Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 48: Рыбалка

Некоторое время спустя.

Ольвия вернулась на пляж, приняв душ и сделав то, о чем попросил Галан, с рыболовными принадлежностями, книгой, а также закусками и едой. На ней были те же деревянные сандалии, которые обычно носил Галан, белая цветочная рубашка и короткие шорты.

Она радостно шла к маленькому рыбацкому судну, радуясь тому, что отправится с Галаном в это небольшое путешествие.

Галан был одет в белую футболку, черные шорты и такие же деревянные сандалии. Он оглядел Ольвию с ног до головы, потом посмотрел на себя и нахмурился.

Она мягко улыбнулась: "У тебя хороший вкус".

Галан проигнорировал ее, и она быстро забралась на корабль, опасаясь, что он уедет без нее.

К счастью для нее, она успела как раз в тот момент, когда Галан вырвал якорь из песка и вытолкнул корабль в море, быстро отправив его в плавание. Она успела запрыгнуть на него в последнюю секунду!

Галан посмотрел на нее, и она счастливо улыбнулась: "Успела!"

Он нахмурился: почему она так раздражает его? Он повернулся переставить ведра, пока корабль медленно отплывал от мелководья вокруг Маринфорда.

Ольвия установила рыболовные снасти и убрала продукты в холодильник, готовясь к путешествию, а затем уселась в шезлонг рядом с Галаном, наслаждаясь солнцем и читая в тишине.

Когда они удалились от Маринфорда на достаточное расстояние, Галан взял ведра и подошел к месту, где собирался ловить рыбу. Он засунул руку в ведро и стал выбрасывать мякоть и кишки.

Ольвия, прикрыв глаза от солнца, наблюдала за ним.

Когда он закончил, то взял удочку и, вздохнув, сел на поручни, скрестив ноги, и закинул удочку в воду, сидя неподвижно, как статуя.

Она прищурилась и улыбнулась про себя, после чего положила закладку на страницу и подошла к нему.

Ольвия взяла удочку и села рядом с Галаном, тоже закидывая снасть в воду.

Он проигнорировал ее и уставился на волны.

Она спокойно улыбнулась и молча сидела рядом с ним.

Не слишком близко, не слишком далеко.

Но она всегда была рядом.

Рядом с ним.

Что бы ни случилось.

Остаток дня прошел точно так же: ловили рыбу, снова подбрасывали прикормку в воду, ловили еще рыбу. Один морской царь пришел перекусить, но Галан бросил ему рыбу, а потом спугнул.

Убивать морского царя было незачем, это было просто животное. К тому же, если тебе не нужна пища, зачем убивать животных. За исключением выживания, убивать животных без причины - бесполезное занятие. Галан считал именно так.

Он считал, что, если оно никому не причинило вреда, зачем тратить силы на его убийство? Подобные вещи не имели буквально никакой цели.

Во всяком случае, Ольвии было весело, она даже поймала акулу и показала Галану, который смотрел на нее безучастно, пока она счастливо улыбалась.

Затем он снова проигнорировал ее.

Это был счастливый день для них двоих.

А Галан мог спокойно подумать о своих дальнейших планах. К сожалению, как бы ему ни хотелось убить Сакадзуки в этот самый момент, он не мог этого сделать. Главная причина - никто не поверит, что Сакадзуки просто исчез, а у Галана не было хорошего алиби, чтобы оправдать себя.

Старейшины будут подозревать его, ведь Сакадзуки очень силен. Дьявольский фрукт только усилил его, и единственным, кто мог бы убить его бесшумно, был бы, вероятно, Галан.

Он попытался придумать, как обойти эту проблему, но это оказалось непросто. Он не мог просто объявить награду за голову Сакадзуки... Но и на меньшее он не решился бы.

Галан решил отправить его в Новый мир, чтобы он бродил по нему.

Галан собирался поместить Сакадзуки прямо в центр событий, поближе Линлин и Кайдо, а затем поручить Сякуяку распространить информацию о том, что Сакадзуки был замечен в этих местах.

Галан принял это решение по двум причинам. Во-первых, даже если бы Сакадзуки добился успеха, он бы уничтожил двух крупных пиратов.

Во-вторых, в случае удачи Галан не только достигнет своей цели - убьет его, но и тот ущерб, который Сакадзуки нанесет пиратам перед смертью, будет ему на руку.

По сути, в этом плане не было никаких минусов. Он убивал стаю птиц одним выстрелом. Ну, если только не считать минусом то, что Сакадзуки проживет еще немного.

Последствия его смерти будут простыми. Он отправил бы своих канюков на поиски Плода Магмы, и на этом все закончилось бы.

Он мог бы даже сам получить с помощью этого фрукта могущественного адмирала.

Об Ольвии он даже не думал - она не получит дьявольский фрукт. Да он и не хотел этого.

Так проблема Сакадзуки была решена просто великолепно. Галан сделал несколько звонков, и теперь каждый засранец в Новом Свете знал, где искать Сакадзуки.

У него не было никаких проблем с этим, потому что это было абсолютно беспроигрышно.

На этих территориях было очень мало мест, где не было бы людей, не связанных ни с одной из команд. Галан специально предупредил Сакадзуки, что если тот будет бесчинствовать и убивать невинных людей, то за каждую отнятую жизнь он будет понижаться в звании.

Надеюсь, угроза была достаточной, Галан не хотел, чтобы он причинил еще больше вреда невинным людям. Жизнь и так была тяжелой, и им не нужен был психический морпех, постоянно заставляющий их бояться, что он появится и уничтожит их во имя Справедливости.

Это не было правосудием и противоречило планам Галана по улучшению имиджа морской пехоты в сознании населения. Не говоря уже о том, что Галан не собирался менять историю, чтобы морпехи казались лучше.

Он знал, что люди любят слушать правду.

Во "Всемирной экономической газете" была в основном пропаганда и чепуха о том, какие замечательные морские пехотинцы.

Галан же был морским пехотинцем и знал, что это самая грязная работа в мире.

Однако это была и самая благородная работа. Нырять в грязь, бороться с нечистью, ставить на кон свою жизнь — это достойно восхищения.

С течением времени Галан постепенно включал в "Новости" все больше и больше правды. Он сам рассказал об этом Моргансу, получив аудиенцию у него через Улитку-ретранслятор Сякуяку.

***

Но это было в будущем, сейчас же он был занят заботами о морских пехотинцах...

Медленно, но верно, шли годы!

1507- Росинант перешел на работу под прикрытием в команде Дофламинго, Цуру была назначена ответственной по работе с грязными морпехами, оказав услугу Сэнгоку.

1508- Ничего необычного не происходило, Сакадзуки был жив, а молодой человек по имени Верго поступил на службу в морскую пехоту.

Затем произошел инцидент в 1509 году...

http://tl.rulate.ru/book/88645/3261273