно и приятно будет морально. – разговаривала сама с собой Марта.

В одной из палат стояли два ряда коек. Почти все были заняты. Марта с тоской окинула взглядом пациентов и направилась к двум, что ее непосредственно интересовали.

Эта парочка была вполне себе обычная. Оба излишне худые, бледные. Стандартный вид для нижних ярусов. Настораживала только инвалидность девочки. Марта не понимала, как такую отправили сюда и не оповестили ее. Девочка была с полностью парализованными ногами.

Планшет пискнул, давая понять, что закончил сбор нужных показаний. Марта пробежалась по ним взглядом. Кроме ног девочка полностью здорова. Еще полминуты и такие же показатели были и у парня. Не радовала только поврежденная рука.

Идя обратно в кабинет Марта на ходу заполняла отчеты. Полностью сосредоточившись на работе, она не заметила, как наступила на что-то. Оторвав взгляд от экрана планшета, Марта не увидела ровным счетом ничего, кроме своего кабинета.

-А когда я общесетевой компьютер включила? – сама у себя спросила доктор, но ответить так и не смогла.

Зато вернулось ощущение, что за ней наблюдают. Пройдя вдоль и поперек свой кабинет Марта не нашла ничего странного за исключением…

-Робин! – вскрикнула врач – Пугать так зачем?

-Теть Март я уже пару минут так стою. – ответила лиса – Ищите что-то?

-Ты зачем вернулась, хотя хорошо, что вернулась. Можешь проверить кабинет своими обостренными чувствами.

Робин кивнула и встав в центре кабинета закрыла глаза. Отфильтровав для себя все посторонние звуки, Робин вслушивалась в тишину. Но было там что-то странное. Если даже пыль, что гоняется ветром имеет свой звук, то в кабинете в этом плане была гробовая тишина. Словно даже сквозняка не было, хотя он был.

-Да вроде все тихо. Кроме нас звуковые колебания издавали лишь системники. Теть Март, вам отдохнуть надо.

-Да ты права. Посидишь пару минут со мной. Я сейчас закончу уже. А ты чего вернулась-то? К пареньку решила сходить? – хитро ухмыльнулась Марта.

-Очень смешно. Но все намного проще. – Робин подняла с небольшого диванчика свою поясную сумку с респиратором. – Без них ведь нельзя.

Как и обещала Марта она управилась быстро. Уже через десять минут они попрощались на улице. В кабинете же из всех компьютеров полезла серая жидкость, собираясь в единую лужицу. Это лужица, словно амеба отращивала себе ложноножки и быстро продвигалась по коридорам больницы. Найдя нужную ей комнату, клякса разделилась на две части. Одна, побольше направилась к одной койке, что была поменьше к другой. Забравшись на них, они легко проникли под одеяла и проникли в тела лежачих людей.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2829992

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь