Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 52: Проблема

Галан вернулся домой и вынес улиток из сада, поставив их на кухонный стол, когда Ольвия спускалась по лестнице из душа, вытирая волосы полотенцем.

Она посмотрела на него, но он проигнорировал ее, прикуривая сигарету, когда услышал голос: "Ворон!"

Не успел он заговорить, как услышал множество голосов: "Эй-эй-эй! Это встреча выпускников! Хахахах! Рюга, как тебе Новый мир?! ХАХАХАХА!"

"Заткнись, Болин! Не заставляй меня приходить туда и трахать шлюху, с которой ты встречаешься!"

"Рюга, еще раз скажешь какую-нибудь гадость, и я сниму с тебя скальп! Клянусь богом, ты вернешься в свою захолустную деревню и будешь выпрашивать работу у своей бывшей жены-шлюхи!"

"ХАХАХАХАХАХАХА"

"Ты все еще смеешься, Йеро?! В прошлый раз ты рвал глотку на этой работе в борделе!"

"!!! Это была не моя вина! Это бордель, а не сраный сарай для трансвеститов! Я до сих пор травмирован!"

"Кто эта красотка? Не хочешь представиться? Хехе~"

"Еще раз заговоришь со мной, и будешь пробовать свой собственный член".

Раздалось несколько свистков, а затем "Молодец, Николай! Хахаха! Да, ты ей показал! Гахахахах! А я думал, ты Казанова? Я использовал твои реплики, ублюдок!"

Ольвия ошалело прикрыла рот рукой и расхохоталась.

Улитки замолчали, и раздался шепот: "Босс... с женщиной? О боже! Она звучит так мило! Босс, как вы могли?! Я знала, что мужчины - дрянь..."

Галан ничуть не вздрогнул, выдохнул дым и спросил: "Вы закончили?"

Все улитки сглотнули и замолчали, в унисон произнеся: "Твой приказ, Ворон".

Ольвия с любопытством посмотрела на Галана: он сумел успокоить их всех в одно мгновение!

Если она не ошибалась, женщина на линии была лидером сил Куджа!

Галан скрестил руки и сказал: "Операция под прикрытием на Дофламинго провалилась. Есть новости, что правительство заключило сделку насчет дьявольского фрукта на острове Миньон. Называется "Фрукт Оп-Оп", сумма сделки - 5 миллиардов, но наиболее вероятная ситуация - наш офицер идет в темноте. По последним данным, его положение под угрозой, Дофламинго знает. Однако я не исключаю возможности предательства".

Галан выдохнул дым из носа, продолжая: "Целью был его брат. Нужна команда для наблюдения и спасения. Если он окажется двойным агентом, устранить его. Только Росинант является целью для извлечения на этот раз. Все остальное не имеет значения".

Он сделал небольшую паузу и сузил глаза: "В этом случае вы будете действовать в режиме "Блэкаут".

Улитки выглядели взволнованными, и лидер Куджа сказала: "Я выполню эту миссию идеально!"

Остальные улитки захихикали, а Галан ответил: "Вы возьмете по три человека и будете действовать как пиратская команда, в этой миссии нет "я". Когда мне понадобится работа одного человека, ты будешь в конце очереди, Лилика. Понятно?"

Женщина несколько секунд молчала, слышалось тяжелое дыхание, прежде чем взбешенный голос ответил: "Я поняла, Босс. Мне нравится, когда вы обращаетесь со мной как с дерьмом".

Галан проигнорировал остальную часть комментария, так как остальные улитки выглядели так, словно сдерживали смех.

Ольвия нахмурила брови, глядя на улиток: что, черт возьми, не так с этой амазонкой?

Галан посмотрел на улиток: "4 отдельные команды, 12 человек. Если вы вступите в контакт с Дофламинго и его командой, вы не должны вступать в бой".

Улитки застонали, и Галан пояснил: "Чувствительная личность и очень сильная. Все его люди хитрые, я не хочу, чтобы кто-то из вас погиб..."

Улитка прослезилась: "Босс...", но Галан продолжил: "Пустая трата ресурсов".

Улитка замерла и закричала: "Черт возьми! Меня тронули!"

Галан проигнорировал его, продолжив: "Конечно, если ты хочешь действовать в одиночку, то вперед. Однако после этого никогда больше не связывайся со мной. Ясно?"

Четыре голоса ответили в унисон "Ясно!".

Галан кивнул и выдохнул облако дыма: "Остров Миньон, 3 недели. Прибыть заранее и расположиться вокруг острова. Рюга, ты отвечаешь за эту миссию".

Рюга самодовольно улыбнулся, а Болин прорычал: "Я - вице-капитан!"

Николай задохнулся: "А как же я?!"

Лилика холодно ответила: "Можешь быть клоуном".

Рюга и Болин разразились хохотом, а Галан сказал: "Это все".

Болин сказал: "Ах, босс! У меня есть для вас отчет".

Галан спросил, нахмурившись: "О "Птице в клетке"?"

Болин ответил: "Да".

Галан медленно сказал: "Перезвони мне через некоторое время".

Болин кивнул: "Без проблем. Ничего страшного".

Галан кивнул и закрыл канал, отправив улиток обратно в сад. Когда он вернулся, Ольвия сидела за столом, подперев голову ладонью и нежно улыбаясь: "Ну и кабаре".

Галан не обращал на нее внимания, роясь в холодильнике.

Она уже привыкла к этому, но продолжала говорить, не обращая внимания: "Все твои подчиненные такие? Такие оживленные? Я ожидала, что морпехи будут такими же как ты, - жесткими и молчаливыми".

Галан по-прежнему не отвечал ей, и она вздохнула: "Но, наверное, не все могут быть такими, как ты. Особенно эта амазонка..."

Она шмыгнула губами: "Какая вульгарная женщина! Как бы то ни было, ~ Разве Росинант не приемный ребенок Сэнгоку?"

Галан сел за стол со стеклянной бутылкой сока, отложил блокнот и начал писать, отвечая: "Ты его знаешь?"

Ольвия фыркнула, поджав губы, подумав об этом: "Я помню, что встречала его некоторое время назад. Он очень милый мальчик, он даже помог мне с покупками. Несколько лет назад я, надев повязку на глаза, гуляла по Маринфорду, чтобы получше узнать это место. Знаешь, мне нравится гулять и притворяться слепой. Это весело".

Галан продолжал писать, пока Ольвия вздыхала: "Такой милый мальчик. Он помогал мне делать покупки и даже предложил проводить меня до дома в качестве проводника", - она повернулась к Галану и добавила: "Итак, я не понимаю, что ты сказал. Как он мог предать морскую пехоту ради пирата?"

Галан ответил просто: "Братья".

Ольвия удивилась и ответила: "Росинант и Дофламинго - братья? Небожители??"

Галан кивнул и постучал пальцем по столу, размышляя над написанным.

Ольвия отвернулась, вздохнув: "Бедный мальчик, может, все-таки не все Небесные Драконы - плохие люди?"

Галан проигнорировал ее нелепое заявление. Ему было все равно, он собирался уничтожить их всех. Он был готов одним махом разнести к чертям весь город. Что касается рабов, то он освободит их.

Он всегда оказывал сломленным людям своеобразное милосердие, и, по мнению Галана, мертвым им будет гораздо лучше. По крайней мере, им не придется проходить через эти бесчеловечные пытки и унижения.

Если бы он был рабом... Он покачал головой, не в силах представить себе такую участь. Он предпочел бы умереть. Эти несчастные люди страдали гораздо больше, чем он. Его лицо было твердым: вот почему он истребит всех Небожителей!

Ольвия посмотрела на его лицо, улыбнулась и спросила: "О чем ты думаешь?".

Галан рассеянно ответил: "Убить их всех".

Ольвия хихикнула и закатила глаза: "Так жестоко. Это все, что приходит тебе в голову? Убивать людей?"

Галан нахмурился и медленно ответил: "Нет".

Ольвия заинтересовалась и спросила: "Нет? А что еще?"

Он фыркнул и снова проигнорировал ее, вернувшись к своему блокноту.

Ольвия вздохнула и покачала головой: "Когда-нибудь, может быть, ты мне расскажешь".

Маловероятно.

http://tl.rulate.ru/book/88645/3266747