Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 45: Гора работы

Галан сидел на берегу, когда Ольвия вышла из дома в свежей одежде, только что приняв душ.

Она встала у него за спиной и тихо сказала: "Прости".

Галан ничего не ответил, и она добавила: "Мне просто было интересно, я не хотела..."

Он прервал ее, сказав: "Не знаю, сколько раз тебе надо повторить. Мы не друзья. Твои извинения ничего для меня не значат".

Ольвия слегка улыбнулась и ответила: "Я знаю. Просто подумала, что должна, вот и все".

Галан ничего ей не ответил, и она подошла к нему, и через несколько мгновений уселась в кресло и скрестила на нем ноги, одной рукой держа книгу на коленях, а другой медленно передвигая шахматную фигуру на столе.

Ольвия начала читать, а Галан долго сидел, глядя на море.

Прошло около часа, пока он в ответ не передвинул шахматную фигуру.

Ольвия повернулась к нему и счастливо улыбнулась, после чего сделала ответный ход.

***

На следующее утро.

Галан сидел в кабинете адмирала флота, только что закончив переносить все свои вещи из своего кабинета в новый.

Он посмотрел на огромное количество бумаг и вздохнул, прежде чем приступить к работе.

Все было в беспорядке, документы разбросаны повсюду, бюджеты скудны, число призывников снижается с каждым годом...

В общем, полный бардак.

Морская пехота была уже не та, что раньше...

Он часами перебирал бумажки и пытался разобраться во всем. Он даже позвал на помощь Сэнгоку.

Они оба должны были справиться с головной болью, которую оставил после себя Конг.

Даже когда наступил поздний вечер они не сделали и половины.

Галан решил закончить на сегодня и велел Сэнгоку идти домой, попутно спросив о ребенке и получив неожиданный ответ.

Оказалось, что Росинант был братом большого говнюка Дофламинго.

В настоящее время Сэнгоку собирался организовывать операцию по выслеживанию Дофламинго, и спросил, можно ли это сделать.

Галан решил, что это хорошая идея, и попросил его держать в курсе происходящего.

После ухода Сэнгоку Галан начал делать звонки.

Сначала он позвонил амазонкам: "Команда "Гадюк" должна пройти интенсивную подготовку, явиться на остров Годд на рассвете".

Женский голос ответил: "Поняла".

Галан кивнул и добавил: "Перед тем как отправиться, загрузите груз на конспиративной квартире на Маринфорде. Мой помощник обеспечит передачу груза".

Тот же голос ответил "Ммм!" и повесил трубку.

Галан вызвал другого человека: "Шеф Стервятник, как там "Баззарды"?"

Хрипловатый голос рассмеялся: "Все в порядке, босс! Правда, скучно до чертиков! Пидоры в этих краях слишком слабы! Хяяяяяяяяя!"

Галан негромко фыркнул и ответил: "Поменяйся, позови на свой пост Баззард 6, мне нужно, чтобы ты выполнил режим стэйт 5 в команде."

Стервятник заволновался и спросил: "Опять активные действия?!".

Галан покачал головой и ответил: "Не совсем, но это ненадолго. В команде одни женщины. Не стоит слишком волноваться".

Стервятник застыл в оцепенении: "Босс, пристрелите меня. Мне кажется, я сплю!".

Галан проигнорировал его, сказав: "Остров Годд, ровно на рассвете. Выполняй".

Стервятник радостно воскликнул "Есть, сэр!".

Галан положил трубку и, пробормотав: "Нужно сделать еще несколько звонков...", снова поднял трубку...

***

Некоторое время спустя.

Вернувшись домой, Галан перевел дыхание и, переодевшись, отправился к морскому камню.

Ольвия тренировалась на стальном шесте, пока не заметила Галана, подошедшего к блоку.

Она слегка улыбнулась и продолжила тренировку: Галан начал наносить сильные удары, и на тренировочной площадке раздались знакомые тупые звуки.

Это не прекращалось даже спустя несколько часов после того, как она закончила.

Когда это прекратилось, она сидела на диване в доме и делала вид, что читает, не сводя с него глаз. Из окна.

Галан посмотрел на нее через окно, и она подняла голову, нежно улыбаясь.

Он медленно моргнул и, не обращая на нее внимания, вошел в дом, разминая шею.

Подойдя к дивану, он схватил Ольвию за рубашку и швырнул ее на пол, после чего лег на диван и уснул.

Она встала, надулась и, пробормотав "Придурок!", пошла в спальню, чтобы тоже лечь спать.

Бумажную работу и необходимые исправления всех проблем, с которыми сейчас сталкивались морские пехотинцы, нельзя было уладить за один день. Черт, да за один день невозможно было даже прочитать все документы!

Галан провел весь оставшийся год, просматривая документы и внося небольшие исправления, изменяя некоторые вещи и внедряя новые методы обучения для морских пехотинцев.

К счастью для него, он уложился в отведенный срок. К концу года все было сделано.

Он просмотрел все оставшиеся документы и решил все текущие проблемы.

Однако теперь ему предстояла нелегкая задача перебрать кучу документов прошлых лет и тщательно изучить их на предмет того, что может пригодиться.

Поскольку Сэнгоку ничего не делал, он привлек его на помощь.

Галан даже позвал на помощь Цуру. Он не чувствовал себя неловко из-за этого. Это была ее работа как морского пехотинца. Зефира и Гарпа тоже позвали бы, но Зефир был занят обучением как новобранцев, так и старослужащих, а Гарп... Гарп вообще ничем бы не помог.

Может быть, только помог бы Сэнгоку умереть раньше времени, как обычно выражался он сам.

Тем не менее, Галан привык к постоянной работе адмирала флота, имея достаточно энергии, чтобы сражаться с Ольвией, когда он каждый вечер возвращался домой после работы.

И так, за всеми этими делами, время летело незаметно.

Прошло полтора года с тех пор, как Галан стал адмиралом флота!

http://tl.rulate.ru/book/88645/3257935